Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
coffrage en bois
bâtiment et travaux publics - techdico
Le support fêlé a été consolidé puis installé dans un cadre-coffrage en bois/

The cracked support was strengthened then placed in a wooden framed box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detached house - timber structure... The vertical wall are formed by a wooden frame with thermal insulation sheathed patriciply with wood and participly with structured plaster....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
coffrage en bois
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Investigating religious identity in family discourse in saudi arabia:a study of moral order, narratives, power and solidarity... The analysis of moment-to-moment interactions in this research is based on several bodies of work stemming mainly from Interactional Sociolinguistic research including framing (Goffman, 1974), positioning (Davies and Harre, 1990), stance-making (Du Bois, 2007), and alignment (Goffman, 1959) to uncover the various practices by which Muslim identity...
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Experiments on the stability of sheathed cold-formed steel studs under axial load and bendingii This report provides test and analysis results for a typical cold-formed steel (CFS) stud as employed in light steel framing for a building....
Dynamic performance of a brick veneer house with steel framing... In order to realistically assess the overall performance of brick veneer construction with steel framing, a full scale one-room test structure "Test House" was tested on a shaking table....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Examples of non $d_{\omega}$-exact locally conformal symplectic formsWe exhibit two three-parameter families of locally conformal symplectic formson the solvmanifold $M_{n,k}$ considered in [1], and show, using the Hodge-deRham theory for the Lichnerowicz cohomology that that they are not $d_{\omega}$exact, i.e....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Directed laser processing of compacted powder mixtures al2o3-tio2-y2o3... Rapid high temperature heating and subsequent rapid cooling due to the directed movement of the laser beam forms concave ceramic tracks....
 PDF: core.ac.uk
coffrage en bois
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
l'invention concerne un coffrage en bois destiné à la construction.

A wooden construction formwork is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
PropreDifférent avec le coffrage en bois, il n'y a aucun panneau en bois, fragment et toute autre perte dans le secteur de construction using le coffrage en aluminium.

Clean: Different with the wood formwork, there is no wood panel, fragment and other waste in the construction area using the aluminum formwork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coffrage en bois est le type ancestral de coffrage traditionnel utilisé en raison de sa disponibilité facile et de ses coûts modestes.

Timber formwork is the age-old type of traditional formwork used because of its easy availability and modest costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût combiné d'utilisation peut sauver plus de 30% comparé au coffrage en bois traditionnel.

The combined use cost can save more than 30% compared with traditional wood formwork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau peint sur panneau en fibre de bois de 5 mm avec coffrage en bois réalisé par Alex Saman qui permet de l'accrocher tel quel.

Painted on a 5 mm wooden fibre panel with wooden formwork made by Alex Saman which allows it to be hung as it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustic emission sensing for crack monitoring in prefabricated and prestressed reinforced concrete bridge girders... This thesis presents a multi-stage research initiative on acoustic emission monitoring of prefabricated and pre-stressed reinforced concrete beams used in highway bridge construction during detensioning, craned removal from formwork and transport to bridge sites, along with supporting laboratory tests and numerical analysis.The...
bâtiment et travaux publics / politique des transports - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu
3d digital fabrication and erection technologies for prefabricated bridges... Economic formwork for the precast column segments was provided by 3D printing technology....

Publications scientifiques

Nouveaux sites du bronze récent au semirech'e (kazakhstan)
... Ces sites attestent, en effet, d'un rite funéraire particulier, inconnu à cette époque dans la région ou celles avoisinantes : la crémation sur place, du ou des défunts (enfant ou adulte); de plus, les sépultures disposées à l'intérieur d'une enceinte de pierre possèdent toutes un coffrage en bois, recouvert de planches non équarries....
... These sites give information on a specific mortuary ritual, unknown at that period in the region or in the neigbouring countries : cremation in situ of one or several dead (child or adult); moreover, all the burials inside a stone precinct present a wood frame covered with rough boards....
général - core.ac.uk -
Smart forms: building condition-specific documentation and decision supporttools for ambulatory ehrSmart Forms are condition-specific documentation tools that integrate pertinent data review, guideline-based decision support, ambulatory order entry, patient education and coded data...
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Distribution of plasma folate forms in hemodialysis patients receiving high daily doses of l-folinic or folic acid Distribution of plasma folate forms in hemodialysis patients receiving high daily doses of l-folinic or folic acid.BackgroundWe...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Comparative study of antioxidant power, polyphenols, flavonoids and betacyanins of the peel and pulp of three tunisian opuntia forms...antioxidant activity and the chemical composition of methanol extracts from peel and pulp belonging to two species of Tunisian prickly pears Opuntia ficus indica (spiny and thornless forms) and Opuntia stricta have been studied....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural impact of construction loads... Based on these documents, new falsework and formwork design loads, including horizontal loads, impact loads, and wind load, were developed and proposed to INDOT, which currently only specifys a dead load and live load....
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
Making formwork construction leanFormwork material and payroll are among the greatest costs in building reinforced concrete structures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La chaise de barre d’armature possède une base large reposant contre un côté fermé du coffrage défini par le sol ou une structure de coffrage en bois.

The rebar chair has a broad base seated against a closed side of the form defined by soil or a wooden form structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous pouvez maintenant commencer à construire un coffrage en bois amovible.

You can start creating a pollarded tree right now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit dispositif confère une certaine stabilité au platelage métallique ou au coffrage en bois, avant le coulage du béton.

An internally threaded insert anchor (41) for use in poured concrete floors having metal decking or wood form is described which provides setal deck or wood form, prior to the concrete being poured.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Leurs bords supérieurs et inférieurs servent de coffrage pour la dalle (4) à bétonner et pour les plaques de recouvrement du sol (26), ce qui évite d'avoir recours à un coffrage en bois.

Their upper and lower outer edges are used as a form-work for the slab (4) to be poured using concrete as well as for the floor-covering plates (26), which eliminates the need for any wooden form-work.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elles contiennent généralement un défunt ayant été inhumé dans un coffrage en bois, aujourd'hui disparu.

They generally contain a deceased person who was buried in a wooden form, now defunct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra également veiller à la bonne circulation de l’air dans votre coffrage en bois.

You must also maintain good air circulation in the coating area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'ancrage (41) fileté à insérer destiné à être utilisé dans les dalles en béton coulé pourvu d'un platelage métallique ou d'un coffrage en bois.

An internally threaded insert anchor (41) for use in poured concrete floors having metal decking or wood form is described which provides setal deck or wood form, prior to the concrete being poured.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les élévations n’ont ni décoration ni ornement, mais la texture en béton apparent est marquée des empreintes du coffrage en bois.

The elevations have no decoration or ornament, but the exposed concrete texture is marked with the imprints of the wooden formwork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange final ainsi obtenu est injecté dans un coffrage en bois, qui est ensuite transféré dans une section de vibrocompression sous vide, puis dans une section de durcissement.

The resultant final mix is fed to a formwork, which is then transferred to a vacuum vibrocompression section and then to a hardening section.

chimie - wipo.int
EfficaceLe système en aluminium de coffrage est joint par la goupille, il est deux temps rapidement que le coffrage en bois d'installer et démanteler, ainsi il pourrait épargner plus de travail et de temps de travail.

Efficient: Abelly Aluminum Formwork System is jointed by the pins, it is two times fast than wood formwork to install and dismantle, so it could save more work and work time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous visions plutôt à être reconnus comme les meilleurs de notre spécialité, le matériel de coffrage en bois de 1 1/8 pouce d'épaisseur.

We simply aimed to be credited as the best in our area of expertise: 1 1/8 inch-thick wooden formwork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous visions plutôt à être reconnus comme les meilleurs de notre spécialité, le matériel de coffrage en bois de 1 1/8 pouce d’épaisseur.

We simply aimed to be credited as the best in our area of expertise: 1 1/8 inch-thick wooden formwork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour garder la façade aussi facile à entretenir que possible les experts ont décidé d'utiliser une façade carrelée et un coffrage en bois de bandes pré-peintes.

To keep the façade as easy-to-maintain as possible, the experts decided to use a slab façade and a pre-painted wood block structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour garder la façade aussi facile à entretenir que possible les experts ont décidé d'utiliser une façade carrelée et un coffrage en bois de bandes pré-peintes.

In order to keep the façade as easy to maintain as possible, the experts decided to use a slab façade and a pre-painted wood block formwork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les murs en béton coulé sur place portent l'empreinte du grain de leur coffrage en bois, influencé par les marques ondulées laissées sur le sable par le vent et l'eau.

The cast in-situ concrete walls are imprinted with the grain of their timber formwork – influenced by the rippled markings left behind on the sand by the wind and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues