Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Design and development of a segmented rubber tracked vehicle for sepang peat terrain in malaysia...6.8-7.9%, drawbar pull coefficient of 25.22-47%,...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Extraction phase simulation of cargo airdrop system ... Also, relations between initial parameters, including pull coefficient, aircraft pitch and CG coefficient, etc, and result parameters, including exit time, cargo safety, pitch, etc, are developed to help design of airdrop system....
An exploratory analysis on reform and innovation of tourism industry— inspired by the model of west lake, china... And analyzing the rates of dependence, contribution and pull coefficient of tourism on economy by comparing Sichuan with Hangzhou these 2 places....

Traductions en contexte français - anglais

Le coefficient de traction de la composition de lubrifiant est inférieur au coefficient de traction du premier fluide et au coefficient de traction du second fluide, tel que déterminé par la méthode MTM TC.

The traction coefficient of the lubricant composition is lower than the traction coefficient of the first fluid and the traction coefficient of second fluid, as determined by the MTM TC Method.

industrie pétrolière - wipo.int
En outre, une graisse de traction ayant un coefficient de traction élevé est utilisée comme lubrifiant de l'entraînement de traction.

Also, a traction grease having a high traction coefficient is used as the lubricant of a traction drive.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, une graisse de traction ayant un coefficient de traction élevé est utilisée comme lubrifiant d'une source motrice de traction.

Also, a traction grease having a high traction coefficient is used as the lubricant of a traction drive.

industrie mécanique - wipo.int
Le réseau peut comprendre une jauge de contrainte dont le coefficient de traction rapporte la pression du fluide à la première propriété électrique, le coefficient de température du coefficient de traction réagissant à la température du fluide.

The network can include a strain gage that has a gage factor relating the pressure in the fluid to the first electrical property, and a temperature coefficient of gage factor responsive to the fluid temperature.

politique énergétique - wipo.int
L’invention concerne une composition d’huile lubrifiante qui a un faible coefficient de traction.

Provided is a lubricating oil composition having a low traction coefficient.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de réduction du coefficient de traction d'une composition de lubrifiant.

Provided is also a method of reducing the traction coefficient of a lubricant composition.

industrie pétrolière - wipo.int
La composition permet également d'améliorer l'économie de carburant en raison de son bas coefficient de traction.

The composition also achieves improved fuel economy due to a low traction coefficient.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un fluide de traction possédant un point éclair de 150 °C ou plus, un coefficient de traction élevé à températures élevées et des propriétés rhéologiques excellentes à basses températures.

A traction drive fluid is provided which has a flash point of 150°C or higher, a high coefficient of traction at high temperatures, and excellent flow properties at low temperatures.

industrie pétrolière - wipo.int
Deux facteurs sont développés pour refléter des conditions de sol, un coefficient de traction (120) et un réglage de module de cisaillement (122), qui influencent différentes parties de la courbe de patinage de traction nominale (152).

Two factors are developed to reflect soil conditions, coefficient of traction 120 and a shear modulus adjustment 122 that affect different portions of the nominal pull slip curve (152).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La relation entre pression de charge de traction et force de réaction est différente d'un mode à l'autre et de cette façon on prend des dispositions pour modifier de façon sélective le coefficient de traction dans le variateur.

The relationship between traction load pressure and reaction force is different in the two modes and in this way provision is made to selectively alter the traction coefficient in the variator.

industrie mécanique - wipo.int
Un faible coefficient de traction permet d’améliorer l’efficacité du système et de réduire la consommation d’énergie.

Low traction coefficient provides potential for improved system efficiency and reduced power consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces compositions présentent un indice de viscosité améliorée, ce qui n'abaisse pas le coefficient de traction à un niveau inférieur à celui de l'huile de base.

The traction drive fluid compositions are improved in viscosity index without lowering the traction coefficient to a level lower than that of the base oil and are excellent in shear stability.

industrie pétrolière - wipo.int
De même, une huile de transfert de chaleur comprend une huile de base dérivée de Fischer-Tropsch isomérisée présentant un faible coefficient de traction et comprenant un agent antimousse.

Also, heat transfer oil comprising isomerized Fischer-Tropsch derived base oil with a low traction coefficient, and an antifoam agent.

chimie - wipo.int
Ladite huile lubrifiante satisfait au coefficient de traction à haute température, à l'aptitude à l'écoulement à basse température et à l'indice de viscosité à un niveau élevé.

It satisfies the coefficient of high-temperature traction, low-temperature flowability, and viscosity index on a high level.

industrie pétrolière - wipo.int
L'huile de graissage pour des transmissions sans palier possède un coefficient de traction élevé même à des températures élevées et possède une coulabilité satisfaisante à faible température.

The lubricating oil for non-stage transmissions has a high coefficient of traction even at high temperatures and has satisfactory low-temperature flowability.

industrie pétrolière - wipo.int
Comparées aux anciennes structures de détection de contraintes, cette structure de détection de contraintes présente une sensibilité accrue, un faible coefficient de traction et une résistance accrue au voilage et aux fractures.

The strain sensing structure has an increased sensitivity, a low gage factor and an increased resistance to buckling and fracture compared to previous strain gage structures.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues