Dictionnaire français - anglais

coffre a

rrière
transport terrestre - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Une porte et un coffre à bagages selon l'invention concernent plus particulièrement un coffre à bagages d'aéronef.

The invention relates to a door and a luggage compartment and, more specifically, to an aircraft luggage compartment.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'un de ces accessoires, la séparation de coffre à bagages, isole le coffre du reste de votre véhicule.

One of these accessories, the Luggage Compartment Partition, keeps the boot of your vehicle separated from the rest of your car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
module unité pour coffre à bagages

unit module for luggage compartment

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le volume du coffre est important et la configuration du coffre à bagages ne permet pas le transport d'objets volumineux.

The trunk volume is large, and the configuration of the luggage compartment itself does not allow transporting large items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volume de référence d'un coffre à bagages

reference volume of a luggage compartment

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
urbanisme et construction - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
Un coffre à bagages supplémentaire sert à augmenter le coffre de voitures particulières avec partie arrière échelonnée.

An additional boot serves to increase the boot of a private car with a stepped rear part.

organisation des transports - wipo.int
Gardez la voiture verrouillée, y compris le coffre / coffre à bagages, les voleurs peuvent prendre des sacs aux feux de circulation.

Keep the car locked, including the trunk/boot—thieves can snatch bags at the traffic lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume du coffre à bagages de 395 litres est complété par près de 60 litres supplémentaires sous le plancher de coffre.

The boot capacity of up to 395 liters is supplemented by around a further 60 liters beneath the boot floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume du coffre à bagages de 395 litres est complété par près de 60 litres supplémentaires sous le plancher de coffre.

The boot capacity of up to 395 litres is supplemented by around a further 60 litres beneath the boot floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque Coffre a clés a des trous à l'arrière qui sont accessibles lorsque le coffre est ouvert.

Each keysafe has fixing holes in the back which are accessible only when the key box has been opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre un coffre ou un coffre au pied du lit est essentiel.

Putting a chest or trunk at the foot of the bed is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce beau coffre ancien était autrefois utilisé comme un coffre de voyage.

This beautiful antique chest was once used as a travel trunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre un coffre ou un coffre au pied du lit est essentiel.

Putting a chest or trunk at the foot of the bed is essential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cercueil en bois (mieux si sous la forme d'un coffre / coffre au trésor);

wooden casket (better if in the shape of a trunk/treasure chest);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus du coffre avant extérieur, le coffre arrière offre 402 litres d’espace.

In addition to the exterior front trunk, the rear trunk offers 402 litres of space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement la tentative d’effraction du coffre a échoué.

Give thanks that an attempt to crack the safe was unsuccessful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre chambre n’a pas de coffre ou n’est pas sécurisée, demandez s’il y a un coffre à la réception.

If your room does not have a safe or is not secure, enquire if there is a safe at reception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipement standard comprend le couvre-coffre amovible et rétractable et les filets de coffre.

The standard equipment includes the removable and retractable boot cover and boot nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un personnage quitte le groupe alors qu'il a un coffre Astral à bord de son navire, il lâchera le coffre.

If a character leaves the party while carrying an astral chest on board of the ship, he drops the chest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffre a 3 tiroirs et partie supérieure flip-ouvert.

The chest has 3 Drawers and flip-open top section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freight Station : Utiliser un hopper pour transporter un item d’un minecart avec coffre à un coffre.

Freight Station (15 points): Use a Hopper to move an item from a Chest Minecart to a Chest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermeture de couvercle pour un coffre, en particulier un coffre à outils et à petit matériel.

A cover stay for a chest, especially a tool and minor component chest.

industries diverses - wipo.int
Un coffre ou un coffre à jouets peut également constituer une excellente option de banc / rangement.

A chest or toy box can make a great bench/storage option, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne cassez pas un coffre alors que des objets sont encore en place, déplacez les objets du coffre dans votre inventaire, puis cassez le coffre pour le ramasser.

Do not break a chest while items are still in it—move the items from the chest into your inventory, then break the chest to pick it up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues