Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un code d'instrumentation est inséré dans le code d'application client intercepté afin de générer un code d'application client instrumenté.

Instrumentation code is inserted into the intercepted client application code to generate an instrumented client application code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le progiciel d'application commune diffusé comprend un code d'application de langage de balisage (ML) en nuage commun, un code d'application ML embarqué commun, et/ou un code d'application de logique en nuage commun.

The distributed common application package includes common cloud mark-up language (ML) application code, common on-board ML application code, and/or common cloud logic application code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code d'application cible est subdivisé en blocs de code d'application cible et les blocs de code d'application cible associés sont combinés en groupes de blocs puis traduits.

Target application code is partitioned into target application code blocks, and related target application code blocks are combined into block groups and translated.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'en-tête (12) de chaque bloc contient un code d'application (4) ainsi que des données d'application (7), tandis que la structure des données d'application dépend du code d'application.

The header (12) of each block contains an application code (4) and application data (7), while the structure of the application data depends on the application code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code d'application peut comprendre au moins un fil d'application configuré pour mettre en œuvre au moins une tâche pour le code d'application.

The application code may include at least one application thread configured to implement at least one task for the application code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une infrastructure de simulation modulaire pour l'évaluation de performances de systèmes temps-réel
... L'outil met l'accent sur la faculté de personnalisation du système simulé, la grande fidélité des comportements temporels reproduits grâce à une granularité de simulation ajustable, la possibilité de réutiliser du code d'application existant, et l'efficacité de simulation....
... We made this tool as customizable as possible, provided it with the capacity to reuse existing application code, tried to make it efficient, and allowed the simulated temporal behavior to be as close to the effective one as possible, thanks to the ability to adjust the ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Security enhancements for fpga-based mpsocs:... This work proposes a full boot-to-runtime protection flow of an embedded Linux kernel during boot and confidential-ity/integrity protection of the external memory containing the kernel and the main application code/data....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www-labsticc.univ-ubs.fr
Shoot first and stop the os noise dealing with microsecond latency requirements... The application code sees execution being delayed for no discernible reason and a variance in execution time due to cache pollution by the operat-ing system....
Accuracy of performance counter measurements... Various software infrastructures address this problem, providing access to per-thread counters from application code....
A course in real-time embedded software a course in real-time embedded software... Students design and implement a real-time operating system (RTOS), and they write application code that uses the RTOS they construct....
Can development according to application-oriented system design... This paper shows the design of a CAN listener application, using AOSD methodology to guide the developer in the software application development and hardware inference based on application code

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de stockage comprend au moins un code d'amorçage courant et un code d'application courant.

The storage unit comprises at least a current boot code and a current application code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans certains exemples, un processeur peut recevoir un code d'application.

In some examples, a processor may receive an application code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système passe le code d'application dans un processus de traduction alors que le code d'application est chargé, de sorte que le code se trouve en mémoire avec un jeu d'instructions modifié.

The system puts application code through a translation process as the application code is loaded, so that the code sits in memory with an altered instruction set.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le commutateur de trait est lié à un code d'application.

The feature switch is linked to an application code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Code d'application des instruments de l'OMI (Code III)

Sub-Committee on Implementation of IMO Instruments (III);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SC installe un scripte dans le code d'application Web intercepté provenant d'un serveur Web avant de transférer un code d'application Web transformé à un navigateur Web.

The SC installs a script in the web application code intercepted from a web server before forwarding a transformed web application code to the a web browser.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code d'application client est intercepté dans le pipeline de réponse.

The client application code is intercepted in the response pipeline.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le commutateur de trait peut être utilisé avec un code d'application.

The feature switch is useable with an application code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un code de sauvegarde correspondant au code d'application est stocké en mémoire.

In one form, back-up code corresponding to application code is stored in memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Code d'application désigne le Code d'application des instruments de l'OMI (Code III), que l'Organisation a adopté par la résolution A.1070(28).

17 Code for Implementation means the IMO Instruments Implementation Code (III Code) adopted by the Organization by resolution A.1070(28).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code d'application désigne le Code d'application des instruments de l'OMI (Code III), que l'Organisation a adopté par la résolution A.1070(28).

(c) "Code for Implementation" means the IMO Instruments Implementation Code (III Code) adopted by the Organization by resolution A.1070(28).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code d'application désigne le Code d'application des instruments de l'OMI (Code III), que l'Organisation a adopté par la résolution A.1070(28).

Code for Implementation means the IMO Instruments Implementation Code (III Code) adopted by the Organization by resolution A.1070(28).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffre le code d'application des microcontrôleurs.

Encrypts the application code for microcontrollers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code d'application peut être configuré pour générer un fil de performances.

The application code may be configured to spawn a performance thread.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le système (1) entièrement développé, le code de sécurité (35) est entièrement intégré au code d'application (35).

In the fully developed system (1) the security code (35) is fully integrated with the application code (35).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues