Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

coiffure

headgear

politique et structures industrielles / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
La coiffure est reliée au masque.

Headgear is connected to the mask.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des techniques de coiffure.

Headgear techniques are provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de coiffure de protection.

Protective headgear systems are disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un assemblage réduisant les vibrations comprenant une coiffure flexible (430) et au moins un panneau de matériau réduisant les vibrations (10) fixé à la coiffure flexible.

A vibration reducing assembly including a flexible headgear (430) and at least one panel of vibration reducing material (10) secured to the flexible headgear.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'article doit donc être classé sous le code NC 65050090 en tant que coiffure.

The article is therefore to be classified under CN code 65050090 as headgear.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
African soothsayer, antioka, mozambique, ca. 1916-1930
... Il porte des bracelets, des colliers et une coiffure....
... He wears bracelets, necklaces and a headgear....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
African warrior wearing a leopard skin, shilouvane, south africa, ca. 1930
; Photographie d'un guerrier africain portant une peau de léopard et une coiffure....
..."Chez Muhlava, Guerrier thonga" ("At Muhlava's, Tsonga warrior") Photograph of an African warrior wearing a leopard skin and a headgear....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Xylophone player, lemana, south africa, [s.d.]
... Il est accroupi sur un chemin et porte une coiffure....
... He crouches on a path and wears a headgear....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
African soothsayer, pretoria, south africa, ca. 1896-1911
... Il porte des vêtements de couleurs sombres, des colliers et une coiffure....
... He wears dark colored clothes, necklaces and a headgear....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
African sorcerer, matutwini, mozambique, [s.d.]
... Il porte une coiffure et regarde en direction du photographe...
... He wears a headgear and looks at the camera.
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
L’affaire de la coiffure : l’autorité théologique et l’identité matrimoniale chez mornay... L’affaire de la coiffure : l’autorité théologique et l’identité matrimoniale chez Mornay....
▷
Performance enhanced headgear: a scientific approach to the development of protective headgearBackground: There is a continuing debate about the performance of protective headgear in rugby union, rugby league, and Australian rules football....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de la jalousie interprété par sophie nicoleau...France.Robe longue en coton gris bleu Demi-masque en cartonnage peint gris bleu surmonté d'une haute coiffure avec voile coton gris ble
What do under 15 year old schoolboy rugby union players think about protective headgear?Objectives—When protective headgear is designed, the attitudes of the intended users needs to be taken into account, as well as safety performance criteria....
 PDF: gallica.bnf.fr PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Eslo1: consultation au centre médico-psycho-pedagogique 717...1960.Témoin : mère consultante (naissance : aucun renseignement) Enseignement : apprentissage CAP coiffure ; fin d'études 17 ans Profession : aucun renseignement INSEE aucun renseignement Echelle AM : aucun renseignement Famille : mariée - 2 enfants de 7 et 3 ans Enregistrement...
Original article does rugby headgear prevent concussion? attitudes of canadian players and coachesObjectives: To examine the attitudes of players and coaches to the use of protective headgear, par-ticularly with respect to the prevention of concussion....
 PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Coiffes : le moniteur de la modeLe XIX e siècle voit l'explosion du chapeau en tant que coiffure féminine....
Attitudes towards protective headgear in uk rugby union players... Research has found protective headgear offers no significant protection against concussions but suggests a large proportion of players perceive headgear to be effective in preventing concussions....
 PDF: classes.bnf.fr PDF: core.ac.uk
Does rugby headgear prevent concussion? attitudes of canadian players and coachesObjectives: To examine the attitudes of players and coaches to the use of protective headgear, particularly with respect to the prevention of concussion....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
coiffure

hairdressing

général - eur-lex.europa.eu
Dispositif s'appliquant à la coiffure.

The device may be used in hairdressing.

industries diverses - wipo.int
Il a 15 ans d'expérience en coiffure et coiffure.

He has 15 years experience in barbering and hairdressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de coiffure, salon de coiffure, beauté sur demande.

Hairdressing, beauty salon services, upon request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de coiffure et soins de beauté

Hairdressing and other beauty treatment services

général - eur-lex.europa.eu
Services de coiffure pour hommes et garçonnets

Hairdressing and barbers' services for men and boys

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
▷
Un gravoir médiéval au faubourg de l'evière d'angers (maine-et-loire)
... Cet objet de toilette servant pour la coiffure peut être daté, par le contexte archéologique et le décor, des environs de 1300....
... This toilet article used for hairdressing can be dated, from the archaeological context and its design, around 1300....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Domaines et classes sémantiques
... On commence par établir, à partir de trois exemples (verbes relatifs à la coiffure, à la politique et aux nombres), que les domaines constituent des ensembles hétérogènes, analysables en classes sémantiques plus fines....
... First, it appears that fields are heterogeneous sets, which can be analysed into finer semantic classes : this point is illustrated with three examples (verbs related to hairdressing, politics and numbers)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Entre revanche scolaire et subordination salariale. les appropriations ambivalentes du statut d’apprenti chez des coiffeurs en cap
...d’une enquête qualitative, nous étudions dans cet article les appropriations ambivalentes du statut d’apprenti par des jeunes préparant un Certificat d’aptitude professionnelle coiffure....
...In this article, based on an ethnographic research, we examine how young people who are studying for a CAP in hairdressing (a vocational training certificate) adapt to their status of apprentice in an ambivalent way....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Formations professionnelles et production des compétences et des qualifications dans le secteur de l'artisanat à marrakech
... Outre des entretiens auprès des protagonistes des diverses modalités de formation, la seconde partie mobilise une enquête originale auprès de 150 maîtres et ouvriers artisans des métiers de la coiffure et de la coupe-couture menée à Marrakech....
... The second part of my thesis uses an original survey of 150 master craftsmen and workers of the sewing and hairdressing professions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Information en santé : quelles sont les attentes de la population générale quant à l’information donnée par le pharmacien sur les produits de santé
... Résultats : 60 questionnaires en version manuscrite et numérique déposés dans différents lieux afin d’avoir un échantillon hétérogène : dans deux pharmacies (une pharmacie grenobloise et une annécienne), dans un salon de coiffure annécien et enfin dans un cabinet médical de Voiron....
... Results: 60 questionnaires in handwritten and digital versions submitted in different locations in order to have a heterogeneous sample: in two pharmacies (one in Grenoble and one in Annecy), in a hairdressing salon in Annecy and finally in a Voiron doctor's surgery....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Sensitization to occupational allergens in hairdressing apprentices diagnosed already before entering vocational training... Additionally, hairdressing apprentices are exposed to the same allergens as professional hairdressers, due to the fact that vocational training starts in the beginning of the education....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Women working at hairdressing: a case study of a rapidly increasing business among women in... Among women’s activities in urban ar-eas, hairdressing is the one that has flourished recently....
 PDF: www.africa.kyoto-u.ac.jp
Healthy worker effect and changes in respiratory symptoms and lung function in hairdressing apprenticesAims: To compare the prevalence and incidence of respiratory symptoms and lung function values between hairdressing apprentices and office apprentices....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Guidelines for the preventive health care of hairdressing apprenticesHairdressing is one of the most developing branch of the service industry in Poland....
 PDF: doaj.org
Women working at hairdressing: a case study of a rapidly increasing business among women in urban ghana... Among women's activities in urban areas, hairdressing is the one that has flourished recently....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Synonymes et termes associés français

tour

•

chevalement de fonçage

•

échafaudage

•

chevalement

Exemples français - anglais

coiffure.

hairdressing.
général - eur-lex.europa.eu

couvre-coiffure

hat cover
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

la coiffure.

hairdressing..
général - eur-lex.europa.eu
hairdressing.
général - eur-lex.europa.eu
[...]

coiffure jetable

disposable headgear

coiffure antiscalp

scalp protection

coiffure militaire

police hat

coiffure de protection

protective headgear

Services de coiffure

Hairdressing services

Appareils de coiffure

Hairdressing appliances

salon de coiffure

barber shop

coiffure genre postillon

servicewomen's postillon-type hat

Traductions en contexte français - anglais

De ce fait, sans expériences directes d’une coiffure souhaitée et d’une coiffure à la mode, un utilisateur sélectionne une coiffure adaptée au moyen d’une coiffure virtuelle.

Thereby, without directly experiences of a desired hair style and a fashionable hair style, a user selects a suitable hair style using a virtual hair style.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil de coiffure selon l'invention comporte une poignée d'appareil de coiffure.

The hair styler includes a hair styler handle.

industries diverses - wipo.int
Outil de coiffure, en particulier un outil (1) qui facilite la coupe et la coiffure des cheveux, aussi bien à domicile que dans un salon de coiffure.

A hair grooming device, in particular a device (1) that facilitates the cutting and styling of hair at home, as well as at the salon.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif accessoire de coiffure entrant en prise de manière amovible avec une partie d'une casquette de base-ball ou autre coiffure à porter sur la coiffure.

A headwear accessory device removably engages a portion of a baseball cap or other headwear to be worn on the headwear.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Coiffure parfaite: coiffure, coloration, des soins intensifs

Perfect Hairstyle: hairstyle, coloring, intensive care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de coiffure.

This invention relates to a hair styling device.

industries diverses - wipo.int
Coiffure produisant un son provenant d'un signal émis par un dispositif audio ajouté aux caractéristiques normales de la coiffure.

Headwear that produces sound from a signal is provided by an audio device in addition to the normal features of the headwear.

santé - wipo.int
La plupart de la coiffure, le très populaire devenu l'EMO sont de coiffure, coiffure punk rock.

Some of the hairstyles that have become quite popular are the emo hairstyle, punk hair style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment votre salon de coiffure, Morini Coiffure, se différencie-t-il des autres salons de coiffure ?

How does Morini Coiffure differentiate itself from other hair salons?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champion de France de Coiffure / Vice Champion d’Europe de Coiffure / Vice Champion du Monde de Coiffure

French Hairstyling Champion / European Hairstyling Vice Champion / World Hairstyling Vice Champion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des accessoires de coiffure permettant de conférer du volume à une coiffure, telle que des queues de cheval.

The present invention relates to hair styling tools for adding volume to a hairstyle, such as ponytails or pigtails.

industries diverses - wipo.int
L'outil de coiffure présente une configuration sensiblement de coquille, l'accessoire de coiffure étant mobile entre une position ouverte et une position fermée dans laquelle l'accessoire de coiffure entre en contact avec le cylindre.

The hair styling tool having a generally clam shell configuration, wherein the styling arm is movable between an open position and a closed position in which the styling arm contacts the cylinder.

industries diverses - wipo.int
salons de coiffure et salons de beauté.

barber shops and beauty parlours.

général - eur-lex.europa.eu
salons de coiffure et salons de beauté.

barber shops and beauty parlours.

général - eur-lex.europa.eu
Permet un contrôle physique de la coiffure.

Permits physical control of hairstyle.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод