Dictionnaire français - anglais

coarctation

aortique

santé - iate.europa.eu
coarctation aortique avec participation de la valvule

Aortic coarctation with involvement of the aortic valve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coarctation aortique a conduit à une réponse agonale, BLS et finalement infarctus intracérébral.

The aortic coarctation led to an agonal response, BLS and finally intracerebral infarction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cardiopathies congénitales, comme la coarctation aortique ou les malformations valvulaires sont très fréquentes.

Congenital heart disorders like aortic coarctation and other valvular malformations are very common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic différentiel : atrésie Aortique avec hypoplasie de l'Aorte ascendante, coarctation aortique avec hypoplasie tubulaire de l'Aorte.

Differential diagnosis: Aortic atresia with hypoplasia of the ascending aorta, aortic coarctation with tubular hypoplasia of the aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coarctation aortique (CoAo) est un rétrécissement focal du calibre de l’aorte, dont la localisation est isthmique à 95 %.

Aortic coarctation is a local narrowing of the aortic lumen, which is located at the level of the isthmus in 95% of patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Transposition congénitalement non corrigée des gros vaisseaux avec coarctation;Transposition congénitalement non corrigée des grosses artères avec coarctation;

Transposition of the great arteries, congenitally corrected; Transposition of the great vessels, congenitally corrected; Congenitally corrected transposition of the great vessels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coarctation de l'aorte, avec ou sans anomalies associées

Critical coarctation of the aorta, with or without associated anomalies,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coarctation de l’aorte provoque une pression artérielle élevée.

Coarctation of the aorta causes high blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coarctation de l'aorte, avec ou sans anomalies associées

(iii) Critical coarctation of the aorta, with or without associated anomalies,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coarctation de l'aorte : l’aorte est pincée ou serrée ;

Coarctation of the aortaThe aorta is pinched or constricted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coarctation de l'aorte : l’aorte est pincée ou serrée ;

Coarctation of the Aorta: The aorta is underdeveloped and narrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a ensuite été trouvée comme ayant une ‘coarctation’ de l'aorte.

She was subsequently found to have coarctation of the aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs façons de réparer la coarctation de l'aorte.

There are various ways to repair coarctation of the aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs façons de réparer la coarctation de l'aorte.

There are many ways to repair coarctation of the aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coarctation de l’aorte représente 6 à 8% des cardiopathies congénitales.

Coarctation of the aorta occurs in 6-8% of patients with congenital heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs façons de réparer la coarctation de l'aorte.

There are several ways to repair coarctation of the aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jinan est une petite fille qui souffre d'une coarctation de l'aorte.

Jinan is a little girl, who was suffering from a coarctation of the aorta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette déviation dans le travail de l'aorte est appelée coarctation.

This deviation in the work of the aorta is called coarctation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coarctation de l’aorte désigne un rétrécissement de ce vaisseau sanguin.

Aortic coarctation is narrowing of this blood vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coarctation de l’aorte représente 5 à 8 % des cardiopathies congénitales.

Aortic coarctation accounts for 5 to 8% of all congenital heart diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues