Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Automated selection of hyper-parameters in diffuse optical tomographic image reconstruction... In these algorithms, the hyper parameter becomes equivalent to filter factor and choice of which is typically dependent on the sampling interval used for acquiring data in each projection and the angle of projection....
général - core.ac.uk - PDF: etd.ncsi.iisc.ernet.in
Application of improved robust kalman filter in data fusion for ppp/ins tightly coupled positioning system... A new robust filter factor is constructed as a three-section function to increase the computational efficiency based on the IGG principle....
 PDF: doaj.org
Regularization strategies for hyperplane classifiers: application to cancer classification with gene expression data... We show that a filter factor representation, based uponSingular Value Decomposition, yields insight into the numerical ill-posednessof the hyperplane-based separation when applied to gene expression...
 PDF: arxiv.org
M-order time optimal control synthesis function of discrete system... By use of the m-order tracking-form synthesis functionwith filter factor, the methods of signal extraction and its predictivecompensation are presented in this paper, and their immunity and effectivenessare verified by numerical simulation.Comment:...
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, un coefficient du filtre de boucle et les informations d'application de filtre de boucle sont codés.

Next, a coefficient of the loop filter and the loop filter application information are coded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de modification de coefficient de filtre (4) modifie le coefficient du filtre de signaux de commande (2) sur la base des signaux de source sonore et de signaux d'erreur.

A filter coefficient update unit (4) updates a coefficient of the control signal filter (2) on the basis of the sound source signal and an error signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une unité de modification de coefficient de filtre (4) modifie le coefficient du filtre de signaux de commande (2) sur la base des signaux de source sonore et de signaux d'erreur.

A filter coefficient update unit (4) updates a coefficient of the control signal filter (2) on the basis of the sound source signal and an error signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le filtre adaptatif (130) met à jour le coefficient du filtre gk(n) de l'ordre de coefficient de filtre (n) devant être mis à jour, en utilisant un signal de décodage (L) et un signal d'erreur de décodage (R).

The adaptive filter (130) updates the filter coefficient gk(n) of the filter coefficient order (n) to be updated, using a decoding (L) signal and a decoding error(R) signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un dispositif (13) calcule le coefficient du filtre (12) synthétique de prédiction de longue durée.

Filter coefficient calculating means (13) calculates the filter coefficient of the long-time prediction synthetic filter (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon la quantité de mise à jour, un coefficient du filtre adaptif est mis à jour.

According to the update amount, a coefficient of the adaptive filter is updated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce contexte, le filtre garni de zéros se rapporte à un filtre pouvant être fondé sur un filtre passe-bas agrandi par un certain nombre de coefficients de filtre à valeur zéro entre chaque coefficient du filtre initial.

In the present context, a zero-filled filter pertains to a filter which may be based on an LP-filter which is expanded with a number of zero-value filter coefficients between each coefficient in the original filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les calculs pour les mises à jour du coefficient du filtre adaptatif peuvent donc se faire beaucoup plus rapidement, ce qui fait que les coefficients du filtre adaptatif peuvent être copiés beaucoup plus rapidement d'un filtre à l'autre.

The adaptive filter coefficient updates can thereby be computed much faster, and the adaptive filter coefficients can be copied much faster from one filter to the other.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une première unité de calcul calcule une première somme pondérée par multiplexage de chaque valeur de pixel de l'image d'entrée dans la région centrale C comprenant le pixel cible dans la plage du filtre, par le coefficient du filtre.

A first calculation unit calculates a first weighted sum by multiplying each pixel value of the input image in the center region C including the target pixel within the filter range, by the filter coefficient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une seconde unité de calcul calcule une seconde somme pondérée par multiplexage de chaque valeur de pixel de l'image d'entrée dans la région périphérique à l'exclusion de la région centrale C dans la plage du filtre, par le coefficient du filtre.

A second calculation unit calculates a second weighted sum by multiplying each pixel value of the input image in the peripheral region excluding the center region C within the filter range, by the filter coefficient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le premier algorithme adaptatif, un vecteur de coefficient du filtre FIR Hnmj+1 au moment j + 1 à compter du nième canal d'entrée au mième canal de sortie est créé en ajoutant un vecteur de mise à jour au vecteur de coefficient Hnmj au moment j.

In the first adaptive algorithm, a FIR filter coefficient vector Hnmj+1 at time j + 1 from the n-th input channel to the m-th output channel is created by adding an update vector to the coefficient vector Hnmj at time j.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est ainsi possible d'éliminer le multiplicateur communément utilisé pour multiplier le coefficient du filtre pour chaque sortie de prise de la ligne de retard équipée de prises.

This can eliminate a multiplier conventionally required for multiplying the filter coefficient for each tap output of the tap-equipped delay line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On fixe un coefficient du filtre de sorte que le contrôleur prédictif (6) devient lui-même un système inverse selon l'instruction entrée P et l'erreur de position ε.

A coefficient of the filter is decided so that the feed-forward controller (6) itself becomes an inverse system by the inputted instruction P and the position error ε.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit suppresseur d'écho comporte également un dispositif d'élimination de décalage servant à éliminer un composant de décalage attribué à l'incidence de la fréquence de bas de gamme provenant du coefficient du filtre adaptatif.

The echo canceller further includes offset removal means for removing an offset component attributed to the affect of the low-range frequency from the filter coefficient of the adaptive filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues