Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Que penser du clonage, en particulier du clonage humain?

What are your thoughts on cloning, particularly human cloning?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le business du clonage d’animaux nous rapproche du clonage humain

← Pet Cloning is Bringing Human Cloning a Little Bit Closer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le business du clonage d’animaux nous rapproche du clonage humain

Pet cloning is bringing human cloning a little bit closer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clonage, et particulièrement le clonage humain, y est-il étudié ?

What are your thoughts on cloning, particularly human cloning?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clonage humain : l'application la moins intéressante de la technologie du clonage.

Human Cloning is the Least Interesting Application of Cloning Technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clonage humain reproductif : les écarts entre le droit, l'éthique et la science
... A l' aube du clonage humain reproductif, nous tenterons de concilier le droit, l'éthique et la science ...
... As we will soon be at the stage of human cloning, we need to reconcile law, ethics and science....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le clonage humain : la montagne accouche d'une sourisL'annonce au congrès de l'American Fertility Society du premier «clonage humain» a suscité un certain fracas dans les médias et l'opinion internationale....
Economic aspects of human cloning and reprogeneticsThis Paper analyses the economic issues associated with human cloning and new reproductive technologies....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
"goodbye dolly?" the ethics of human cloning.... This paper examines the possible uses and abuses of human cloning and draws out the principal ethical dimensions, both of what might be done and its meaning....
The ethics of human cloning and the sprout of human lifeAbstract In 1998, the Council for Science and Technology established the Bioethics Committee and asked its members to examine the ethical and legal aspects of human cloning....
1 economic aspects of human cloning and reprogeneticsThe issue of human cloning brutally entered the public debate in 1997 when Dolly, a sheep, was created with a genotype identical to that of its mother by Scottish scientists who used somatic...
Abortion rhetoric in american news coverage of the human cloning debateThe issue of human cloning has received intense media and political attention since the cloning of Dolly the sheep was announced in 1997....
clonage humain
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le clonage humain et les usages polémiques de la dignité humaine
Le clonage humain soulève des questions inédites....
...Human cloning triggers new questions....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / industrie du bois / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Définition du clonage humain 5 Le clonage dit thérapeutique 5 Le clonage dit reproductif III.

A 5 page paper which examines reproductive cloning v therapeutic cloning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives

research activity aiming at human cloning for reproductive purposes

général - eur-lex.europa.eu
activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives

research activities aiming at human cloning for reproductive purposes

général - eur-lex.europa.eu
les activités de recherche visant au clonage humain à des fins reproductives

research activity aiming at human cloning for reproductive purposes

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas du clonage humain il est important de distinguer le clonage thérapeutique du clonage reproductif.

Therapeutic cloning should be distinguished from reproductive cloning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives

research activity aiming at human cloning for reproductive purposes

général - eur-lex.europa.eu
au clonage humain à des fins de recherches ou à des fins thérapeutiques

human cloning for research or therapeutic purposes

santé - eur-lex.europa.eu
Le clonage humain est absolument humain, qui soit thérapeutique ou reproductif.

Human cloning can either be reproductive or therapeutic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fascination pour la possibilité du clonage humain.

The audience was shocked by the possibility of human cloning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, aucun clonage humain n’a eu lieu.

At present, there is no single case of the human cloning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le clonage humain, aujourd'hui, est interdit.

Although today human cloning is strictly prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite de quoi j’admettrais le clonage humain ?

Now, what do we understand under human cloning then?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réussite nous rapproche du clonage humain.

Does this step bring us closer to the cloning of humans?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives

research activity aiming at human cloning for reproductive purposes

général - eur-lex.europa.eu
je suis archi-contre autant pour le clonage des cellules que pour les clonage humain.

That's why I oppose both the cloning of human life and also stem cell research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues