Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique / communication - techdico
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si le

code personnel

généré correspond à un nouveau

code

, on effectue l'enregistrement et le stockage du code personnel généré.

If the generated personal code corresponds to a new code, a code registration and storage for the generated personal code is performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un terminal d'identification d'utilisateur (6) ayant un tel dispositif d'entrée de code personnel, ainsi qu'un procédé d'obtention d'un code personnel utilisant un tel dispositif d'entrée de code personnel.

A user identification terminal (6) having such pin entry device is described, as well as a method of obtaining a pin code using such pin entry device.

informatique et traitement des données - wipo.int
J'ai un code personnel Je n'ai pas de code personnel

I have a discount code., I do not have a discount code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échantillon est également identifié par le code personnel.

The sample is identified by the personal code.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'entrée de code personnel (1).

A pin entry device (1) is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Code personnel : vous pouvez aussi opter pour la création d’un mandat via un code personnel.

Pin code: you can also choose to create the mandate using a pin code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne crée également un fichier électronique personnel par téléphone; ce fichier est identifié par le code personnel.

The person also creates a personal electronic file telephonically; the file is identified by the personal code.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce code personnel est lui aussi vérifié par l'unité de contrôle.

The personal code is in turn checked for validity by the monitoring unit and the result and optionally also any further developments in the checking procedure are presented on a display.

organisation des transports - wipo.int
Un code personnel et un compte correspondant sont également offerts à l'utilisateur.

In addition, means for providing the user with an individual code and an account dedicated for the individual code are used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vérifiez que le code barre, le QR Code et le code personnel apparaissent clairement.

Make sure that the barcode, QR code, and personal code are clearly displayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez que le code barre, le QR Code et le code personnel apparaissent clairement.

Check that the bar code, QR Code and personal code are clearly visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je bénéficie d'un code personnel - Je saisis mon code ci-dessous

I wrote a simple regression; I’m including my code below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La représentation est associée à des premières coordonnées de caractères du code personnel et transmise à l'entité de traitement de code.

The representation is associated with first particulars of characters of the personal code and transmitted to the code processing entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(h) « Code PIN » signifie le code personnel d’identification lié à la Carte.

(h) "PIN" means a personal identification code that identifies the cardholder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Code personnel: activez, désactivez ou modifiez le code secret de votre voicemail.

(2) Personal code: activate, deactivate or change your PhoneMail code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues