Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Harengs (

Clupea

harengus,

Clupea

pallasii

Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii

Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

Clupea

harengus

Trachurus spp.

général - eur-lex.europa.eu

Macrourus spp.

général - eur-lex.europa.eu

Clupea harengus

Atlantic herring

Europe - eur-lex.europa.eu

Le hareng (clupea harengus) appartient à la famille des clupéidés.

Atlantic herring (Clupea harengus) belong to the family Clupeidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le poisson de votre conserve est le hareng de l’Atlantique (Clupea harengus).

The fish in your product is Atlantic herring (Clupea harengus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le hareng (Clupea harengus) est la ressource halieutique la plus abondante de l'océan Atlantique-Nord.

Atlantic herring (Clupea harengus) is the most abundant fish in the North Atlantic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le hareng de l’Atlantique (Clupea harengus harengus) est l’une des espèces les plus abondantes au monde!

Atlantic herring (Clupea harengus harengus) is one of the most abundant fishes in the world!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le hareng de l’Atlantique (Clupea harengus harengus) est l’une des espèces les plus abondantes au monde!

Atlantic Herring (Clupea harengus) is one of the most abundant fish species in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merluccius merluccius

général - eur-lex.europa.eu

Hareng (

Clupea

harengus

Herring (Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Effets des conditions de saumurage sur le gain de poids des filets de hareng (Clupea harengus)

Effects of brining conditions on weight gain in herring (Clupea harengus) fillets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oxydation des lipides dans la pulpe de hareng (Clupea harengus) pendant le stockage congelé.

Lipid Oxidation in Fillets of Herring (Clupea harengus) during Ice Storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oxydation des lipides dans la pulpe de hareng (Clupea harengus) pendant le stockage congelé.

Lipid oxidation in fillets of herring (Clupea harengus) during frozen storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Influence du pelage sur l'oxydation lipidique dans différentes couches horizontales du hareng (Clupea harengus) durant le stockage congelé

Influence of skinning on lipid oxidation in different horizontal layers of herring (Clupea harengus) during frozen storage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

c) hareng (Clupea harengus) dans les sous-divisions CIEM 25, 26, 27, 28.2, 29 et 32 (hareng de la Baltique centrale);

herring (Clupea harengus) in ICES Subdivisions 25, 26, 27, 28.2, 29 and 32 (Central Baltic herring);

Herring [14]Clupea harengus

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Perspective ecological hypotheses for a historical reconstruction of upper trophic level biomass in

... Les pêches commerciales les mieux connues sur une longue période sont celles de hareng (Clupea harengus) près de Bohuslän dans l’ouest de la Suède et d’Øresund....

général - core.ac.uk - PDF: www.dfu.dtu.dk

▷

On the origins of africa proconsularis, iv : the career of m. caelius phileros again

... Jacques confirme cette reconstruction du moins en partie, mais suggère que Phileros pourrait avoir poursuivit deux carrières parallèles, l’une à Carthage, l’autre à Clupea....

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Maisons de clvpea. exemples de l'architecture domestique dans un port de l'afrique proconsulaire. les maisons de l'école de pêcheEncore envahi par des constructions modernes, et menacé par d'autres, le site de Clupea nous a surtout laissé des vestiges de demeures particulières....

général - core.ac.uk -

▷

Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus)...

pêche / droit international - core.ac.uk -

▷

Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ (Galeorhinus galeus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / +La raie chardon (Leucoraja fullonica) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 134-Une aiguille ...

pêche / droit international - core.ac.uk -

▷

Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans...

pêche - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Harengs [clupea harengus, clupea pallasii], congelés

Frozen herrings Clupea harengus, Clupea pallasii

général - eur-lex.europa.eu

Harengs [clupea harengus, clupea pallasii], frais ou réfrigérés

Fresh or chilled herrings Clupea harengus, clupea pallasii

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Harengs de l'espèce Clupea harengus