Dictionnaire français - anglais

codeur de position

absolue
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le capteur d'angle magnétique peut fonctionner comme un codeur de position absolue; il peut aussi fonctionner comme un codeur de position incrémentielle.

The magnetic angle sensor may function as an absolute position encoder.

industrie mécanique - wipo.int
Codeur de position absolue produisant des données de position sous forme de données absolues.

An absolute position encoder which outputs position data as absolute data.

industrie mécanique - wipo.int
Un codeur de position absolue convertit une position mécanique absolue en une valeur de sortie numérique.

An absolute position encoder converts absolute mechanical position to a digital output value.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - acta.es
communication - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un codeur de forme code ensuite les masques de segmentation, un codeur de position code une position de chaque pixel et un codeur de couleur code une position de chaque pixel.

A shape encoder then encodes the segmentation masks, a position encoder encodes a position of each pixel, and a color encoder encodes a color of each pixel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur d'angle magnétique peut fonctionner comme un codeur de position absolue; il peut aussi fonctionner comme un codeur de position incrémentielle.

The magnetic angle sensor may also function as an incremental position encoder.

industrie mécanique - wipo.int
Le codeur de position fournit des signaux de codeur qui sont utilisés comme signal d'horloge pour une mémoire de motifs (136).

The position encoder provides encoder signals which are used as a clock signal for a pattern memory (136).

communication - wipo.int
La gâchette lance l'acquisition d'un signal de position (315) provenant du codeur de position rotatif absolu (310).

The trigger initiates acquiring a position signal (315) from the absolute rotary position encoder (310).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit codeur de position émet un signal électrique indiquant la position du coulisseau sur la plaque de support.

The position encoder provides an electrical output indicative of the position of the slider on the supporting plate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mécanisme panoramique comprend un moteur panoramique et un codeur de position panoramique.

The pan mechanism includes a pan motor and a pan position encoder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un codeur de position, couplé à ladite partie active, fournit des données de position relatives à la position de la partie active.

A position encoder coupled to the active portion provides position data indicative of a position of the active portion.

santé - wipo.int
Un codeur de position du rotor (14) détermine les positions angulaires du rotor.

A rotor position encoder (14) determines the angular positions of the rotor.

organisation des transports - wipo.int
Le mécanisme d'inclinaison comprend un moteur d'inclinaison et un codeur de position inclinée.

The tilt mechanism includes a tilt motor and a tilt position encoder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un codeur de position destiné à indiquer la position relative entre des premier et second éléments mobiles.

A position encoder is provided for indicating the relative position between first and second relatively movable members.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un codeur de position permettant d'indiquer la position relative entre un premier et un second élément relativement mobiles.

A position encoder is provided for indicating the relative position between first and second relatively move members.

industrie mécanique - wipo.int
Un codeur de position (118) est associé à chaque servomoteur (16) et envoie des informations de position à un contrôleur (120).

A position encoder (118) is associated with each servo motor (116) and outputs position information to a controller (120).

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité inférieure du manchon (8) est connectée à un premier codeur de position angulaire (9).

The lower end of the sleeve (8) is connected with a first shaft encoder (9).

industrie mécanique - wipo.int
La sortie du premier codeur de position angulaire (9) est connectée au module de commande (4).

The output of the first shaft encoder (9) is connected with the control module (4).

industrie mécanique - wipo.int
La sortie du second codeur de position angulaire (11) est connectée au module de commande (4).

The output of the second shaft encoder (11) is connected with the control module (4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues