Traductions en contexte français - anglais

Le système de consommateur génère un premier

code de vérification

et un second code de vérification.

The consumer system generates a first verification code and a second verification code.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisation du code de vérification stocké et du code de vérification d'étiquette peut permettre d'éviter d'apposer une mauvaise étiquette sur l'article.

The use of the stored verification code and label verification code may help prevent attaching an incorrect label to the item.

informatique et traitement des données - wipo.int
Entrez le code de vérification dans le champ "code de vérification".

Enter the verification code in the verification code field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrez le code de vérification dans le champ "code de vérification".

Enter the verification code to “verification code” field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un certificat de non-contrefaçon pour identifier l'authenticité d'un objet par vérification d'un micro-code et d'un code de vérification.

An anti-forgery certificate for identifying the truth of an object by verifying a micro-code and a verification code is provided.

communication - wipo.int
Chaque mémoire enregistre un code de vérification de disruption.

Each memory stores a disrupt control code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système informatique compare alors le code de verification au code de transaction à usage unique, et la vérification d'identité est réussie si le code de vérification correspond au code de transaction à usage unique.

The computer system then compares the verification code with the one-time transaction code and makes a successful identity verification if the verification code matches the one-time transaction code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code de vérification est de préférence un code couvert qui n'est révélé que conditionnellement.

The verification code is preferably a covert code only conditionally revealed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé permet une comparaison entre le code de vérification identifié et un code de vérification trouvé sur ou dans l'élément cible afin de vérifier l'authenticité du code d'identification de produit reçu.

The method allows a comparison between the identified verification code with a verification code found on or in the target item in order to verify authenticity of the received product-identifying code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour vérifier l'authenticité de l'élément de produit, l'utilisateur envoie le code d'identification de produit à un centre de vérification qui identifie le code de vérification associé au code d'identification de produit reçu.

To verify the authenticity of the product item, the user sends the product-identifying code to a verification center, which identifies the verification code associated with the received product-identifying code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé de génération et de vérification de codes facilite la vérification par l'utilisateur de l'entrée d'un code de vérification, est pratique à utiliser et a un effet de vérification souhaitable.

The method for generating and verifying verification codes facilitates the verification code input verification of the user, and is convenient in operation and has a desirable verification effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de vérification opère sur les informations de comptabilité avec un algorithme de vérification (66, 68, 70) pour produire une réponse correspondant au code de vérification.

The verification apparatus operates on the account information with a verification algorithm (66, 68, 70) to generate an answer corresponding to the verification code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code de vérification de parité à basse densité est basé sur un code mère d'une longueur de code de 672.

The LDPC code is based on a mother code of code length 672.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le code de vérification est transmis à la mémoire en réponse à un code d'autorisation valide.

The verification code is provided to the memory responsive to a valid authorization code.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'anti-déchiffrement du code de vérification est amélioré sans affecter l'expérience d'utilisateur, et la sécurité de vérification d'utilisateur est améliorée.

The anti-decryption of the verification code is improved without affecting user experience, and security of user verification is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues