Traductions en contexte français - anglais

Laccroissement maximal admis du volume est de 5 %.

The maximum allowed volume increase is 5 per cent.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
si les demandes approuvées ne dépassent pas le montant maximal du soutien, le coefficient d ' attribution est fixé à 100 %.

in case the approved requests do not exceed the maximum amount of support, the allocation coefficient shall be set at 100 %.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le coefficient maximal d'étirement du filé est supérieur à environ 8%.

The maximum elongation of the thread (30) is greater than about 8 %.

vie sociale - wipo.int
Le délai maximal admis entre deux parcours est de 5 min.

The maximum time permitted between each test run is five minutes.

général - eur-lex.europa.eu
L'écart maximal admis pour une seule détermination est égal à 1 %.

The maximum deviation for individual estimation is 1 %.

général - eur-lex.europa.eu
Le délai maximal admis entre deux parcours est de cinq minutes.

The maximum time permitted between each test run is five minutes.

général - eur-lex.europa.eu
Le coefficient de portance maximal est de 0,8 à 1,1 et le coefficient de trainée minimal est de 0,02 à 0,07.

The maximum lift coefficient is 0.8 to 1.1, and the minimum drag coefficient is 0.02 to 0.07.

industrie mécanique - wipo.int
Le coefficient de portance maximal est de 1,2 à 1,5 et le coefficient de trainée minimal est de 0,01 à 0,06.

The maximum lift coefficient is 1.2 to 1.5, and the minimum drag coefficient is 0.01 to 0.06.

industrie mécanique - wipo.int
coefficient maximal de répartition de la masse pour les unités à vide, avec

Maximum mass distribution coefficient for empty units with

général - eur-lex.europa.eu
Nombre maximal de projets admis pour ce cours : --

The maximum number of students admitted for this programme is as follows:-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effet de levier est votre coefficient d’emprunt maximal possible.

Leverage is your total maximum possible borrowing ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur méthode est appelée « MIC » pour Coefficient maximal d’information.

Their method is called “MIC” for maximal information coefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coefficient d'utilisation du total des fonds propres (=b/d

Utilisation rate of total own funds (= b/d

général - eur-lex.europa.eu
Une unité de sélection (108) sélectionne et sort le paramètre de filtre adaptatif de coefficient LPC ou le coefficient LPC de canal D selon la sécurité du coefficient LPC de canal D reconfiguré.

A selection unit (108) selects and outputs the LPC coefficient adaptive filter parameter or the R channel LPC coefficient according to the safety of the R channel reconfigured LPC coefficient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
si les demandes approuvées dépassent le montant maximal attribué à un État membre conformément à l ' annexe, l ' État membre fixe un coefficient d ' attribution sur la base des demandes reçues

in case the approved requests exceed the maximum amount allocated to a Member State in accordance with the Annex, the Member State shall set an allocation coefficient on the basis of received requests

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues