Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

coffret électrique

electrical box

électronique et électrotechnique - acta.es
Le boîtier d'équipement électrique comporte un cache (1) de coffret électrique, un coffret électrique (4) et une carte de circuit imprimé pour le montage d'équipements électriques et d’un radiateur (9).

The electric equipment box includes a cover(1) of an electrical box, an electrical box(4) and a circuit board(2) for installing electric equipments and radiator(9).

industrie mécanique - wipo.int
La carte de circuit imprimé (2) est fixée dans le coffret électrique (4) et le cache (1) est fixé sur le dessus du coffret électrique (4).

The circuit board (2) is fixed in the electrical box (4) and the cover(1) is fixed on the top of the electrical box(4).A baffle box is located between the electrical box(4) and the blower.

industrie mécanique - wipo.int
Un boîtier de déflecteur est positionné entre le coffret électrique (4) et le ventilateur.

The circuit board (2) is fixed in the electrical box (4) and the cover(1) is fixed on the top of the electrical box(4).A baffle box is located between the electrical box(4) and the blower.

industrie mécanique - wipo.int
Le coffret électrique est accessible par l'arrière pour le câblage des composants électriques modulaires.

The electrical box is accessible from the rear for wiring the modular electrical components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un coffret électrique comportant une paroi périphérique et deux côtés ouverts.

The system includes an electrical box (28) having a perimeter wall (40) and two open sides (46).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Installation de la station sismologique ogs3 sur la zone sommitale du glissement de terrain de séchilienne (isère)
... Au premier plan on distingue l’armoire électrique contenant les équipements dédiés à la numérisation des signaux (Taurus et Trident de Nanometrics) ainsi que le coffret électrique pour l’alimentation et le modem 3G pour la transmission.Cette...
... In the foreground is the electrical cabinet containing the equipment dedicated to signal digitisation (Taurus and Trident from Nanometrics) as well as the electrical box for the power supply and the 3G modem for transmission....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
coffret électrique

switch box

industrie mécanique - techdico
La lampe à lumière diffuse (18) est raccordée à un coffret électrique (22) par l'intermédiaire d'une fiche (24), ledit coffret électrique étant fixé à la base (10) du commutateur.

The two-dimensional luminaire (18) is connected via a plug (24) to a switch box (22) attached to the base (10) of the switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
On optimum switch box designs for 2-d fpgasAn FPGA switch box is said to be universal (hyper-universal) if it can detailed route all possible surrounding 2-pin (multi-pin) net topologies satisfying the global routing density constraints....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Switch box and plugs, southern california, 19322 photographs of switch box and plugs, Southern California, 1932....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Switch box, southern california, 1931 [image 2]Photograph of switch box, Southern California, 1931....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
On optimal hyperuniversal and rearrangeable switch box designsAbstract—This paper explores theories on designing optimal multipoint interconnection structures, and proposes a simple switch box design scheme which can be directly applied to field programmable gate arrays (FPGAs), switch box designs, and communication switching network designs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Switch box, southern california, 19312 photographs of a switch box, Southern California, 1931....
 PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Flow over evaporator in electrotechnical box... Observes the spread of heat in the porous materials and air over evaporator and space inside the electrical box
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Preparation and characterization of porous ceramic membranes for micro-filtration from clay/cuzn using extrusion methods... The fabricated membranes were sintered at 900°C for 1 hour in an electrical box furnace with heating rate 1oC/min and holding time for 1 hour....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Effects of brass addition on the flexural strength and microstructure of porous clay/brass composites... After the moulding process, the specimens were dried at room temperature for 48 hours, and then they were sintered at 800°C for 1 hour in an electrical box furnace with heating rate 1°C/min and holding time of 1 hour....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
National center for case study teaching in science feeling detoxified: expectations, effects, and explanations... She then switches on the electrical box connected to two metal rods that rest in the foot bath....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

carter de commutateur

•

boîtier support interrupteurs

•

boîte d'interruption

•

coffret de distribution

•

coffret

•

cabinet

[...]

enceinte

•

enceinte acoustique

•

Coffret

•

coffre

•

baffle

•

Exemples français - anglais

électrique

electrical
métallurgie et sidérurgie - acta.es
electric
communication / industrie mécanique - techdico

coffret

enclosure
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
housing
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
case
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
[...]
cabinet
speaker system
acoustic system
loud-speaker enclosure
casing
acoustic enclosure

Traductions en contexte français - anglais

Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.

The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble coffret électrique comprend une console de montage et un coffret électrique.

The electric-box-assembly includes a mounting-bracket and an electric box.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ensemble compresseur comprenant un boîtier et un coffret électrique.

A compressor assembly including a housing and a terminal box is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble coffret électrique qui peut être monté sur une première paroi d'une structure à double paroi, le coffret électrique étant conçu pour être utilisé sur la deuxième paroi de la structure à double paroi.

An electric-box-assembly mountable on a first wall of a double wall structure, wherein the electric box is designated for use on the second wall of the double wall structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
le coffret électrique : permet de raccorder la pompe à l’installation électrique de la maison.

the electrical cabinet: enables the connection of the pump to the electrical installation of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un revêtement extérieur ignifuge pour un coffret électrique, notamment dans un véhicule ferroviaire.

The present invention relates to a fire-resistant outer casing for an electrical installation cabinet, particularly in a rail vehicle.

chimie - wipo.int
Le dispositif de régulation de charge et la télécommande peuvent être montés sur un coffret électrique mural.

The load control device and remote control may be mounted to an electrical wallbox.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une inspection thermographique supplémentaire renseigne immédiatement sur l'état du coffret électrique.

The additional thermographic inspection provides immediate status of the electrical panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coffret électrique est configuré pour être monté sur la console de montage avant d'édifier la deuxième paroi.

The electric box is configured to be mounted on the mounting-bracket before erecting the second wall.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un ensemble coffret électrique comprend un contenant et un élément de couvercle configuré sous la forme d'un déflecteur d'air.

An electrical enclosure assembly includes a receptacle and a cover member configured as an air foil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur est intégré dans le coffret électrique des stations METEO OMNIUM.

The sensor is integrated into the electrics panels of METEO OMNIUM stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est équipé d'un coffret électrique en acier peint avec platine comprenant :

It is equipped with an electric cabinet made of painted steel including :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de test comprend une unité intérieure classique, un coffret électrique et un dispositif de traitement de données.

A testing device includes a standard indoor unit, an electric cabinet and a data processing device.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous avez du mal à localiser votre coffret électrique, recherchez le compteur électrique à l’extérieur de la maison.

If you’re having difficulty locating your breaker box, look for the electric meter outside your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, le coffret électrique (600) renferme des commutateurs (619) et est en forme de L.

And an alternative electrical box (600) holds switches (619) and is L-shaped.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод