Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
réduire les coûts non salariaux du travail sur les bas salaires, tout en maintenant des finances publiques saines.

reduce non-wage labour costs on the low-paid while maintaining sound public finances.

politique économique - eur-lex.europa.eu
renforcer les mesures dincitation économiques, y compris par une simplification des systèmes fiscaux et une réduction des coûts non salariaux du travail

strengthen economic incentives, including by simplifying tax systems and reducing non-wage labour costs

politique économique - eur-lex.europa.eu
(16) Réduire les coûts non salariaux du travail pour renforcer les perspectives d’embauche des jeunes.

where relevant, reduce non-wage labour costs in order to boost recruitment prospects amongst young people;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduire davantage les coûts non salariaux du travail, en particulier pour les bas salaires, tout en préservant les efforts dassainissement des finances publiques

further reduce non-wage labour costs, in particular for the low-paid while safeguarding budgetary consolidation

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le cas échéant, réduire les coûts non salariaux du travail pour renforcer les perspectives d'embauche des jeunes.

where relevant, reduce non-wage labour costs in order to boost recruitment prospects amongst young people;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International unit labour cost position in 2008 improved...14.70 in non-wage labour costs....
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
Labour costs and competitiveness in the latin american manufacturing sector, 1990-1998... It first reviews non-wage labour costs, both for workers with permanent contracts and those with only temporary contracts, or with no contracts at all, in order to show the differences that exist...
Who ultimately bears the burden of greater non-wage labour costs? discussion paper 2010-02We investigate the effect of a rise in non-wage labour costs (NWLC) on real manufacturing labour costs in OECD countries, taking into account the degree of coordination in the wage bargaining process....
 PDF: etpf.org
Non-wage labour costs and productivity shifts in an efficiency-wage-hours model... The wage rate and working hours increase with increasing non- wage labour costs while the employment level decreases....
Possibilities and effects of reducing non-wage labour costsNon-wage labour costs are relatively high in Austria....

Exemples français - anglais

administration et rémunération du personnel / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
administration et rémunération du personnel / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
administration et rémunération du personnel / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les deux principales composantes des coûts de la main-d'œuvre sont les salaires & traitements ainsi que les coûts non salariaux.

In addition, the two main components of labour costs are wages & salaries and non-wage costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principales composantes des coûts de la main-d'œuvre sont les salaires & traitements ainsi que les coûts non salariaux.

The two main components of labor costs are wages & salaries and non-wage costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principales composantes des coûts de la main-d'œuvre sont les salaires & traitements ainsi que les coûts non salariaux.

The two main components of labour costs are wages & salaries and non-wage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principales composantes des coûts de la main-d'œuvre sont les salaires & traitements ainsi que les coûts non salariaux.

The two main components of labour costs are wages & salaries and non-wage costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principales composantes des coûts de la main-d'œuvre sont les salaires et traitements ainsi que les coûts non salariaux.

The two main components of labor costs are wages and salaries and non-wage costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principales composantes des coûts de la main-d'œuvre sont les salaires et traitements ainsi que les coûts non salariaux.

The two main components of labour costs are wages and salaries; and non-wage costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux principales composantes des coûts de la main-d'œuvre sont les salaires et traitements ainsi que les coûts non salariaux.

The two main components of labour costs are wages and salaries and non-wage costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons augmenté notre chiffre d’affaires et réalisé des économies en nous attaquant aux coûts non salariaux.

We increased our sales and saved money by tackling non-salary costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emploi d’un travailleur illégal offre aussi l’avantage de réduire les charges sociales et les coûts non salariaux. (…).

Hiring an illegal worker also brings the employer the advantage of paying less in the way of welfare contributions and other non-wage costs.[13]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul des coûts non salariaux peut s'avérer complexe, particulièrement celui des dépenses en immobilisations et en matériaux.

The calculation of non-labour costs can be complex, particularly for expenditures on capital and materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'heure actuelle, les parents assument environ 96 % des coûts non salariaux de l'éducation, ce qui soulève des problèmes d'équité.

Currently, parents contribute approximately 96% of the non-salary costs to education, raising equity concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coûts de la main-d'œuvre comprennent les salaires et les traitements, auxquels s'ajoutent les coûts non salariaux, comme les cotisations sociales à la charge des employeurs.

Labour costs are made up of costs for wages and salaries, plus non-wage costs such as employer's social contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
revoir le mode de financement des systèmes de protection sociale de manière à réduire les coûts non salariaux du travail tout en préservant les efforts dassainissement des finances publiques

review the financing of the social protection systems to reduce non wage labour costs while safeguarding budgetary consolidation

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Ils englobent également les coûts non salariaux, comme les télécommunications, les systèmes informatiques, les frais de déplacement, les frais postaux, etc.

Direct costs also include non-salary costs such as telecommunications, informatics systems, travel, postage, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’UE28, les salaires & traitements horaires ont progressé de 2,0% et les coûts non salariaux de 1,4% au quatrième trimestre 2015.

In the EU28, hourly wages & salaries rose by 2.0% and the non-wage component by 1.4% for the fourth quarter of 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues