Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'utilisateur n'est plus contraint de mémoriser le code NIP, et le code NIP ne peut pas être transmis à un tiers.

As a result, the user no longer needs to memorize the PIN code and, in addition, the PIN code can not be relayed to a third party.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une couche à gratter est appliquée sur la bande d'étiquette opaque et sur le code NIP afin de masquer le code NIP.

A scratch-off layer is applied over the opaque label strip and over the PIN code to obscure from viewing the PIN code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, cette technique permet au client de choisir et de saisir son propre code NIP, ce code étant vérifié par le système sans que ce dernier ne connaisse effectivement la valeur de ce code NIP.

Thus, this technique allows a customer to select and enter his or her own PIN code, and have the PIN code entry verified by the system without the system actually knowing the value of the PIN code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aucun remboursement ne sera autorisé pour une mauvaise utilisation du code NIP ou pour une inscription sans code NIP.

No refunds will be accepted for misuse of the PIN code or for registration without a PIN code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun remboursement ne sera autorisé pour une mauvaise utilisation du code NIP ou pour une inscription sans code NIP.

No refunds will be accepted for misuse of the PIN code or for registration without a PIN code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
code NIP
communication - iate.europa.eu
Le code NIP (numéro d'identification personnel) ou le bloc NIP crypté ne sont-ils jamais stockés, en aucune circonstance?

The personal identification number (PIN) or encrypted PIN block are NEVER stored in any form;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code NIP (numéro d'identification personnel) ou le bloc NIP crypté ne sont-ils jamais stockés, en aucune circonstance?

The personal identification number (PIN) or encrypted PIN block are never stored in any form;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez commandé une carte de crédit ou oublié votre code NIP, vous recevez un nouveau numéro d’identification personnel (NIP).

If you have ordered a credit card or forgotten your current PIN code, you will receive a new personal identification number (PIN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre code NIP (Numéro d’identification personnel) sera requis à chaque fois que vous utilisez les différents modules OMNIVOX.

Your PIN (Personal Identification Number) will be required every time you use the different OMNIVOX Modules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swisscard a doté toutes ses cartes de crédit et prépayées d’une puce et d’un code NIP (numéro d’identification personnel), conformément aux standards du secteur.

Swisscard has equipped all credit cards and prepaid cards with a chip and a PIN code (Personal Identification Number), which meets industry standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology corner: calculating the number of android lock patterns: an unfinished study in number theoryAlthough one is unlikely to ever want to brute-force an Android lock pattern, many do wonder about the relative strength of the lock pattern versus a multi-digit personal identification number (PIN)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Debit card competition: signature versus pinThis article explores costs and benefits of two types of debit card authorization methods—signature and PIN (personal identification number)—for merchants, consumers, and financial institutions....
A security-enhanced password management scheme based on needham's scheme... Needham mentioned a Personal Identification Number (PIN) management scheme for Automatic Teller Machine (ATM) transactions which provides enhanced privacy and the responsibility separation [10]....
A pin management scheme based on the needham’s scheme... In a recent meeting, RM Needham mentioned a Personal Identification Number (PIN) management scheme for bank’s cash dispenser transactions, which provides enhanced privacy and responsibility separation....
Enhancing the personal identification number input as a means of identification signatureThe process of typing the personal identification number (PIN) can be broken down into quantifiable components, such as latency time, keypress force, keypress duration and keypress displacement which can...
code NIP
communication - iate.europa.eu
Ensuite, l'autorité de vérification décode le code NIP au moyen de la clé cryptographique et authentifie l'utilisateur si le code NIPcodé est similaire à un code NIP enregistré correspondant à l'utilisateur.

Next, the verification authority decodes the PIN by using the cryptographic key authenticates the user if the decoded PIN matches a PlN stored corresponding to the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur reçoit un code NIP (utilisateur facturé via le code abrégé à la réception du code NIP).

User receive a PIN (User billed via the short code on receipt of the PIN) 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, l'utilisateur crée un code NIP au moyen d'au moins une clé de session et transfère ensuite le code NIP à une adresse prédéfinie de l'autorité de vérification par l'intermédiaire du dispositif mobile.

Firstly, the user encodes the PIN by using at least one session key and then transfers the encoded PIN to a predefined address of the verification authority via the mobile device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Configurez un code NIP, ou une solution d’identification biométrique;

Make sure your device has a PIN, or a biometric identification solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, on produit un ensemble de données de clé à partir de ces données caractéristiques pouvant être reproduites de manière univoque, ledit ensemble de données représentant le code NIP, ou pouvant être produit à partir du code NIP.

Said key data record can either represent the PIN code or can be generated from the PIN code.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Multi-layer pin assignment for macro cell circuitsWe present a pin-assignment algorithm based on a new multi-layer chip-level global router....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Monolithically integrated sige–si pin–hbt front-endAbstract — Fabrication and characterization of monolithically integrated SiGe–Si PIN–HBT transimpedance photoreceivers are reported....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A reconfigurable pifa using a switchable pin-diode and a fine-tuning varactor for uspcs/wcdma/m-wimax/wlanA reconfigurable planar inverted-F antenna using a switchable PIN-diode and a fine-tuning varactor is presented for mobile communication applications....
communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Block diagram pin assignment... The ICS843011 is packaged in a small 8-pin TSSOP, making it ideal for use in systems with limited board space
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A compact frequency reconfigurable antenna for lte mobile handset applications...2.48 cc) frequency reconfigurable antenna that uses electrical switching with PIN diodes is proposed for the low frequency LTE band (699 MHz–862 MHz), high frequency LTE band (2496 MHz–2690 MHz), GSM850/900 bands (824 MHz–960 MHz), and DCS/PCS/WCDMA bands...
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous y recevrez immédiatement un nouveau code NIP.

Then, you immediately get another PAC code from them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, on produit un ensemble de données de clé à partir de ces données caractéristiques pouvant être reproduites de manière univoque, ledit ensemble de données représentant le code NIP, ou pouvant être produit à partir du code NIP.

A key data record is then generated on the basis of this characteristic data that can be unambiguously reproduced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous avez trois essais pour saisir le bon code NIP.

You have three attempts to enter the correct PIN code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise alors un Code NIP comme deuxième facteur d’authentification.

A pin is used as a second factor of authentication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle identification est mise en oeuvre au moyen d'un code barres, d'un code NIP, d'une bande magnétique, d'un transpondeur ou d'une puce de données.

Such identification takes place by a bar code, a PIN- code, a magnetic strip, a transponder or a data chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système vous permettra ensuite de choisir votre propre code NIP.

The system will then allow you to select your own 4-digit PIN code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne saisissez jamais votre code NIP, il est secret et personnel.

Never enter your PIN code, this is confidential and personal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous d’avoir le code NIP qui vous a été transmis.

Please be sure to provide the VIP code that was given to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moyen d'un code NIP, Hip Digital rassemble tous les éléments nécessaires pour

to a recipient's account balance, the IC chip would contain all the necessary data to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application Swisscard est protégée par un code NIP connu uniquement par vous.

Digipass is protected with a PIN code that is known only to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrez votre code NIP pour découvrir si vous êtes un gagnant instantané!

Enter your code now to see if you’re an instant winner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code NIP est un numéro d’identification comportant 4 à 6 chiffres.

The PIN code is a 4 to 6-digit identification number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrez votre code NIP pour découvrir si vous êtes un gagnant instantané!

Enter your code now and see if you're an instant winner!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signez un justificatif lorsque vous ne devez pas saisir votre code NIP

Sign a receipt if you do not have to enter your PIN code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le modèle, votre téléphone portable peut se référer à ce code comme sécurité, passe ou code NIP.

Depending on the model, your cell phone may refer to this code as a security, pass, or pin code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues