Publications scientifiques

Corrélation entre le frottement intérieur et le coefficient de dilatation lors des transformations martensitiques isothermes
...
général - core.ac.uk -
Internal friction and dilatometric quantitative analysis of the isothermal martensitic transformation in fe-ni-c alloys
...
général - core.ac.uk -
Nonlinear sound generation by hadron showers
...
général - core.ac.uk -
The thermal expansion of helium ii in restricted geometries
...
général - core.ac.uk -
Thermal expanslon of v3si
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le coefficient de dilatation thermique est, à titre d'illustration, plus près du coefficient isolateur de dilatation thermique que du coefficient de capsule de dilatation thermique.

The microchip coefficient of thermal expansion illustratively is closer to the isolator coefficient of thermal expansion than it is to the package coefficient of thermal expansion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un bras (28) présente un second coefficient de dilatation linéaire, inférieur au premier coefficient de dilatation linéaire.

A yoke (28) has a second linear expansion coefficient smaller than the first linear expansion coefficient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le deuxième composant a un coefficient de dilatation thermique différent du coefficient de dilatation thermique du premier composant.

The second component comprises a thermal expansion coefficient which is different from a thermal expansion coefficient of the first component.

industrie mécanique - wipo.int
Le second matériau possède un second coefficient de dilatation thermique, de sorte que le premier coefficient de dilatation thermique soit compris entre 75 % et 175 % du second coefficient de dilatation thermique.

The second material has a second coefficient of thermal expansion such that the first coefficient of thermal expansion is 75 -175% of the second coefficient of thermal expansion.

industrie mécanique - wipo.int
verre à faible coefficient de dilatation

glass with low coefficient of expansion

chimie - iate.europa.eu
Le premier coefficient de dilatation thermique du corps est supérieur au second coefficient de dilatation thermique de l'insert (246).

The first coefficient of thermal expansion of the body is greater than the second coefficient of thermal expansion of the insert (246).

industrie mécanique - wipo.int
Le coefficient de dilatation thermique du boîtier (2) et le coefficient de dilatation thermique du clapet d'étranglement (1) diffèrent d'au maximum 5 %, par rapport au plus petit coefficient de dilatation thermique.

The coefficient of thermal elongation of the housing (2) and the coefficient of thermal elongation of the throttle valve (1) differ by 5 % at the most, in relation to the smallest coefficient of thermal elongation.

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau semi-conducteur organique présente un second coefficient de dilatation thermique, différent du premier coefficient de dilatation thermique.

The organic semiconductor material has a second thermal expansion coefficient that is different from the first thermal expansion coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat a un premier coefficient de dilatation thermique et le connecteur a un second coefficient de dilatation thermique.

The substrate has a first coefficient of thermal expansion and the connector has a second coefficient of thermal expansion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coefficient de dilatation linéaire du substrat de résine transparente est similaire au coefficient de dilatation linéaire du film transparent.

The coefficient of linear expansion of the transparent resin substrate is similar to the coefficient of linear expansion of the transparent film.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'insert présente un second coefficient de dilatation thermique qui est supérieure au premier coefficient de dilatation thermique de la matrice.

The insert has a second coefficient of thermal expansion that is greater than the first coefficient of thermal expansion of the matrix.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le second matériau conducteur possède un second coefficient de dilatation thermique, entre le premier coefficient de dilatation thermique et le coefficient de dilatation thermique du matériau du substrat de la puce semi-conductrice.

The second conductive material has a second CTE between the first CTE and a CTE of the substrate material of the semiconductor die.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coefficient de dilatation thermique du premier composant support correspond sensiblement au coefficient de dilatation thermique du substrat de silicium.

The silica-on-silicon substrate includes a silica layer overlying a silicon substrate A coefficient of thermal expansion of the first support component is substantially matched to a coefficient of thermal expansion of the silicon substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fibres optiques possèdent un faible coefficient longitudinal de dilatation thermique et un plus grand coefficient transversal de dilatation thermique.

The optical fibers have a small longitudinal coefficient of thermal expansion and a larger transverse coefficient of thermal expansion.

production - wipo.int
Le coefficient de dilatation thermique linéaire (α1) et le coefficient de dilatation thermique linéaire (α2) sont des valeurs mutuellement différentes.

The linear thermal expansion coefficient α1 and the linear thermal expansion coefficient α2 are mutually different values.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues