Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le défournement du coke incandescent dans les cours d’usines lance régulièrement ses épaisses volutes jaunâtres dans l’air vicié des quartiers industriels.

The removal of incandescent coke from ovens in factory courtyards regularly released thick yellowish smoke rings into the contaminated air of industrial zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la grille peut être disposée dans le branchement (3) en dehors de la paroi verticale du récipient de façon qu'elle ne soit pas, ou ne soit que légèrement, en contact avec le coke incandescent.

Further, the grid may be arranged in the branching pipe (3) outside the vertical wall of the container so that it is not in contact, or only slightly in contact with incandescent coke.

industrie pétrolière - wipo.int
Une deuxième chambre (200) contient une entrée de déchets hautement carbonés transformés par l'arc en coke incandescent qui transforme CO2 et H2O du gaz provenant de la première chambre en davantage de CO, H2 et CH4, ce qui forme un gaz combustible (9).

A second chamber (200) contains high carbon waste input that is converted by the arc into incandescent coke, which converts co2 and h2o in the gas from the first chamber into more co, h2 and ch4, thereby forming a fuel gas (9).

politique de l'environnement - wipo.int
Better moisture control in coke manufacturing- a case studyThe purpose of coke quenching is to quench the incandescent coke in the hot car using intense water sprays covering entire cross-section of the red hot coke bed and preventing it from burning, at the same time to obtain coke...
général - core.ac.uk - PDF: www.indjst.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention fournit un dispositif de chargement du coke qui permet d'effectuer de manière sûre l'interruption d'un tri par taille de particules d'un coke incandescent lors du chargement de ce dernier.

Provided is a coke charging apparatus such that elimination of particle size segregation of red hot coke can be ensured during charging of the red hot coke.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues