Dictionnaire français - anglais

héron

cocoi

milieu naturel - acta.es
Le Héron cocoi est territorial et défend son espace.

The Cocoi Heron is territorial and defends its area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le héron cocoi est le plus grand héron d’Amérique du Sud.

The cocoi heron is the largest of the South American herons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le héron cocoi est le plus grand héron d’Amérique du Sud.

... that the cocoi heron is the largest heron in South America?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Héron cocoi se nourrit de la même façon que les autres Ardéidés.

The Cocoi Heron feeds in the same way that other Ardeidae species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Héron cocoi est largement répandu et relativement commun à travers sa vaste distribution.

The Cocoi Heron is widespread and relatively common throughout the wide range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le Héron cocoi émet des cris gutturaux, aussi bien au dortoir et à la colonie qu’en vol « gawk uk, guk uk, guk ucl uck » en séries plus ou moins longues.

The Cocoi Heron utters guttural calls, either at roost and at colonies, or in flight “gawk uk, guk uk, guk uck uck” in more or less long series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Héron cocoi se trouve dans la majeure partie de l’Amérique du Sud excepté les hautes Andes, depuis l’est du Panama jusqu’au sud du Chili et de l’Argentine.

The Cocoi Heron is found in most part of South America except the high Andes, and occurs from E Panama S to Chile and Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Héron cocoi se nourrit de poisson, amphibiens et insectes aquatiques, mais selon l’endroit, il lui arrive de consommer des animaux morts ou mourants, et surtout des poissons d’une vingtaine de centimètres de longueur.

The Cocoi Heron feeds on fish, amphibians and aquatic insects, but according to the range, it may take other food items such as dead or dying animals, and mainly large fish of about 20 cm long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALIMENTATION : Le Héron cocoi se nourrit de poisson, amphibiens et insectes aquatiques, mais selon l’endroit, il lui arrive de consommer des animaux morts ou mourants, et surtout des poissons d’une vingtaine de centimètres de longueur.

The Cocoi Heron feeds on fish, amphibians and aquatic insects, but according to the range, it may take other food items such as dead or dying animals, and mainly large fish of about 20 cm long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues