Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Etude de la stabilité colloïdale du latex de caoutchouc naturel
... Dans ce travail, nous avons étudié la coagulation du latex par les cations divalents....
...This work, in collaboration with Michelin for the fabrication of composite materials, deals with the colloidal stability of the latex of natural rubber (NR)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le copolymère est extrait par la coagulation du latex sous l'action d'un acide inorganique.

The copolymer is extracted by latex coagulation by adding an inorganic acid.

chimie - wipo.int
La silice hydrophobée est mélangée avec un polymère de latex et incorporée dans le caoutchouc pendant la coagulation du latex, qui est de préférence coagulé avec du chlorure de calcium.

Hydrophobated silica is mixed with latex polymer and incorporated into rubber during coagulation of the latex, which is preferably coagulated with calcium chloride.

chimie - wipo.int
Le caoutchouc naturel est le principal produit de coagulation du latex d’hévéa.

Natural rubber is the primary product of the coagulation of rubber tree latex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caoutchouc naturel est le principal produit de coagulation du latex d'hévéa.

Natural rubber is the primary product of the coagulation of rubber tree latex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solide élastique et imperméable provenant de la coagulation du latex de diverses plantes ou fabriqué artificiellement.

Elastic and waterproof solid obtained as the result of the coagulation of latex in various plants or artificially manufactured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention offre à l'industrie du ballon (notamment) une solution à la coagulation du latex qui est inhibée grâce à des luminophores améliorés tels que l'aluminate de strontium.

The invention offers the balloon industry (in particular) a solution to the problem that coagulation of latex is inhibited by improved luminescent phosphors such as strontium aluminate.

communication - wipo.int
La présente invention concerne également un produit, un mélange ou une composition du caoutchouc SBR qui a des propriétés rhéologiques différenciées et qui est obtenu après l'étape de coagulation du latex de copolymère de butadiène-styrène (SBR).

The present invention also refers to the SBR rubber product, mixture or composition having differentiated rheological properties that is obtained after the step of coagulating butadiene-styrene copolymer (SBR) latex.

chimie - wipo.int
La gutta-percha, qui est un caoutchouc blanchâtre obtenue à partir de la coagulation du latex laiteux provenant d'arbres du même nom, est le caoutchouc qui est utilisé pour le remplissage.

Gutta-percha, which is a whitish rubber obtained from coagulating the milky latex from trees of the same name, is the rubber that is used for the filling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gutta-percha, qui est un caoutchouc blanchâtre obtenue à partir de la coagulation du latex laiteux provenant d'arbres du même nom, est le caoutchouc qui est utilisé pour le remplissage.

Gutta-percha, which really is a whitish rubber from coagulating the milky latex from trees and shrubs of the same name, is the rubber that can be used for the filling up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues