Traductions en contexte français - anglais

La partie mandrin est supportée à l'intérieur du premier alésage

co-rotatif

avec la partie tube autour d'un axe commun.

The chuck portion is supported within the first bore co-rotational with the tube portion about a common axis.

santé - wipo.int
La pompe de liquide de refroidissement mécanique commutable (10) comprend une poulie (62) supportée par un arbre co-rotatif creux (64).

The switchable mechanical coolant pump (10) comprises a pulley wheel (62) supported by a co-rotating hollow shaft (64).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de transport est fixé à l'ensemble rotatif, et l'ensemble rotatif peut effectuer un mouvement rotatif avec l'ensemble rotatif lorsque l'ensemble rotatif réalise un mouvement rotatif.

The conveying assembly is mounted to the rotating assembly, and the conveying assembly can make rotatory movement with the rotating assembly when the rotating assembly makes rotatory movement.

production - wipo.int
Le second arbre présente une ouverture et est co-aligné axialement avec le premier arbre et est monté rotatif à proximité du premier arbre rotatif.

The second shaft has an aperture therein and is axially co-aligned with the first shaft and is rotatably mounted adjacent the rotatable first shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'actionneur rotatif est supporté en rotation par rapport au tiroir rotatif pour une rotation autour d'un axe de support d'actionneur rotatif espacé radialement de l'axe rotatif, et généralement parallèle à cet axe rotatif du tiroir rotatif.

The rotary actuator is rotatably supported with respect to the rotary slide for rotation about a rotary actuator support axis spaced radially from, and generally parallel with, the rotary axis of the rotary slide.

industrie mécanique - wipo.int
L'atomiseur rotatif peut être un atomiseur rotatif électrostatique.

The rotary atomizer may be an electrostatic rotary atomizer.

industrie mécanique - wipo.int
Le bras comprend un entraînement rotatif, un raccord rotatif entre le cadre et l'entraînement rotatif.

The arm includes a rotary drive, a rotary union between the frame and the rotary drive.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'ensemble à mouvement rotatif comprend un excitateur rotatif (88), un détecteur de position rotatif (90) et un contrôleur d'excitateur rotatif (92) correspondants.

The rotary motion assembly correspondingly has a rotary driver (88), a rotary position detector (90) and a rotary driver controller (92).

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen d'entraînement rotatif comprend un arbre rotatif.

The rotary driving means has a rotary shaft.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module rotatif soutient rotatif le module caméra.

The rotating module rotatably supports the camera module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif servant à amortir les vibrations d'un ensemble arbre rotatif comprenant au moins un arbre rotatif et un corps rotatif supporté rotatif par l'arbre.

A device for damping runout vibration of a rotating shaft system at least including a rotating shaft and a rotating body rotatably supported by the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Assemblage rotatif et procédé de fabrication de l’assemblage rotatif.

A rotary assembly and a method of manufacturing the rotary assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'entraîneur rotatif (300) est relié à l'arbre rotatif (210).

The rotating driver (300) is connected to the rotating shaft (210).

industrie mécanique - wipo.int
Applications : transfert rotatif des pièces, transfert rotatif des vilebrequins.

The invention is applicable to the rotary transfer of parts, the rotary transfer of crankshafts.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tube rotatif pour un four tubulaire rotatif servant à produire du charbon actif, ainsi qu'un four tubulaire rotatif comprenant ledit tube rotatif.

The invention relates to a burner pipe for a rotary kiln for producing activated carbon and to a rotary kiln comprising said burner pipe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues