Dictionnaire français - anglais

CNI

vie politique - iate.europa.eu
CNI-7: La septième session du CNI s'est déroulée du 30 octobre au 3 novembre 2000, à Genève.

INC-7: The seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-7) was held from 30 October to 3 November 2000, in Geneva, Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse s’est engagée à soutenir le processus du CNI, et a également proposé d’accueillir la CNI 5.

Switzerland committed to support the INC process, and also offered to host INC 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SUISSE s’est engagée à soutenir le processus du CNI et a offert d’accueillir la CNI 5.

Switzerland committed to support the INC process, and also offered to host INC 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNI-7: La septième session du CNI s'est déroulée du 30 octobre au 3 novembre 2000, à Genève.

INC-7: The seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-7) was held from 30 October to 3 November 2000, in Geneva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNI-8: La huitième session de la CNI s'est tenue du 8 au 12 octobre 2001, à Rome.

INC-8: The eighth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-8) was held from 8-12 October 2001, in Rome, Italy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNI
vie politique - iate.europa.eu
Les renseignements du CNI ne sont pas du tout crédibles », déclare ainsi Vincent Cannistraro, ancien responsable de l’Agence.

The [Iraqi National Congress] intelligence isn’t reliable at all,” said Vincent Cannistraro, a former senior CIA official.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les assises générales du Congrès national irakien (CNI), tenues à l’hôtel Sheraton de New York du 29 au 31 octobre, [...]

A meeting of the Iraqi National Congress (INC) held in the Sheraton hotel in New York between Oct. 29-31 was [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un membre du Congrès national irakien (CNI), Chalabi et d'autres exilés irakiens, semblait motivé par la perspective de succéder à Saddam.

A member of the Iraqi National Congress (INC), Chalabi and other Iraqi exiles, appeared to be motivated by the prospect of taking over from Saddam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNI
information et traitement de l'information / pouvoir exécutif et administration publique / parti politique - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un procédé d'identification d'un régulateur des séquences régulatrices CNI-01142, CNI-01080, CNI-01104, CNI-01120, CNI-01125, ou CNI-01131.

Also provided is a method of identifying a regulator of the CNI-01142, CNI-01080, CNI-01104, CNI-01120, CNI-01125, or CNI-01131 regulatory sequences.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne aussi des matériels ainsi que des animaux transgéniques non humains contenant les séquences CNI-01142, CNI-01080, CNI-01104, CNI-01120, CNI-01125, ou CNI-01131.

Kits and non-human transgenic animals containing the CNI-01142, CNI-01080, CNI-01104, CNI-01120, CNI-01125, or CNI-01131 regulatory sequences are also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne les séquences nucléotidiques des séquences régulatrices CNI-01142, CNI-01080, CNI-01104, CNI-01120, CNI-01125, ou CNI-01131, ainsi que des molécules régulatrices activant la transcription qui en sont dérivées.

The present invention is directed to the nucleotide sequences of the CNI-01142, CNI-01080, CNI-01104, CNI-01120, CNI-01125, or CN-01131 regulatory sequences, and to transcription activating regulatory molecules derived therefrom.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Unique au sein du groupe CNI

Unique within the CNI group

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des séquences nucléotidiques telles que les séquences régulatrices CNI-01054, CNI01056, CNI-01058 ou CNI-01059 et les molécules régulatrices activant la transcription dérivées de ces dernières.

The present invention is directed to the nucleotide sequences of the CNI-01054, CNI01056, CNI-01058, or CNI-01059 regulatory sequences, and to transcription activating regulatory molecules derived therefrom.

chimie - wipo.int
Etude rétrospective de l'influence des polymorphismes génétiques de cyp3a4, cyp3a5 et abcb1 des donneurs et des receveurs sur les effets des immunosuppresseurs en transplantation hépatique
... L’étude pharmacogénétique des inhibiteurs de la calcineurine (CNI) devrait permettre de comprendre la variabilité de leurs effets thérapeutiques et toxiques....
... The pharmacogenetic study of the calcineurin inhibitors (CNI) cyclosporine and tacrolimus should help to understand the variability of their pharmacokinetics and therapeutic or side effects....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Conversion au bélatacept chez les transplantés rénaux stables : expérience dans la vraie vie
Les inhibiteurs de la calcineurine (CNI) sont responsables de toxicité rénale et d’effets secondaires métaboliques qui impactent la survie des greffons et des patients....
...Calcineurin inhibitor (CNI) have renal toxicity and metabolic side effects affecting graft and patient survival....
général - core.ac.uk -
CNI
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
CNI
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Confédération nationale de l’industrie brésilienne (CNI)

National Confederation of Industry of Brazil (CNI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confédération nationale de l’industrie brésilienne (CNI)

Brazil National Confederation of Industry Brazil (CNI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confédération nationale de l’industrie brésilienne (CNI)

The Brazilian National Confederation of Industry (CNI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confédération nationale de l’industrie brésilienne (CNI)

Brazilian National Confederation of Industry (CNI) Brazil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confédération nationale de l’industrie brésilienne (CNI)

Brazil: National Confederation of Industry Brazil (CNI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNI
droit international - iate.europa.eu
, titulaire de la CNI no00300638.

, holder of NIC No 00300638.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no05539378.

, holder of NIC No 05539378.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no05514395.

, holder of NIC No 05514395.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no05590836.

, holder of NIC No 05590836.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no05189459.

, holder of NIC No 05189459.

général - eur-lex.europa.eu
CNI
droit international - iate.europa.eu
Pièce d’identité : passeport ou carte nationale d’identité (CNI)

Proof of identity: passport or national identity card (CNI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CNI (Carte Nationale d'Identité) est-elle valable en Nouvelle-Calédonie ?

Are French National Identity Cards valid in New Caledonia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, comme tous les autres passagers, vous devez prouver votre identité au moyen de la CNI espagnole, du passeport, de la CNI de votre pays d’origine ou du permis de conduire.

Meanwhile, like all passengers you must provide proof of identity by means of your Spanish National Identity Card, passport, your ID card from your country of origin or a driving licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, la Commission de Gestion de l'Identité Nationale Search Commission de Gestion de l'Identité Nationale (NIMC) a annoncé que les nigérians vont commencer par payer les frais de délivrance de la CNI Search CNI en 2022.

The National Identity Management Commission (NIMC) has said Nigerians will begin to pay for the issuance of national identity card from 2022.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte nationale d’identité (CNI) n’est cependant plus reconnue pour pénétrer sur le territoire Marocain

The national identity card (NIC) is however no longer recognised for gaining entry to Moroccan territory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public attitudes towards a national identity "smart card:" privacy and security concerns... One potential application is a "smart " national identity card (NID)....
général - core.ac.uk - PDF: web.njit.edu
Migrant opportunity and the educational attainment of youth in rural china... Change in the cost of migration is identified using exogenous variation across counties in the timing of national identity card distribution, which make it easier for rural migrants to register as temporary residents in urban destinations....
1 the health and social services access card: what will it mean for australians? financial literacy, banking and identity conference... Some conclusions are drawn about whether, despite the government’s claims, the card represents a de facto national identity card
Appearance before the standing committee on citizenship and immigration re: national identity card... Simply put, Canadians neither need nor desire a National Identity Card....
 PDF: www.efc.ca
National identity card: the dilemma between social opportunities and threatsBiometric national identity card schemes are increasingly becoming common around the world and considered as an essential social component of our time....

Publications scientifiques

Cybercop 3d : visualisation 3d interactive et collaborative de l'état de sécurité d'un système informatique
... Après avoir étudié les modèles et outils de la CSA, nous avons pu visiter les Security Operations Center (SOCs) de quatre partenaires industriels de la Chaire Cyber CNI, afin de mieux cerner les besoins et attentes des cyber analystes....
... After studying CSA’s models and tools, we have had the opportunity to visit the Security Operations Centers (SOCs) of four industrial partners of the CyberCNI chair, in order to better understand the needs and expectations of cyber analysts....
général - core.ac.uk -
Reverse development in cnidaria
Résumé: Depuis longtemps, on considère les cnidaires comme des animaux simples, malgré la variété de leurs cycles biologiques et de leurs patterns de développement complexes....
...Abstract: Cnidarians have long been considered simple animals in spite of the variety of their complex life cycles and developmental patterns....
général - core.ac.uk - PDF: www.vliz.be
Recent structural results with amorphous alloys using neutron diffraction
...
... With a-Ni80P20 we report for the first time on the evaluation of partial structure factors in the small Q-Region which show that a-Ni80P20 consists of two phases namely a matrix a certain cNi/cp-ratio and regions with diameters of 15Å and a different cNi/cp-ratio
général - core.ac.uk -
Rejection after cni withdrawal.On-treatment Kaplan-Meier analyses and log-rank tests (CNI minimized, n = 77; withdrawn, n = 64); intent-to-treat (ITT) p-values are included in the figures....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
(a) cni-1493 inhibits aβ oligomer formation in vitro as quantified by direct elisa using anti-aβ oligomer antibody as described in methodsControl without CNI-1493....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Suppression of macrophage activation with cni-1493 increases survival in infant rats with systemic haemophilus influenzae infectionCNI-1493, a potent macrophage deactivator, was used to treat infant rats systemically infected with Haemophilus influenzae type b (Hib)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Initial and one-year cni and mpa prescriptionThe vertical bar graph illustrates the prescription frequency of CNI (A) and MPA (B) at discharge and one year after the transplant....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cni-sptrf proteins bind to bacteria and yeast....(1.5 X 107 cells) were incubated with increasing amounts of cNi-SpTrf proteins isolated from four different sea urchins....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

, titulaire de la CNI no05411511.

, holder of NIC No 05411511.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no00104253.

, holder of NIC No 00104253.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no00547946.

, holder of NIC No 00547946.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no08434380.

, holder of NIC No 08434380.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no05417770.

, holder of NIC No 05417770.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no00235016.

, holder of NIC No 00235016.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no05418095.

, holder of NIC No 05418095.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no02800443.

, holder of NIC No 02800443.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no05000799.

, holder of NIC No 05000799.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no05150331.

, holder of NIC No 05150331.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no04766495.

, holder of NIC No 04766495.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no02804872.

, holder of NIC No 02804872.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no04192479.

, holder of NIC No 04192479.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no00046988.

, holder of NIC No 00046988.

général - eur-lex.europa.eu
, titulaire de la CNI no028106l4.

, holder of NIC No 028106l4.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues