Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Enquête préliminaire sur la répartition de la cochenille farineuse du manguier rastrococcus invadens en côte d'ivoireLa cochenille farineuse du manguier, Rastrococcus invadens, a été signalée en Côte d'Ivoire....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
milieu naturel - acta.es
___________________________________ _ abiotic and biotic pest refuges in california vineyards 389 1st international symposium on biological control of arthropods abiotic and biotic pest refuges hamper biological control of mealybugs in california vineyard... These are the grape mealy-bug, Pseudococcus maritimus (Ehrhorn); obscure mealybug, Pseudococcus viburni (Signoret); longtailed mealybug, Pseudococcus longispinus (Targioni-Tozzeti); and vine mealybug, Planococcus ficus (Signoret) (Godfrey et...
général - core.ac.uk - PDF: www.bugwood.org
Influence of host-plant physical defences on the searching behaviour and efficacy of two coccinellid predators of the obscure mealybug, pseudococcus viburni (signoret)INFLUENCE OF HOST-PLANT PHYSICAL DEFENCES ON THE SEARCHING BEHAVIOUR AND EFFICACY OF TWO COCCINELLID PREDATORS OF THE OBSCURE MEALYBUG, PSEUDOCOCCUS VIBURNI (SIGNORET)....
cochenille farineuse
milieu naturel - acta.es
Après avoir pondu ses œufs, ce qui prend 5-10 jours, la femelle de cochenille farineuse meurt.

After laying eggs, which takes 5-10 days, the female mealybug dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plante est affaiblie et des parasites peuvent y apparaître, par exemple la cochenille farineuse ou le tétranyque.

The plant is weakened and pests can appear on it, for example, mealybug or spider mite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela se produit, il est important de contrôler la cochenille farineuse le plus tôt possible avec un pesticide biologique ou, si désiré, chimique.

If it does occur, it is important to control the mealybug as soon as possible with a biological or if desired a chemical pesticide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, elle est encore plus difficile à apercevoir qu’une cochenille farineuse, car combien de fois par année examinez-vous la motte de racines de vos plantes d’intérieur?

In other words, it is even harder to spot than the common mealybug that lives on stems and leaves, because how many times a year do you take your plant out of its pot to examine its roots?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étape 4 : Je vérifie la plante infestée tous les jours pour détecter tout signe de cochenille farineuse que je tue sur chaque plante à l'aide d'un coton-tige imbibé d'alcool à friction.

Step 4: I check the infested plant daily for any signs of mealybugs, and kill each one that I see using a cotton swab dipped in rubbing alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plantes-hôtes et prédateurs de la cochenille farineuse du manguier rastrococcus invadens williams, 1986, nouvellement introduite à dakar, sénégal (hemiptera, pseudococcidae)
La région de Dakar connaît une invasion de la Cochenille farineuse du Manguier, Rastrococcus invadens Williams, depuis le premier semestre de 1995....
...Pseudococcidae).Dakar area has known an invasion of the Fruit Tree Mealybug Rastrococcus invadens Williams since the first semester of 1995.The...
Europe - core.ac.uk -
Determination of molecular and biochemical changes in cotton plants mediated by mealybug AbstractPhenococcus solenopsis (cotton mealybug) is a devastating insect pest of many countries of the world including Pakistan....
général - core.ac.uk -
Apparent facilitation of an invasive mealybug by an invasive antSummary: In the southeast United States, the invasive ant Solenopsis invicta is known to derive important carbohydrate (honeydew) resources from mealybugs utilizing grasses....
The coffee red mealybug, nipaecoccus coffeae (hempel) (hemiptera: pseudococcidae), an uncommon mealybug attacking coffee plants in brazilThe Coffee Red Mealybug, Nipaecoccus coffeae (Hempel, 1919), was rediscovered in coffee crops in Brazil....
A study on geospatial technology for detecting and mapping of solenopsis mealybug (hemiptera: pseudococcidae) in cotton crop... The objective of the present study was to evaluate the relation between the mealybug severity and remote sensing indices and development of a model for mapping of mealybug damage using remote sensing indices....
Mapping of cotton mealybug (hemiptera: pseudococcidae) damage in sirsa district, haryana using geospatial technique... Hence, this research was designed to investigate, (1) to study the spectral properties of noninfested and mealybug infested cotton crop (ii) damage assessment using remote sensing derived index....
 PDF: ijesrt.com

Traductions en contexte français - anglais

Chaque type de cochenille farineuse possède sa plante favorite, ou un groupe de plantes.

Each type of inchworm has a favorite food, or host plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve parfois la cochenille farineuse (Pseudococcus viburni) sur la tomate, essentiellement au bas des tiges.

The obscure mealy bug (Pseudococcus viburni) is sometimes encountered on tomato, primarily at the foot of the stalk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir pondu ses œufs, ce qui prend 5-10 jours, la femelle de cochenille farineuse meurt.

After laying eggs, which takes 5-10 days, the female mealy bug dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cela peut être parfaitement réalisé en pulvérisant régulièrement la plante, car la cochenille farineuse n'aime pas les endroits humides.

However, this can be perfectly achieved by regularly spraying the plant, as the mealy bug does not like damp spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’est entre autres distingué pour avoir éradiqué, grâce à l’utilisation de guêpes, la cochenille farineuse, un parasite qui ravageait les cultures de manioc en Afrique et menaçait l’existence de plus de 200 millions de personnes.

He had notable success using wasps to eradicate the mealy bug, a parasite that was ruining the manioc crop in Africa and threatening the lives of 200 million people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues