Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En réponse à la détection du

code d'appariement

, le dispositif de pointage envoie un signal sans fil au système d'affichage informatisé comprenant le code d'appariement.

In response to detecting the pairing code, the pointing device transmits a wireless signal to the computerized display system including the pairing code.

communication - wipo.int
Le dispositif de commande sans fil peut être configuré pour s'apparier avec un dispositif hôte sans transmettre de code d'appariement et sans qu'un utilisateur ne saisisse un code d'appariement.

The wireless controller may be configured to pair with a host device without transmitting a pairing code and without a user entering a pair code.

vie sociale - wipo.int
Suite à la réussite de la tentative, il est déterminé si une quelconque des fiches candidates comprend une fiche particulière pour laquelle le code d'appariement respectif correspond au code d'appariement du donneur.

Responsive to the attempt being successful, it is determined whether any of these 'candidate' records includes a particular record for which the respective match code corresponds to the donor match code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un utilisateur du dispositif mobile entre ensuite, dans le dispositif mobile, le code d'appariement affiché.

A user of the mobile device then enters the displayed pairing code in the mobile device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend la dérivation d'un code d'index de donneur et d'un code d'appariement de donneur associés à l'image d'empreinte digitale du donneur.

The method comprises deriving a donor index code and a donor match code associated with the donor fingerprint image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code d'appariement expirera après sept jours ou sa première utilisation.

The pairing code will expire after seven days or its first use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code d'appariement expirera après sept jours ou sa première utilisation.

The request expires after 7 days or after the first use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code d'appariement expirera après sept jours ou sa première utilisation.

Pairing codes will expire in 7 days or after one use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je générer un code d'appariement pour un observateur en tant qu'élève ?

How do I generate a pairing code for an observer as a student?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je générer un code d'appariement pour un observateur en tant qu'élève ?

How do I generate a pairing code for an observer as a student?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédent: Comment puis-je générer un code d'appariement pour un observateur en tant qu'instructeur ?

Next Topic:How do I generate a pairing code for an observer as an instructor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant: Comment puis-je générer un code d'appariement pour un observateur en tant qu'instructeur ?

Next Topic:How do I generate a pairing code for an observer as an instructor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur de connexion mobile répond à la demande avec un code d'appariement qui est affiché par le dispositif de sortie.

The mobile connect server responds to the request with a pairing code that is displayed by the output device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le code d'appariement peut être affiché sous une forme qui est lisible par l'homme, perceptible par l'homme mais pas lisible par l'homme, ou imperceptible par l'homme.

The pairing code may be displayed in a form that is human-readable, human-perceptible but not human-readable, or human-imperceptible.

communication - wipo.int
Manuels Canvas (fr)Guide de l’instructeur PersonnesComment puis-je générer un code d'appariement pour un observateur en tant qu'instructeur ?

try this Canvas guide if you are a teacher How do I generate a pairing code for an observer as an instructor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues