Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le tableau ci-après établit des coefficients d'équivalence à titre indicatif.

The following table gives a set of indicative equivalence factors.

général - eur-lex.europa.eu
Part du transport de marchandises dans le trafic, coefficients d'équivalence et mécanisme de correction

Share of goods traffic, equivalence factors and correction mechanism

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un État membre utilise des coefficients d'équivalence différents de ceux figurant dans le tableau, ils doivent être fondés sur des critères objectivement justifiables et être rendus publics.

Where a Member State uses equivalence factors with ratios differing from those in the table, they shall be based on objectively justifiable criteria and shall be made public.

général - eur-lex.europa.eu
L'application de coefficients d'équivalence par les États membres peut tenir compte de travaux de construction routière réalisés d'une façon graduelle ou fondés sur une approche de cycle de vie long.

The application of equivalence factors by Member States may take account of road construction developed on a phased basis or using a long life cycle approach.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les kilomètres par véhicule parcourus par les véhicules de transport de marchandises peuvent, à cette fin, être adaptés au moyen de coefficients d'équivalence justifiés objectivement, tels que ceux prévus au point 4 [2].

The vehicle kilometres travelled by HGVs may for this purpose be adjusted by objectively justified equivalence factors such as those set out in point 4 [2].

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Efficacité de l'association des céréales et du niébé pour la production de grains et la lutte contre striga hermonthica (del.)... Les coefficients d'équivalence en surface (CES), le ratio de densité (RD) et le coefficient de valorisation de culture (CVC) des cultures du sorgho et du mil en association sont supérieurs...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Analytical approach for improving damage equivalence factors... To simplify the task, the current Eurocode provisions apply fatigue load model 3 and damage equivalence factors (lambda)....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Reliability equivalence factors for a series-parallel system assuming an exponentiated weibull distributionIn this study, we discuss the reliability equivalence factors of a series-parallel system with n seriessubsystems connected in parallel where subsystem i has m(i) independent and identically distributed components....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The values of yield factors and equivalence factors of different land-use types [27–28].The values of yield factors and equivalence factors of different land-use types [27–28].
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Reliability equivalence factors for some systems with mixture linear increasing failure rates... The reliability equivalence factors of some systems with identical components are obtained....
général - core.ac.uk - PDF: www.pakjs.com
Equivalence factors for standardizing catch data across multiple beach seine nets to account for differences in relative biasWe describe a method for modelling the relative effects of seine net biases and for deriving equivalence factors to standardize fish abundance data sets collected using multiple sampling gears....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le modèle d'analyse calcule alors les coefficients d'équivalence.

The analysis model then calculates the equivalency factors.

informatique et traitement des données - wipo.int
Coefficients d'équivalence pour les produits bénéficiant de l'exonération des droits de douane à l'importation directe dans les îles Canaries

Coefficients of equivalence for products exempt from customs duties on direct importation into the Canary Islands

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Coefficients d'équivalence pour les produits bénéficiant de l'exonération des droits de douane à l'importation directe dans les îles Canaries

Coefficients of equivalence for products exempt from customs duties on direct importation into the Canary Islands

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Tableau 47.1 Niveaux maximaux admissibles (PEL), coefficients d'équivalence et autres spécifications concernant l'exposition au bruit suivant les pays

Table 47.1 Permissible exposure limits (PEL), exchange rates, and other requirements for noise exposure according to nation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau qui suit montre les niveaux d'exposition maximaux admissibles pour une durée de huit heures et les coefficients d'équivalence utilisés dans différentes administrations canadiennes.

The table below shows the criterion levels (i.e., maximum permitted exposure levels for 8 hours) and the exchange rates used in different Canadian jurisdictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau 1 montre également la limite d'exposition au bruit pour les quarts de travail prolongés, utilisant des coefficients d'équivalence de 5 dB et de 3 dB.

Table 1 also shows the noise exposure limit for extended shifts using both 5dB and 3dB exchange rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux coefficients d'équivalence, avec les niveaux de référence de 85 dB(A) et de 90 dB(A), donnent deux ensembles différents de lignes directrices pour l'exposition, comme le montrent les tableaux 1A et 1B.

These two exchange rates, with criterion levels of 85 dB(A) and 90 dB(A), give two different sets of exposure guidelines, as Table 1A and 1B show.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues