Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cohéritage

coparcenary

droit - iate.europa.eu

▷

▷

Inheritance law reform and women's access to capital : evidence from india's hindu succession act... The authors use inheritance patterns over three generations of individuals to assess the impact of changes in the Hindu Succession Act that grant daughters equal coparcenary birth rights in joint family property that were denied to daughters in the past....

général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org

Approaches to succession in east asian business organizations." family business review... Succession in the overseas Chinese family (coparcenary) is different from succession in Japanese families (primogen-iture) at every relevant point, and these differences have important con-sequences for overseas Chinese...

PDF: fbr.sagepub.com

The hindu succession (amendment) bill, 2004... Section 6 of the Hindu Succession Act, 1956 deals with devolution of interest of a male Hindu in coparcenary property and recognises the rule of devolution by survivorship among the members of the coparcenary....

PDF: www.esocialsciences.org

Synonymes et termes associés français

copartage

•

cohérédité

•

cotenance héréditaire

•

succession indivise

•

indivision

•

communauté d'héritiers

Traductions en contexte français - anglais

La gloire dont il est question ici est celle du cohéritage avec Christ dans son royaume messianique.

The glory referred to here is evidently the glory of joint-heirship with Christ in his messianic kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

1915 To our understanding the general call to this joint heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

To our understanding the general call to this joint-heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Selon notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

To our understanding the general call to this joint-heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

To our understanding the general call to this joint heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

5659) 1915 To our understanding the general call to this joint heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

4 : 4), et cet appel a pour objet le cohéritage avec notre Seigneur dans la gloire, l'honneur et l'immortalité du Royaume (Luc 12 : 32 ; Rom.

4:4), and that the calling is to joint-heirship with our Lord in the glory, honor and immortality of the Kingdom (Luke 12:32; Rom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Selon notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

5659) 1915 To our understanding the general call to this joint heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Selon notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

1915 To our understanding the general call to this joint heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Selon notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

To our understanding the general call to this joint heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Selon notre compréhension, l'appel général à ce cohéritage avec notre Rédempteur comme membres de la Nouvelle-Création de Dieu, a pris fin en 1881.

To our understanding the general call to this joint heirship with our Redeemer as members of the New Creation of God, ceased in 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il doit être clairement compris que la fin du haut-appel invitant au cohéritage avec notre Seigneur Jésus dans le Royaume de Dieu n'est pas la fermerture de la porte de la parabole des vierges.

The ending of the high calling to joint-heirship with our Lord Jesus in the Kingdom of God, it should be distinctly understood, is not the shutting of the door in the parable of the virgins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il doit être clairement compris que la fin du haut-appel invitant au cohéritage avec notre Seigneur Jésus dans le Royaume de Dieu n'est pas la fermeture de la porte de la parabole des vierges.

The ending of the high calling to joint-heirship with our Lord Jesus in the Kingdom of God, it should be distinctly understood, is not the shutting of the door in the parable of the virgins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Grâce à Dieu, cette porte n'est pas celle de la miséricorde divine, ni même la porte de toute faveur, mais c'est la porte d'accès à la plus haute et unique faveur du cohéritage avec Christ comme son Epouse.

Thank God, it is not the door of mercy that here closes, nor even the door of all favor; but it is the door to that one chief favor of joint-heirship with Christ as his Bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par le rejet d'Israël selon la chair, les Gentils reçurent la faveur du haut appel, et le « peu » de personnes qui l'apprécièrent et vainquirent les obstacles sur la route qui y mène seront exaltées au cohéritage avec Christ.

Through the casting away of Fleshly Israel the Gentiles received the favor of the high calling, and the “few” who appreciate it, and who overcome the obstacles in the way of attaining it, will be exalted to joint-heirship with Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод