L'ordinateur hôte (26) détecte le code utilisateur (14) et le code dispositif (18), puis mesure la force du code utilisateur (14) et du code dispositif (18).
The host computer (26) detects the user code (14) and the device code (18) and measures the strength of the user code (14) and the device code (18).
industrie mécanique - wipo.int
Un code aléatoire est généré et comparé à un code utilisateur.
A random code is produced and compared with a user code.
informatique et traitement des données - wipo.int
Par ailleurs, une représentation chiffrée du code de chiffrement et du code utilisateur fondée sur le code utilisateur est créée et stockée dans la mémoire rémanente.
Also, an encrypted representation of the encryption code and the user code, based on the user code, are generated and stored in the non-volatile memory.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un utilisateur (22) possède un jeton utilisateur (16) qui émet un code utilisateur (14) et un dispositif (24) possède un jeton dispositif (20) qui émet un code dispositif (18).
A user (22) has a user token (16) which is emitting a user code (14) and a device (24) has a device token (20) which is emitting a device code (18).
industrie mécanique - wipo.int
Saisissez un code utilisateur unique dans [Code utilisateur] en utilisant jusqu'à 8 chiffres.
unique user code in [User Code] using up to 8 digits.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'authentification code utilisateur est active, un écran vous invitant à saisir votre Code utilisateur s'affiche.
If User Code Authentication is active, a screen prompting you to enter a User Code appears.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout code utilisateur peut être transformé en code superviseur avec l’activation de l’attribut 1 du code utilisateur (voir détails ci-après).
Any user code can be made a supervisor code by enabling User Code Attribute 1 (please see below for details).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'authentification code utilisateur est active, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil avant d'avoir saisi le Code utilisateur.
active, you cannot use the machine until you enter the User Code.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un procédé destiné à l'authentification d'un code utilisateur.
A method for user passcode authentication.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le code utilisateur est divisé en plusieurs processus concurrents (64) utilisateur communiquant les uns avec les autres via des canaux (82-2).
The user code is divided into multiple concurrent user processes (64) which communicate with each other via channels (82-2).
informatique et traitement des données - wipo.int
arrêtée en introduisant un code utilisateur valable.
The lock-out is removed by entering a correct user code.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de transmission confidentielle reçoit un code utilisateur que l'utilisateur entre par clavier.
A user code, entered via a keypad by a user, is received by the secure transmission device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Saisissez un code utilisateur unique dans [Code utilis.] en utilisant jusqu' 8 chiffres.
unique user code in [User Code] using up to 8 digits.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données additionnées obtenues (316) sont modulées à l'aide d'un code utilisateur long et d'un code d'étalement pseudo-aléatoire (code PN) et montées en fréquence pour être transmises.
The resulting summed data (316) is modulated using a user long code and a pseudorandom spreading code (PN code) and upconverted for transmission.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela vous empêchera de déverrouiller votre porte avec un code utilisateur (puisqu'il n'y en a pas) jusqu'à ce que vous créiez un nouveau code utilisateur.
This will prevent you from unlocking your door with a user code (since there are none) until you create a new user code.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
