Dictionnaire français - anglais

cochette

activité agricole / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
cochette: un porc femelle pubère qui n'a pas encore mis bas

gilt means a female pig after puberty and before farrowing

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Un espace libre doit être aménagé derrière la truie ou la cochette pour permettre une mise bas naturelle ou assistée.

An unobstructed area behind the sow or gilt must be available for the ease of natural or assisted farrowing.

général - eur-lex.europa.eu
L'insémination cervicale, une cochette très bien stimulée et toujours avec le mâle devant.

Cervical insemination, a very well stimulated gilt and always with a boar in front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MS Boar Odor est utilisé pour déterminer si une truie ou une cochette est au bon stade pour l’insémination artificielle (IA)

MS Scippy Spray MS Scippy spray is used to determine whether a gilt or sow is at the right stage to be artificially inseminated (A.I.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est incompatible avec la mise en cage d'une cochette pour la première fois quelques jours avant son insémination.

This is incompatible with placing the gilt in a stall for the first time just a few days before its mating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic des systèmes d'élevage du porc dans une région de moyenne montagne du nord-vietnam, district de yen lap, province de phu tho... De plus, pour augmenter les chances de réussite, la qualité de la cochette est primordiale....
Investigation into the effects of feeding schedule on body condition, aggressiveness, and reproductive failure in group housed sowsA total of 208 sows and 288 gilts (PICLine C29) were used to determine the influence of feeding frequency (2 versus 6 times per day) in gestation on performance and welfare measurements....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fractivité agricole / moyen de production agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
A reduction in litter size on an ontario swine farm... The management of gilt breeding was also altered by the necessity to breed groups of 12 gilts in one-week periods of time and therefore a higher proportion of gilts may have been mated on their...
A direct method for the display of chromosomes from early pig embryos... A gilt is mated on the 1st day of oestrus and again on the following day, if she will accept the boar....

Publications scientifiques

Feed restriction in cyclic gilts:gonadotrophin-independent effects on follicular growth
Rationnement alimentaire chez la cochette cyclique : effets sur la croissancefolliculaire ovarienne, indépendants des hormones gonadotropes....
... In a factorial arrangement, 24 gilts were fed a high or a low level of dietary energy (240 or 80% of maintenance requirements) and given an antagonist of GnRH or saline between days 3 and 12 of the oestrous...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The horse-trainer's and sportsman's guide : with additional considerations on the duties of grooms, on purchasing blood stock, and on veterinary examination /Bound in blind-stamped red cloth; gilt-stamped spine title.Introduction...
santé / activité agricole / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The effects of long term selection for reduced backfat and increased loin muscle area on meat and eating quality traits in duroc swine... Subsequent boar, barrow, and gilt progeny from two replications were weighed on test at a group mean live weight of 140 lbs....
moyen de production agricole / activité agricole / produit animal - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La cochette est une femelle reproductrice qui n’a pas encore eu de petits.

A heifer is a young female bovine that has not yet had a calf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lotissement Morel et le lotissement de La Cochette sont situés en contrebas de la montagne du nom de La Cochette, ainsi qu'à proximité du hameau des Perrucons.

Morel and La Cochette subdivision are located below the mountain named La Cochette, and near the hamlets of Les Burneys and Les Perrucons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Col de la Cochette est à gauche, il n’est pas visible sur la photo.

Its twin is on the left, not visible in the photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lotissement Morel et le lotissement de La Cochette sont situés en contrebas de la montagne du nom de La Cochette, ainsi qu'à proximité des hameaux des Burneys et des Perrucons.

Morel and La Cochette subdivision are located below the mountain named La Cochette, and near the hamlets of Les Burneys and Les Perrucons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce veau malade allait être euthanasié, jusqu’à ce qu’il rencontre une cochette qui a changé sa vie.

This Sick Calf Was Going To Be Euthanized, Until He Met A Piglet Who Changed His Life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-*♥*-) Ce veau malade allait être euthanasié, jusqu’à ce qu’il rencontre une cochette qui a changé sa vie

This Sick Calf Was Going To Be Euthanized, Until He Met A Piglet Who Changed His Life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le village se trouve au croisement avec la route D45, qui grimpe les pentes de la Cochette (1 617m), à l'est.

The village lies at the junction with the D45 road that climbs the slopes of La Cochette (1,617m), east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le village se trouve au croisement avec la route RD 45, qui grimpe les pentes de la Cochette (1 617 m), à l'est.

The village lies at the junction with the D45 road that climbs the slopes of La Cochette (1,617m), east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le village se trouve au croisement avec la route D45, qui grimpe les pentes de la Cochette (1 617 m), à l'est.

The village lies at the junction with the D45 road that climbs the slopes of La Cochette (1,617m), east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est en se rendant dans une propriété pour récupérer trois cochons, dont une cochette qu’elle baptisera plus tard Baby, qu’elle a remarqué le veau isolé.

When Kelly Nelder went to a property to pick up three pigs, including a piglet she later named Baby, she spotted the lonely calf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la superficie totale d'espace libre dont dispose chaque cochette après la saillie et chaque truie lorsque cochettes et truies cohabitent doit être respectivement d'au moins 1,64 m2 et 2,25 m2.

the total unobstructed floor area available to each gilt after service and to each sow when gilts and/or sows are kept in groups must be at least 1,64 m2 and 2,25 m2 respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrer reconnaît que, selon son expérience, la séparation entraîne parfois des problèmes à la deuxième mise-bas, puisque la cochette ne s'est pas adaptée à l'élevage pendant la première gestation.

Ferrer agrees that, in his experience, segregation sometimes leads to problems in the second parity, because segregated gilts did not acclimatise to the farm during their first pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la superficie totale d'espace libre dont dispose chaque cochette après la saillie et chaque truie lorsque cochettes et truies cohabitent doit être respectivement d'au moins 1,64 m2 et 2,25 m2.

The total unobstructed floor area available to each gilt after service and to each sow when gilts and/or sows are kept in groups must be at least 1.64 m2 and 2.25 m2 respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La superficie totale d'espace libre dont dispose chaque cochette après la saillie et chaque truie lorsque cochettes et truies cohabitent doit être respectivement d'au moins 1,64 m2 et de 2,25 m2.

The unobstructed floor area available to each gilt after service and to each sow when gilts and/or sows are kept in groups must be at least 1.64 m² and 2.25 m² respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dessus de la forêt, le chemin traverse vers la gauche les grandes pentes sous les falaises et rejoint la route forestière qui mène au Col de la Cochette (1684 m).

Above the forest, the trail crosses the great slopes under the cliffs to the left and joins the forest road that leads to the Col de la Cochette (1684 m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues