Publications scientifiques

Impact de la prescription systématique de génériques et des nouveaux prix des médicaments sur les coûts de prescription externe d'un hôpital universitaire... Evaluer le

coût

des prescriptions externes réelles du CHUV sur un mois, et le comparer avec le

coût théorique

d'une prescription maximale de génériques (prescription forcée).
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Comparaison des coûts du diagnostic moléculaire des rétinites pigmentaires entre le séquençage selon sanger et un séquençage à haut débit... J'ai ensuite calculé le coût théorique d'une analyse de tous les gènes avec chacune des méthodes....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ceci est une liste de jetons avec un

coût théorique

d’une attaque 51% sur chaque réseau

This is a collection of coins and the theoretical cost of a 51% attack on each network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres sont traités pour des parties d'un ensemble de voies d'acheminement potentielles, de façon à déterminer un coût théorique de l'utilisation de chacune de ces voies.

Parameters are processed for portions of a set of potential routes to determine a notional cost of using each of these routes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon 51Crypto, un site Web qui estime le coût théorique d’une attaque à 51% sur diverses cryptomonnaies, il coûte environ 30 000 $ à l’attaquant.

According to 51Crypto, a website which estimates the theoretical cost of a 51% attack on various cryptocurrencies, it cost the attacker around $30,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au coût de son acceptation théorique afin de la détruire en pratique.

At the cost of its theoretical acceptance, in order to destroy it in practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès américain a plafonné le coût unitaire du navire à $480 millions, portant ainsi le coût total théorique à $15,5 milliards.

The U.S. Congress capped the per-unit cost at $480 million per ship, bringing the theoretical total cost to $15.5 billion USD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût en termes de pureté théorique est élevé, mais inconvénient pratique semble être rare.

The cost in terms of theoretical purity is high, but practical inconvenience seems to be rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité théorique du Système automatisé de prétraitement de matériaux compacts devrait ainsi passer de 12450 à 15700 tonnes. Coût total: 17500000 SKK.

The theoretical capacity of the automated steel pre-fabrication system would increase from 12450 t to 15700 t. The costs come to SKK 17500000.

général - eur-lex.europa.eu
Ceci est une liste de jetons avec un coût théorique d’une attaque 51% sur chaque réseau

This is a collection of coins and the theoretical cost of a 51% attack on each network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enseignement des sciences expérimentales n’est fait que d’une manière très théorique pour des raisons de coût.

The teaching of the experimental sciences is done only in a very theoretical way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enseignement des sciences expérimentales n'est fait que d'une manière très théorique pour des raisons de coût.

The teaching of the experimental sciences is done only in a very theoretical way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une implication théorique commune est que le prix du bien est abaissé près du coût de production.

A common theoretical implication is that the price of the good is pushed down near the cost of production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que la valeur théorique atteigne ladite première valeur théorique (5), une deuxième valeur théorique (10) est prédéterminée.

In order for the setpoint value to reach the first setpoint value (5), a second setpoint value is predefined first.

industrie mécanique - wipo.int
Elle permet d’estimer un coût de production optimisé et théorique en modélisant une usine virtuelle sur la base des meilleurs ratio (coût main d’œuvre, TRS, Scraps, …).

It allows to estimate an optimized and theoretical cost of production by modeling a virtual factory on the basis of the best ratio (labor cost, TRS, Scraps, ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres sont traités pour des parties d'un ensemble de voies d'acheminement potentielles, de façon à déterminer un coût théorique de l'utilisation de chacune de ces voies.

Parameters are processed for portions of a set of potential routes to determine a notional cost of using each of these routes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
une expérience préalable dans linstruction théorique, ainsi quune expérience théorique adéquate dans le domaine pour lequel ils dispensent une instruction théorique.

previous experience in giving theoretical knowledge instruction and an appropriate theoretical background in the subject on which they will provide theoretical knowledge instruction.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues