Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Effect of compression on the acoustic absorption of coir fiber... Approach: The verification of the estimated acoustical absorption coefficient in uncompressed condition using rigid frame Johnson- Allard Model are shown for three different thicknesses of industrially processed coir...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effect of continuous pore stratification on the acoustic absorption in open cell foams... The acoustical absorption coefficient of the developed porous sample is measured using a standard laboratory method....
Trapping and attenuating broadband vibroacoustic energy with hyperdamping metamaterials ... Finite element model analyses guide design of the embedded hyperdamping inclusions while experimental studies on dynamic force transmissibility and acoustical absorption coefficient provide conclusive evidence that hyperdamping phenomena facilitate wideband energy dissipation in a lightweight material system that is not subject...
Simplified calculus to estimate the acoustical absorption of non-planar materials...1999.A simplified model for the acoustical absorption coefficient valid for non-planar surfaces ofporous material is developed....
 PDF: core.ac.uk
Sound absorption in solutions near the consulate critical point The peculiarities of acoustical absorption coefficient in solutions of critical concentration near the critical consulate temperature have been investigated by the acoustic spectroscopy methods....
 PDF: doaj.org
coefficient d'absorption acoustique
santé - iate.europa.eu
L'absorption acoustique est généralement exprimée comme un coefficient d'absorption acoustique.

Sound absorption is usually expressed as a sound absorption coefficient.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'absorption acoustique est généralement exprimée comme un coefficient d'absorption acoustique.

Sound absorption is usually expressed as a sound absorption coefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.1.6.3. coefficient d'absorption acoustique de chaque carotte (s'il est mesuré).

6.1.6.3. the sound absorption coefficient of each core (if measured).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) le coefficient d'absorption acoustique de chaque carotte (s'il est mesuré).

6.1.6.3. the sound absorption coefficient of each core (if measured).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) le coefficient d'absorption acoustique de chaque carotte (s'il est mesuré).

The sound absorption coefficient of each core (if measured).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparison of the standing wave and ttvo microphone methods in measuring the sound absorption coefficient of woodTo compare the standing wave method with two microphone transfer function method in the measuring the sound absorption properties of wood, we measured the sound absorption coefficients of beech wood experimentally in the frequency range of 50 to 1600 Hz by the standing wave method and two-microphone method....
général - core.ac.uk - PDF: catalog.lib.kyushu-u.ac.jp
Research on correlation between urban low-noise pavement air voids and sound absorption coefficient... This paper test sound absorption coefficient of different air voids specimen in reverberation chamber and low noise pavement field testing, which gets main frequency band range of pavement noise...
Sound absorption coefficient of coal bottom ash concrete for railway application... Thisstudy is to investigate the sound absorption coefficient of coal bottom ash (CBA) concretecompared to the sound absorption coefficient of normal concrete by carried out the impedancetube test....
Theoretical assessment of sound absorption coefficient for anisotropic nonwovens... The sound absorption coefficient of the anisotropic fibrous material is then theoretically calculated....
 PDF: doaj.org
Measurement and evaluation of the sound absorption coefficient for various asian woodsThe research is carried out to determine the sound absorption coefficient of various wood samples....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication / sciences naturelles et appliquées / chimie / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie douce - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le coefficient d'absorption acoustique de l'échantillon est quantifié à partir des spectres des signaux photoacoustiques mesurés.

The optical absorption coefficient of the sample is quantified from spectra of the measured photoacoustic signals.

industrie mécanique - wipo.int
Utiliser un absorbeur de plafond avec un coefficient d'absorption acoustique plus élevé

Using an image receptor with a greater attenuation coefficient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.

An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

industrie du bois - wipo.int
Les propriétés d'absorption acoustique d'un matériau sont mesurées selon le coefficient d'absorption acoustique, a, (alpha), suivant la fréquence. a (Alpha)se définit de 0 (réverbération totale) à 1.00 (absorption totale).

A material's sound absorbing properties can be expressed by the sound absorption coefficient, alpha, as a function of frequency, where alpha ranges from 0 (total reflection) to 1.00 (total absorption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés d'absorption acoustique d'un matériau sont mesurées selon le coefficient d'absorption acoustique, a, (alpha), suivant la fréquence. a (Alpha)se définit de 0 (réverbération totale) à 1.00 (absorption totale).

A material’s sound absorbing properties are expressed by the sound absorption coefficient, α, (alpha), as a function of the frequency. α ranges from 0 (total reflection) to 1.00 (total absorption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, l'absorption acoustique est mesurée en utilisant le coefficient d'absorption acoustique alpha (α), dont la valeur est comprise entre 0,00 et 1,00.

Sound absorption is measured using the sound absorption coefficient alpha (α), which has a value between 0 and 1.00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce schéma montre le coefficient d'absorption acoustique pratique, αp, conformément à la norme internationale EN ISO 11654.

The absorption diagrams show the practical sound absorption coefficient, αp in accordance with the international standard EN ISO 11654.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche de surface présente une teneur élevée en laine minérale, ce qui permet d'obtenir un coefficient d'absorption acoustique amélioré avec ou sans perforation ou fissuration de la dalle.

The surface layer has a high mineral wool content which provides improved sound absorption values with or without perforating or fissuring the tile.

industrie du bois - wipo.int
Par exemple, si un matériau reflète 70% de l'énergie incidente solide sur sa surface, puis son coefficient d'absorption acoustique serait de 0,30.

For instance, if a material reflects70% of the sound energy incident upon its surface, then its Sound Absorption Coefficient would be 0.30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si un matériau reflète 70% de l'énergie incidente solide sur sa surface, puis son coefficient d'absorption acoustique serait de 0,30.

For instance if a material reflects 70% of the sound energy incident upon its surface, then its Sound Absorption Coefficient would be 0.30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la feuille de surface, la résistance du stratifié aux flux d'air est supérieure à celle du substrat, aussi le stratifié présente-t-il un coefficient d'absorption acoustique plus élevé que celui du substrat.

With the facing sheet the air flow resistance of the laminate is greater than the air flow resistance of the substrate and the laminate exhibits a higher sound absorption coefficient than the sound absorption coefficient of the substrate.

industrie du bois - wipo.int
Ce modèle a un coefficient d'absorption acoustique intéressant dans le bas médium et le médium, essentiellement entre 400hz et 1250hz, ce qui est important pour améliorer l'absorption dans les fréquences sonores du bruit commun..

This model has a good absorption coefficient in the mid-low spectrum, concentrated within 400Hz to 1.25kHz, which is very important to improve the absorption in the sound frequencies of the common noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la surface ne satisfait pas aux prescriptions en matière de teneur en vides résiduels, elle n'est acceptable que si le coefficient d'absorption acoustique α est <= 0,10 (Pour la procédure de mesurage, voir point 4.2).

If the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient α <= 0,10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues