Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Polissage et adhérence des chaussées routières
... Un coefficient d'équivalence entre le trafic poids lourd et le nombre de cycles d'usure en laboratoire est proposé, devant permettre à terme de choisir entre différents matériaux...
... An equivalence coefficient is established between heavy lorry traffic and the number of wear cycles in laboratory....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence of the quality of fuel atomization on the emission of exhaust gases toxic components of combustion engines... This tendency is not constant, because it is changing according to changes of the coefficient of equivalence Φ....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An evaluation of alternate forms of reliability of the situational assessment of leadership: student assessment (salsa©)... The coefficient of equivalence between the two forms was high, indicating that the two tests are acceptable alternate forms of the SALSA©
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Deux types de coefficient d'équivalence sont actuellement utilisés : coefficient d'équivalence de 3 dB(A), ou « règle des 3 dB », et coefficient d'équivalence de 5 dB(A), ou « règle des 5 dB ».

There are two types of exchange rates currently in use: 3 dB(A) exchange rate or the "3 dB rule," and 5 dB(A) exchange rate or the "5 dB rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de commander le coefficient d'équivalence total et le traitement du mélange combustible/air dans la zone de combustion, améliorant ainsi l'efficacité et l'exploitabilité.

This permits control of the overall equivalence ratio and the fuel/air mixing process in the combustion zone, improving efficiency and operability.

industrie mécanique - wipo.int
Le coefficient d'équivalence des groupes fonctionnels thiols et des liaisons CC insaturées est inférieur à 0,3, et il est de préférence compris entre 0,01 et 0,25.

The equivalence ratio of thiol functional groups to unsaturated CC bonds being less than 0,3, preferably between 0,01 and 0,25.

chimie - wipo.int
+Lorsque le coefficient d'équivalence de 3 dB est utilisé, il n'y a généralement pas de règlement distinct pour le bruit impulsif/d'impact.

+ When 3 dB exchange rate is used, generally there is no separate regulation for impulse/impact noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une turbulence dans le cylindre et une injection stratifiée d'hydrogène peuvent être utilisées pour réduire au minimum les besoins d'hydrogène pour un fonctionnement à une valeur de coefficient d'équivalence donnée.

Increased in-cylinder turbulence and stratified hydrogen injection can be used to minimize hydrogen requirements for operation at a given equivalence ratio value.

industrie mécanique - wipo.int
Le coefficient d'équivalence est la valeur par laquelle le niveau sonore admissible peut augmenter lorsque la durée d'exposition est réduite de moitié.

The exchange rate is the amount that the sound level may increase if the exposure time is halved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coefficient d'équivalence est la valeur par laquelle le niveau sonore admissible peut augmenter lorsque la durée d'exposition est réduite de moitié.

The exchange rate is the amount by which the permitted sound level may increase if the exposure time is halved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les LEMT dépendent de deux facteurs principaux qui sont utilisés pour préparer les tableaux exposition-durée : le niveau de référence et le coefficient d'équivalence.

The OELs depend on two key factors that are used to prepare exposure-duration tables: the criterion level and the exchange rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de commande permet d'augmenter le coefficient d'équivalence au niveau des besoins d'augmentation de couple ou de puissance, tout en évitant le cognement qui se produirait par un fonctionnement à un taux de compression élevé.

A control system is used to increase equivalence ratio at increased torque or power requirements while avoiding the knock that would be produced by high compression ratio operation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de films fins à base de CuInSe2 et de CuIn1-xGaxSe2 servant de couche absorbante pour une batterie solaire de sorte qu'elles présentent une structure proche du coefficient d'équivalence chimique.

The present invention relates to a process for producing CuInSe2 and CuIn1XGa,Se2 thin films used as an absorption layer for a solar cell such that they have a structure near to chemical equivalence ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une composition d'enrobage renfermant un ou plusieurs polythiols et un ou plusieurs polyisocyanates et un catalyseur à base latente à activation par l'humidité, avec le coefficient d'équivalence NCO: SH compris entre 1:2 et 2:1.

Coating composition comprising one or more polythiols and one or more polyisocyanates and a latent base catalyst which is activatable by moisture, wherein the equivalence ratio NCO : SH is between 1 :2 and 2:1.

chimie - wipo.int
D'autre part, avec un coefficient d'équivalence de 3 dB(A), on peut prendre en compte le bruit impulsif combiné à tout bruit continu, lorsqu'on mesure le niveau acoustique équivalent (Leq).

Alternatively, using a 3 dB(A) exchange rate, impulse noise can be considered jointly with any continuous noise, in measuring the overall Leq sound level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues