Dictionnaire français - anglais

finances / économie - iate.europa.eu
Néanmoins, lincidence cumulée des réglementations peut engendrer un coût économique considérable.

Nevertheless, the cumulative impact of regulations may impose substantial economic costs.

général - eur-lex.europa.eu
le coût humain du tabac est dramatique, son coût économique est

The human cost of tobacco is tragic - its economic cost is huge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le coût humain du tabac est dramatique, son coût économique est

The human cost of tobacco is tragic – its economic cost is huge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le coût humain du tabac est dramatique, son coût économique est

The human cost of tobacco is tragic — its economic cost is huge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût d’opportunité est une composante du concept collectif de coût économique.

Opportunity cost is a component of the collective concept of economic cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût économique du report modal vers le tramway: aspects conceptuels et méthodologiques de la prise en compte des effets du report modal dans l'évaluation économique des projets de transports collectifs
... Nous pensons avoir identifié deux erreurs des pratiques passées : le double compte de certains bénéfices liés à la diminution de l'usage de la voiture, en particulier sur les coûts d'usage et sur ceux de stationnement, et l'ignorance du coût économique de la baisse des recettes fiscales prélevées sur l'usage de la voiture....
... We think we have identified two common errors in the economic appraisals of tramway projects: (i) the double counting of some benefits derived from reducing car use, especially on car operating costs and on parking costs, and (ii) the ignorance of the economic cost of the forsaken tax revenues from car use....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les politiques publiques en matière sanitaire : la lutte contre le sida. éléments d'approche économique
... La convergence peut cependant s'organiser autour des problèmes d'évaluation et de mesure du coût économique du sida pour la collectivité.Plassard...
... Convergence may however be organized around assessment and measurement problems conceming the economic cost of AIDS to the community.
général - core.ac.uk -
Niveau et impact de la mortalité par accident de la route en amérique du nord, 1960-1982
... Enfin, nous présentons certaines estimations du coût économique des accidents mortels de la route survenus en 1980 au Canada et aux États-Unis....
... Finally, we present certain estimates of the economic cost to society of fatal road accidents in Canada and the U.S....
général - core.ac.uk -
Impact de l’endomycorhization sur la résistance naturelle et induite de la vigne à plasmopara viticola (agent causal du mildiou)
... Cependant, l’utilisation systématique de produits phytopharmaceutiques implique aussi bien un coût économique pour le viticulteur et des répercussions avérées sur l’environnement et la santé humaine....
... However, the automatic use of phytopharmaceuticals involves an economic cost for vines-growers as well as identified effects on environment and on human health....
général - core.ac.uk -
Piratages : apports et limites d’une infrastructure d’accès à la culture... Année après année, les rapports des institutions défendant les intérêts des principales copyright-based industries calculent, de façon souvent bien contestable, le coût économique du phénomène, comptant les pertes en milliards de dollars....
The economic cost of public funds in infrastructure investmentThis paper discusses alternative ways of defining and measuring the marginal economic cost of public funds and reviews empirical cost estimates - including estimates for EU countries....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.eib.org
Brexit : réussir sa sortie ?... Pour les pays de l’UE-27, il faut, au contraire, montrer que sortir de l’UE a un coût économique important, sans gain budgétaire notable, que ceux qui sortent doivent continuer à accepter une partie importante des règles européennes et qu’ils ne peuvent prétendre...
Estimation of the national parameters for economic cost-benfit analysis for the philippines... The results indicate that the economic cost of capital is approximately10% real for the Philippines....
Le cancer de l'oeil chez les bovins : un obstacle à l'introduction de races européennes en zone tropicale ?... En effet, il est de notoriété publique que sa fréquence dans certains troupeaux peut atteindre plus de 40%, et que son coût économique n'est de ce fait pas négligeable....
The economic cost of co2 emission cuts... In the same spirit of Horowitz (2009) and Ng and Zhao (2010), we then use a reduced-form approach to estimate the economic costs of mandatory emission cuts....
Economic cost to public sector art centres in undivided andhra pradesh and rajasthan states in india from the fiscal years 2007–2008 to 2012–2013a.Economic cost to public sector ART centres in undivided Andhra Pradesh and Rajasthan states in India from the fiscal years 2007–2008 to 2012–2013a.
Economic cost of community-based management of severe acute malnutrition in a rural district in ghana*... This study estimated the economic cost of the CMAM programme for children under-five in the Agona west municipality of Ghana....

Publications scientifiques

Intérêt de l’ajout d’un seuil de paquet année a l’auto-questionnaire has pour le diagnostic de la broncho-pneumopathie chronique obstructive post-tabagique par spirométrie : une étude pilote
... Malgré sa faible VPP et le surcoût d’une spirométrie en consultation, ce nouveau questionnaire semble être une piste intéressante dans la maitrise du cout économique de cette pathologie....
...cessation.Despite its low positive prédictive value and the additional cost of spirometry in consultation, this new questionnaire seems to be an interesting avenue in the control of the economic cost of this pathology....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le substrat peut être produit en masse à un coût économique.

The substrate can be mass-produced at low cost.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A côté du coût humain, il y a un coût économique.

And beyond the financial cost, there is a human cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A côté du coût humain, il y a un coût économique.

In addition to the human cost, there is a financial cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût d’opportunité est une composante du concept collectif de coût économique.

Opportunity cost is a part of the collective idea of financial price tag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût d’opportunité est une composante du concept collectif de coût économique.

Opportunity price is a part of the collective notion of financial cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût d’opportunité est une composante du concept collectif de coût économique.

Opportunity cost is a part of the collective notion of financial price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût humain et le coût social ont été très élevés et aussi le coût économique.

The human and emotional toll is high, and so is the economic cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies, décès, surfertilisation et coût économique (impacts)

Diseases, fatalities, over-fertilisation and economic costs (impacts)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel serait le coût économique d'une pandémie?

What would be the economic cost of a global pandemic today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PreviousLe coût économique et social de l’autisme

– Analyse the economic and social costs of autism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer l’observation du coût économique du ruissellement

Improve observation of the economic cost of run-off

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût économique des distorsions fiscales – coût supplémentaire attribuable à l'évincement par le gouvernement

Economic cost of tax distortions—additional cost due to government crowd-out

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez opéré une distinction entre le coût comptable et le coût économique.

Distinguish between accounting costs and economic costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils représentent un coût écologique et un coût économique qu'on ne peut plus ignorer.

Energy exacts a financial and environmental cost that we can no longer ignore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminuer le coût économique et environnemental de l’énergie

Reducing the environmental and monetary cost of energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues