Dictionnaire français - anglais

CMI

santé - iate.europa.eu
A propos du coefficient d'infestation pour l'évaluation des attaques du charançon noir des bananiers, cosmopolites sordidus... Le travail présenté a comparé deux types d'indicateurs calculés à l'échelle de la parcelle : le coefficient moyen d'infestation CMI et le pourcentage de pieds attaqués %PA....
An alternative approach for addressing mediastinal tumours through mini-invasive surgery... Because of the invasive nature of this procedure, the management of these masses through mini-invasive surgery has become an alternative method.Presentation...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude de la sensibilité de mannheimia haemolytica et pasteurella multocida prélevées en atelier d’engraissement d’agneaux par détermination de la cmi.... Cette étude a consisté à déterminer les CMI en oxytétracycline, sulfadiméthoxine, sulfadiazine, florfénicol, tilmicosine et fluméquine pour 64 bactéries isolées sur le terrain et à les comparer aux concentrations plasmatiques...
Echinococcosis: diagnosis and current treatment options... However, only strict observance of a protocol for saving operations, their performance in specialized hospitals, and compulsory antiparasitic therapy with albendazole will be of benefit to mini-invasive surgery for hepatic echinococcosis
CMI
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de régulation de puissance comprenant une première borne, une seconde borne connectée à une ligne de transmission, un premier onduleur multi-niveau en cascade (CMI) et un second CMI.

A power control device includes a first terminal (1), a second terminal (2) connected to a transmission line, a first cascade multilevel inverter (CMI-1) and a second (CMI-2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Coordonne les activités administratives du programme de CMI.

Coordinates the administrative activities of the MIS program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renseignez-vous au sujet des origines du Traité relatif aux eaux limitrophes, l'historique de la CMI ainsi que les présidents et commissaires canadiens de la CMI et les présidents et commissaires américains de la CMI tout au long du siècle.

Get the inside story on the origins of the Treaty, the historical highlights of the IJC below, as well as information about Canadian IJC Chairs and Commissioners and U.S. IJC Chairs and Commissioners throughout the century

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordinatrice du programme de CMI, Pepa Kaneva, Msc, est responsable du développement et de l’administration de la base de données cliniques du programme de CMI.

MIS program coordinator, Pepa Kaneva, MSc, responsible for the development and administration of the MIS program's clinical databases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CMI Roullier signe un nouveau partenariat avec le Teagasc !

The CMI Roullier signs a partnership with Teagasc on the optimisation of grassland!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMI
santé - iate.europa.eu
La flexibilité et le caractère compact du dispositif de rétraction peuvent rendre ledit dispositif adapté à la chirurgie, en particulier la chirurgie minimalement invasive (CMI).

The flexibility and compactness of a retraction device can make it suitable for surgery, especially minimally invasive surgery (MIS).

santé - wipo.int
La chirurgie minimalement invasive (CMI) du pied et de la cheville obtient de plus en plus d’attention.

Minimally invasive surgery (MIS) of the foot and ankle is becoming more common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chirurgie minimalement invasive (CMI) du pied et de la cheville obtient de plus en plus d’attention.

Minimally invasive surgery (MIS) of the foot and ankle is gaining more attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totally laparoscopic abdominal aortic aneurysm repair... Vascular surgery has been slow to enter the field of minimally invasive surgery because of the unique difficulties of manag-ing arterial anatomy with minimal access tech-niques....
santé - core.ac.uk - PDF: sri.sagepub.com
Systems and methods for providing augmented reality in minimally invasive surgeryIn one embodiment, a method for providing augmented reality in minimally invasive surgery includes capturing pre-operative image data of internal organs of a patient, capturing intra-operative image data of the internal organs with an endoscope...
CMI
milieu naturel - iate.europa.eu
Vice-présidente du Comité maritime international (CMI).

Vice-President of the Comité Maritime International (CMI) in Brussels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président honoraire du Comité Maritime International (CMI)

President of the Comité Maritime International (CMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vice-présidente du Comité maritime international (CMI).

President of the Comité Maritime International (CMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président honoraire du Comité Maritime International (CMI)

Titulary member of the Comitè Maritime International (CMI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président honoraire du Comité Maritime International (CMI)

Titulary Member of the Comite Maritime International (CMI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMI
milieu naturel / finances - iate.europa.eu
CMI
milieu naturel / éducation et communication - iate.europa.eu
Le groupe CMI est composé de cinq secteurs : CMI Energy, CMI Defence, CMI Industry, CMI Environment et CMI Services

It is one of five operations within the Group, which includes CMI Energy, CMI Defense, CMI Industry and CMI Environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe CMI est composé de cinq secteurs : CMI Energy, CMI Defence, CMI Industry, CMI Environment et CMI Services

Five departments constitute this group: CMI Energy, CMI Defence, CMI Industry, CMI Environment, and CMI Services into which Transurb has been integrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe CMI est composé de cinq secteurs : CMI Energy, CMI Defence, CMI Industry, CMI Environment et CMI Services

The operational activities of CMI are grouped into five sectors: CMI Energy, CMI Defence, CMI Industry, CMI Environment and CMI Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe CMI est composé de cinq secteurs : CMI Energy, CMI Defence, CMI Industry, CMI Environment et CMI Services[10].

The operational activities of CMI are grouped into five sectors: CMI Energy, CMI Defence, CMI Industry, CMI Environment and CMI Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité de CMI est organisée en quatre secteurs : CMI Defense, CMI Energy, CMI Industry et CMI Services.

The operational activities of CMI are grouped into five sectors: CMI Energy, CMI Defence, CMI Industry, CMI Environment and CMI Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prédire la renonciation à la libération conditionnelle dans le système correctionnel provincial du québec
... Une sous-population de détenus évalués avec leLS/CMI (N = 2 579) a été sélectionnée....
... We selected a subpopulation ofoffenders who were assessed with the LS/CMI during the sentence they served in 2014-2015(N = 2 579)....
général - core.ac.uk -
CMI
milieu naturel / finances - iate.europa.eu
Que signifie La Communication Marketing Intégrée (CMI)?

So, What is Integrated Marketing communication (IMC)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que la communication marketing intégrée (CMI) ?

So, What is Integrated Marketing communication (IMC)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que la communication marketing intégrée (CMI) ?

What is Integrated Marketing Communications (IMC)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il serait prudent de minimiser l'épaisseur des CMI.

However, it would be prudent to minimize the thickness of IMCs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence Monarchiste Internationale (CMI) proteste une nouvelle fois contre ces procès arbitaires.

The International Monarchist Conference (IMC) is protesting once more against these arbitrary lawsuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envahissement ganglionnaire des tumeurs mammaires du quadrant inféro-externe en fonction de la profondeur : identification d’atteintes de la chaîne mammaire interne et impact thérapeutique potentiel
... Le but de cette étude est de déterminer un seuil de distance tumeur-pectoral entraînant un sur-risque d'envahissement de la chaîne mammaire interne (CMI) pour les tumeurs inféro-externes....
... The aim of this study is to determine a distance pectoral-tumor as a risk of involvement of the internal mammary chain (IMC)....
général - core.ac.uk -
CMI
santé - iate.europa.eu
Valeur (en mg/l) de la concentration minimale inhibitrice (CMI

Minimum Inhibitory Concentration (MIC) value (in mg/L

général - eur-lex.europa.eu
Leurs CMI (Concentration minimale inhibitrice) ont été évaluées.

MIC values (minimum inhibitory concentration) were determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) sont les suivantes:

The minimum inhibitory concentrations (MIC) breakpoints are as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Concentration Minimale Inhibitrice (CMI) est la plus petite concentration en

Minimum inhibitory concentration (MIC) the lowest concentration of an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Concentration Minimale Inhibitrice (CMI) est la plus petite concentration en

Minimum Inhibitory Concentration (MIC), or the lowest concentration of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of minimum inhibitory concentration (mic) and percentage bacterial growth inhibition of essential oils against gram positive bacterial pathogens... In the present study, an attempt has been planned to determine the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Percentage Growth Inhibition of Essential oils against two Gram positive bacterial pathogens, Staphylococcus aureus and Bacillus subtilis....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: jddtonline.info
Characterisation of antimicrobial properties of extracts of selected medicinal plants...of the experiments included analysis of the antimicrobial activity of ethanolic, methanolic and aqueous extracts against bacterial and fungal cultures and determination of the minimum inhibitory concentration of plant extracts tested microbial growth....
 PDF: doaj.org
CMI
santé / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
Ces compositions présentent des valeurs de CMI réduites par rapport à la CMI mesurée séparément pour chacun des agents utilisés en combinaison.

Antimicrobial compositions comprising at least two antimicrobial agents exhibit reduced MIC values relative to the MIC for the agents making up the combination when measured alone.

santé - wipo.int
Susceptibilité déduite de la CMI de l’ampicilline.

Susceptibility inferred from the MIC of ampicillin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2- Détermination de la concentration minimale inhibitrice (CMI)

Determination of Minimum Inhibition Concentration (MIC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première implique une détermination visuelle de la CMI (méthode CLSI); la seconde implique une détermination spectrophotométrique de la CMI (méthode EUCAST).

One pathway involves visual determination of MICs (CLSI method); the second pathway involves spectrophotometric determination of MICs (EUCAST method).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux isolats sont résistants à la ceftriaxone (CMI 1,0 mg / L) et ont une sensibilité intermédiaire à l'azithromycine (CMI 0,5 mg / L).

The two isolates are resistant to ceftriaxone (MIC 1.0 mg/L) and have intermediate susceptibility to azithromycin (MIC 0.5 mg/L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistance aux quinolones des escherichia coli de la flore fécale de porcs
... Pour ces souches les CMI de l’acide nalidixique, la fluméquine, l’enrofloxacine, la marbofloxacine et la ciprofloxacine ont été déterminées....
... MIC values obtained with ciprofloxacin were significantly lower than values obtained with enrofloxacin and marbofloxacin....
général - core.ac.uk -
Caractérisation des bactéries cadmium-résistantes isolées de sols pollués en algérie et évaluation de l’élimination du cadmium en utilisant des cellules libres ou immobilisées
... Les concentrations minimales inhibitrices ou CMI oscillaient entre 500 μg.mL-1...
... The MIC of bacteria ranged from 500 µg.mL-1...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Infections cutanées communautaires
... Un prélèvement bactériologique était effectué et transporté dans un laboratoire central pour identification du germe puis réalisation d'antibiogrammes et évaluation des concentrations minima inhibitrices (CMI).RésultatsFolliculites,...
... A bacteriological sample was taken and sent to a central laboratory for identification of the germ and antibiograms were performed and the minimal inhibiting concentrations (MIC) determined.ResultsFolliculitis,...
général - core.ac.uk -
CMI
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
CMI
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Pour les transactions R, une CMI peut être appliquée si les conditions suivantes sont remplies

For R-transactions a MIF may be applied provided that the following conditions are complied with

général - eur-lex.europa.eu
Les réseaux Mastercard et Visa fixent le niveau des CMI (y compris celui des CMI interrégionales) appliquées entre elles par leurs banques titulaires d'une licence.

The Mastercard and Visa networks set the level of MIFs (including inter-regional MIFs) applied by their licensee banks between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réseaux Mastercard et Visa fixent le niveau des CMI (y compris celui des CMI interrégionales) appliquées entre elles par leurs banques titulaires d'une licence.

The Visa and Mastercard networks set the level of MIFs (including inter-regional MIFs) applied by their licensee banks between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait donc utile, pour créer un véritable marché européen des prélèvements, dinterdire les CMI par opération.

Therefore, it would appear beneficial for the creation of an effective European direct debit market to prohibit per transaction MIF.

général - eur-lex.europa.eu
Ou devrait-on appliquer des CMI transfrontalières aux acquisitions transfrontalières?

Or, should a cross-border MIF be applicable to cross-border acquiring?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMI
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
CMI», une commission multilatérale d’interchange faisant l’objet d’un arrangement entre plus de deux prestataires de service de paiement;

MIF’ means a multilateral interchange fee which is subject to an arrangement between more than two PSPs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sepa, efficiency, and payment card competition... The paper argues that there is room for multilateral interchange fee arrangements to achieve optimal consumer and merchant fees, taking safety, income uncertainty, default risk, merchant’s pricing power, and the avoided...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Is the future of the atm past?...market.cash dispenser, ATM, payment systems, UK, networks, self-service market, multilateral interchange fee (MIF), LINK
CMI
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
CMI
défense - iate.europa.eu
L’Empire américain et le CMI − Complexe militaro-industriel − contre lequel Eisenhower nous avait mis en garde.

The US Empire and the MICMilitary-Industrial Complex – that Eisenhower warned us about

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Empire américain et le CMI − Complexe militaro-industriel − contre lequel Eisenhower nous avait mis en garde

The US Empire and the MICMilitary-Industrial Complex – that Eisenhower warned us about

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, l’évolution du complexe militaro-industriel américain (CMI) n’a pas facilité la tâche des stratèges du Pentagone.

Certainly the evolution of the American military-industrial complex (MIC) has not facilitated the task of the strategists at the Pentagon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Country survey xxi: the united kingdom... It explains the military-industrial complex and estimates a demand for military expenditure function....
défense / équilibre international / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
CMI
éducation et communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Formulation of an enhanced traditional medicine based on kalanchoe crenata (andr) haw
... La concentration minimale inhibitrice (CMI) a été déterminée pour quelques germes habituellement mis en cause dans les otites : 50 µg EAG par ml pour Citrobacter fruendi, 100 µg EAG par ml pour Staphylococcus aureus,...
... The activity test showed the minimum inhibitory concentrations
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L’asie de l’est peut-elle imiter le processus d’intégration européen ?
...
... This idea was revived again when the finance ministers of ASEAN + 3 agreed on May 6 2000 in Chiang Mai, Thailand to establish a system of swap arrangements within the ASEAN + 3 countries in what is known as the Chiang Mai Initiative (CMI)....
général - core.ac.uk -
Cornell medical index responses and mortality in a polynesian populationThe Cornell Medical Index (CMI) is a health questionnaire consisting of a somatic division, divided into 12 sections organized by organ systems, and a psychosocial division....
santé / milieu naturel / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Early immune responses and development of pathogenesis of avian infectious bronchitis viruses with different virulence profiles.... Cell-mediated immune (CMI) related genes presented also lower levels of expression in tracheal samples from birds challenged with B isolate at 1dpi....
milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the government of electronic bills of lading : an appraisal...electronic bill of lading by taking into consideration developments of the relevant regulatory frameworks through time by some few important institutions involved including CMI (Comité Maritime International), Bolero (Bills of Lading Electronic Registry Organisation) and UNCITRAL (United Nations Commission on International Trade Law)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Abstract probabilistic semantics for the analysis of biological systems models... The abstract semantics, given in terms of Interval Markov Chain (IMC), is derived from a Labeled Transition System (LTS) semantics....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: e-theses.imtlucca.it
Imc and imc-based pid controlerInternal Model Control (IMC) is a commonly used technique that provides a transparent mode for the design and tuning of various types of control....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

Synonymes et termes associés français

CMI

[...]

SIM

CIM

RVR

FIM

FMI

CSA

ICM

CIV

PRI

MIF

CIMP

MIC

SIG

IMC

Traductions en contexte français - anglais

CMI + MIT en mélange 3:1 [4]

CMI + MIT in mixture 3:1 [4]

général - eur-lex.europa.eu
CMI + MIT en mélange 3:1 [4]

CMI + MIT in mixture 3:1 [4]

général - eur-lex.europa.eu
CIM intègre CMI Services, l’un des cinq secteurs du Groupe CMI.

CIM will be located within CMI Services, one of the five sectors of the CMI Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre un avion de Chicago O'Hare (ORD) à Champaign (CMI) ORD - CMI

Fly from Chicago O'Hare (ORD) to Champaign (CMI) ORD - CMI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMI Defence fait partie du Groupe CMI, lequel est déjà présent aux Etats-Unis à travers deux filiales : CMI Energy llc.

CMI Defence is member of the CMI Group, which is already present in the United States through CMI Energy llc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier CMI est connecté à la seconde borne.

The first (CMI-1) is connected to the second terminal (CMI-2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Europe Environnement va intègrer CMI Industry, l’un des 4 secteurs du Groupe CMI.

CIM will be located within CMI Services, one of the five sectors of the CMI Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retard et un circuit de division reçoivent un signal codé CMI entrant et produisent un signal comprenant des transitions correspondantes aux limites binaires du signal CMI.

A delay and divide circuit receives an incoming CMI encoded signal and produces a signal that has transitions corresponding to the bit boundaries of the CMI signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ERC 90 CMI: est équipé dans cette version de la tourelle CSE-90 de CMI.

ERC 90 CMI: The vehicle is equipped with a two men crew CMI CSE-90 turret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contrat est pris en charge par CMI Serviços Brasil, l’entité brésilienne de CMI Services.

This contract is supported by CMI Serviços Brasil, the Brazilian business unit of CMI Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bernard Serin, Président Administrateur-Délégué de CMI : « De John Cockerill à CMI, l’histoire est belle !

Bernard Serin, Chairman and Managing director of CMI : “From John Cockerill to CMI, this is a fine story!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sein de CMI, il a accompagné CMI Energy dans ses développements récents en tant que Président du secteur, avant de prendre la Présidence de CMI Defence.

Within CMI, he assisted CMI Energy in its recent developments as President of the sector, before taking over the Presidency of CMI Defence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China Mobile International France (CMI France) est une filiale entièrement détenue par China Mobile International (CMI).

China Mobile International Limited (CMI) is a wholly owned subsidiary of China Mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMI FPE est le siège indien de CMI Industry, fournisseur de solutions globales à l’industrie sidérurgique.

CMI FPE is the Indian hub of CMI Industry, a supplier of global solutions for Cold Rolling Mill complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China Mobile International France(CMI France) est une filiale entièrement détenue par China Mobile International (CMI).

China Mobile International Limited (CMI) is a wholly owned subsidiary of China Mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues