Publications scientifiques

La contribution de la théorie fondée sur les ressources à l’explication du choix de la forme organisationnelle en matière d’investissement en r&d à l’étranger par les firmes multinationales... A travers une étude quantitative basée sur un questionnaire envoyé à 769 firmes multinationales européennes et nord-américaines, nous avons trouvé que les licences unilatérales sont préférées en cas de non-disponibilité des ressources en interne et, que les alliances sans prise de participation, par opposition aux alliances avec prise de participation, sont utile en cas d’un caractère

codifiable

des connaissances à transférer.forme
...
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr

Traductions en contexte français - anglais

Par définition elle est difficilement

codifiable

.

By definition, this knowledge is difficult to codify.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'art est langage, néanmoins, langage non codifiable, langage incompatible avec des mots, langage irréductible.

Art is language, however, an uncodifiable language, a language incompatible with words, irreducible language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vise à créer un langage visuel basé sur de simples codifiable et éléments programmés.

His desire was to create a new visual language based on simple and codified elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vise à créer un langage visuel basé sur de simples codifiable et éléments programmés.

He aimed to create a visual language based on simple codifiable and programmed elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'éthique ne va pas plus loin que ce qui est juridiquement codifiable dans une société libérale

Ethics extends no further than what can be legally codified in a free society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éthique ne va pas plus loin que ce qui est juridiquement codifiable dans une société libérale.

Ethics extends no further than what can be legally codified in a free society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sam croyait à l’informatique et à la programmation, à l’information codifiable, aux algorithmes, aux nombres et à la logique.

Sam believed in computers and programming, in codable information, in algorithms and numbers and logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une IA pourrait omettre des croyances récentes ou des changements dans ce que nous valorisons hors du domaine facilement codifiable.

An AI might not account for newly formed beliefs or changes in what we value outside the readily codifiable realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une IA pourrait omettre des croyances récentes ou des changements dans ce que nous valorisons hors du domaine facilement codifiable.

An AI might not account for newly formed beliefs or changes in what we value outside the readily-codified realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une économie cognitive, la connaissance qui crée de la valeur, ce n’est pas la connaissance informatisable ou codifiable, mais la connaissance tacite ou implicite.

In a cognitive economy, value-creating knowledge cannot be computerised or coded because it is tacit or implicit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être efficace, le transfert de technologie exige aussi souvent le transfert d’un savoir « tacite » difficilement codifiable (comme, par exemple, dans des divulgations de brevet ou des manuels d’instruction).

The effective transfer of technology also often requires the transfer of “tacit” knowledge, which cannot be easily codified (for example, as in patent disclosures or instruction manuals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France trahit par là une part non codifiable de son identité, un des aspects fondamentaux, l'autre en est le colonialisme, de son rapport au monde : l'exaltation de la liberté pour tous.

In doing so France betrays a non codifiable part of its identity, one of its fundamental aspects, the other is colonialism, of its relation with the world : freedom for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France trahit par là une part non codifiable de son identité, un des aspects fondamentaux, l'autre en est le colonialisme, de son rapport au monde : l'exaltation de la liberté pour tous. (…)

In doing so France betrays a non codifiable part of its identity, one of its fundamental aspects, the other is colonialism, of its relation with the world : freedom for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France trahit par là une part non codifiable de son identité, un des aspects fondamentaux, l’autre en est le colonialisme, de son rapport au monde : l’exaltation de la liberté pour tous. (…)

In doing so France betrays a non codifiable part of its identity, one of its fundamental aspects, the other is colonialism, of its relation with the world : freedom for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France trahit par là une part non codifiable de son identité, un des aspects fondamentaux, l’autre en est le colonialisme, de son rapport au monde : l’exaltation de la liberté pour tous.

In doing so France betrays a non codifiable part of its identity, one of its fundamental aspects, the other is colonialism, of its relation with the world : freedom for all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues