Dictionnaire français - anglais

CODECO

transport terrestre - iate.europa.eu
CODECO
transport terrestre - iate.europa.eu
Ces attaques sont attribuées à la milice Codeco, déjà jugée responsable du massacre de civils au mois de juin.

Two of the attacks in Ituri province were attributed to the Codeco militia that has also been accused of a civilian massacre in June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes présent au Congo et produisons les matériaux de construction, les gaz industriels et médicaux, les produits alimentaires, les cosmétiques et détergents avec respectivement comme entreprise : Sfpal, Socogim, Sofapral et Codeco.

We are present in Congo and produce construction materials, industrial and medical gases, food, cosmetics and detergents respectively through the structures: Sfpal, Socogim, Sofapral, and Codeco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CODECO (Cosmétique et détergent du Congo) est créée avec pour ambition de se positionner comme un acteur principal dans le domaine de la production et la commercialisation des produits cosmétiques.

CODECO (Cosmetic et detergent du Congo) was created with the aim at positioning itself as a major actor in the field of production and marketing of cosmetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contacté par la rédaction des Observateurs de France 24, le chef lendu Joel Mande (secteur Walendu Tatsi) assure que la milice Codeco et ses actions "ne sont pas représentatives du peuple lendu".

The FRANCE 24 Observers team spoke to Lendu chief Joel Mande (from the Walendu Tatsi area) who said that the Codeco militia and its actions “are not representative of the Lendu people".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mgr Dieudonné Uringi, évêque du diocèse de Bunia, a dénoncé pour aussi, l’existence d’un secte mystico-religieux dénommée CODECO encourageant les violences qui ont déjà fait plus d’une centaine de morts dans le territoire de Djugu.

Bishop Dieudonné Uringi, Bishop of the Diocese of Bunia, denounced the existence of a “mystic-religious sect” called CODECO, which encourages violence that has already killed more than a hundred dead in the territory of Djugu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Journal of logic, language and information a principled approach to grammars for controlled natural languages and predictive editors... Here, methods and algorithms are presented for a new grammar notation called Codeco, which is specif-ically designed for controlled natural languages and predictive editors....
général - core.ac.uk - PDF: attempto.ifi.uzh.ch

Traductions en contexte français - anglais

Mgr Dieudonné Uringi, évêque du diocèse de Bunia, a dénoncé pour sa part, l’existence d’une secte mystico-religieux dénommée CODECO encourageant les violences qui ont déjà fait plus d’une centaine de morts dans le territoire de Djugu.

Bishop Dieudonné Uringi, Bishop of the Diocese of Bunia, denounced the existence of a “mystic-religious sect” called CODECO, which encourages violence that has already killed more than a hundred dead in the territory of Djugu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sied de noter que c'est depuis le 01 janvier 2020 que des affrontements entre la milice CODECO et les FARDC sont souvent signalés en territoire de Djugu et ces combats se sont étendus en territoire de Mahagi depuis la semaine passée.

It should be noted that it is since January 01, 2020 that clashes between the CODECO militia and the FARDC are often reported in Djugu territory and these combats have spread in Mahagi territory since last week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sied de noter que c’est depuis le 01 janvier 2020 que des affrontements entre la milice CODECO et les FARDC sont souvent signalés en territoire de Djugu et ces combats se sont étendus en territoire de Mahagi depuis la semaine passée.

It should be noted that it is since January 01, 2020 that clashes between the CODECO militia and the FARDC are often reported in Djugu territory and these combats have spread in Mahagi territory since last week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues