Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La présente invention a pour objet une composition comprenant au moins un clinker Portland et un clinker Belite-Calcium-Sulphoalumineux-Ferrite (BCSAF).

The subject of the present invention is a composition comprising at least one Portland clinker and one belite-calcium-sulfoaluminous-ferrite (BCSAF) clinker.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle est donc proche d’un cru de clinker Portland classique et des chaux hydrauliques naturelles.

It is therefore close to a classic Portland clinker and natural hydraulic limes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette photo au microscope optique (lumière réfléchie) a été prise sur un échantillon de clinker Portland, l’ingrédient de base du ciment.

This optical microscope (reflected light) photo was taken of a sample of Portland clinker, the basic ingredient of cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un liant hydraulique produit à partir de clinker Portland contenant du fluoroaluminate de calcium 11CaO.7Al2O3.CaF2, auquel sont ajoutés de l'aluminate de sodium, de la chaux et éventuellement du bicarbonate de sodium.

The present invention refers to a hydraulic binder made from Portland clinker containing calcium fluoroaluminate 11CaO.7Al2O3.CaF2, to which sodium aluminate, lime, and optionally, sodium bicarbonate are added.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le fait que la composition chimique de la pierre servant de matière première soit proche de celle d’un cru de clinker Portland permet la formation de ce silicate de calcium bien connu.

The fact that the chemical composition of the stone used as a raw material is close to that of Portland clinker allows the well-known formation of calcium silicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental study of sulfoaluminate concrete based materials
... Nous comparons alors cette solution à une formulation plus classique à base de clinker Portland et nous évaluons l’impact environnemental des deux formulations...
...ABSTRACT- Sulfoaluminate clinker presents a very interesting alternative to Portland clinker regarding sustainable development....
général - core.ac.uk - PDF: navier.enpc.fr
Specification of the phase composition of portland clinkerThis bachelor thesis deals with the determination of the phase composition of portland clinker and its optimization....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Fines extracted from recycled concrete as alternative raw material for portland clinker production... The relationship between the different separation techniques and the physical and chemical properties of the generated fines was studied to evaluate their fitness as Alternative Raw Material (ARM) for Portland clinker production....
The ash from fluidized bed combustion as a donor of sulfates to the portland clinker ... The ash from fluidized bed combustion contains a high amount of CaO, in the form of free lime or CaSO4 (anhydrite), so it could be used as a possible donor of sulfates to the Portland clinker instead of usually used gypsum....
Recycling of moroccan coal gangue in the elaboration of a portland clinker... We were interested to elaborate a Portland clinker from mixtures composed of limestone and coal gangue....
Monitoring of alkalis in portland clinkerThis bachelor thesis focuses on the localization of alkali in Portland clinker and their properties, which can significantly affect the lifetime of the concrete produced from these cements....
clinker Portland
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Experimental study of sulfoaluminate concrete based materials
... Nous comparons alors cette solution à une formulation plus classique à base de clinker Portland et nous évaluons l’impact environnemental des deux formulations...
...ABSTRACT- Sulfoaluminate clinker presents a very interesting alternative to Portland clinker regarding sustainable development....
général - core.ac.uk - PDF: navier.enpc.fr
Specification of the phase composition of portland clinkerThis bachelor thesis deals with the determination of the phase composition of portland clinker and its optimization....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Fines extracted from recycled concrete as alternative raw material for portland clinker production... The relationship between the different separation techniques and the physical and chemical properties of the generated fines was studied to evaluate their fitness as Alternative Raw Material (ARM) for Portland clinker production....
The ash from fluidized bed combustion as a donor of sulfates to the portland clinker ... The ash from fluidized bed combustion contains a high amount of CaO, in the form of free lime or CaSO4 (anhydrite), so it could be used as a possible donor of sulfates to the Portland clinker instead of usually used gypsum....
Recycling of moroccan coal gangue in the elaboration of a portland clinker... We were interested to elaborate a Portland clinker from mixtures composed of limestone and coal gangue....
Monitoring of alkalis in portland clinkerThis bachelor thesis focuses on the localization of alkali in Portland clinker and their properties, which can significantly affect the lifetime of the concrete produced from these cements....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé et une installation pour fabriquer du clinker Portland minéralisé.

The invention relates to a method and a plant for manufacturing mineralized portland cement clinker.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ainsi, l'invention fournit un procédé destiné à fabriquer un clinker Portland présentant des propriétés satisfaisantes de calcination facile et de développement de solidité, sans aucune influence négative sur ses propriétés physiques.

Accordingly, provided is a method for producing a Portland cement clinker with which excellent sinterability and strength development properties are achieved without adversely affecting the physical properties thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour l'obtention du clinker Portland - un produit intermédiaire brut - la farine crue doit d'abord transiter par le préchauffeur à cyclones et le calcinateur.

To obtain Portland cement clinker, a coarse intermediate product, the raw meal is first transported into the cyclone preheater, then into the calcinator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clinker Portland est un matériau hydraulique qui doit être constitué d’au moins deux tiers en masse de silicates de calcium (3CaO • SiO2 : C3S et 2CaO .

Portland cement clinker is a hydraulic material which shall consist of at least two-thirds by mass of calcium silicates, 3 CaO·SiO2, and 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'obtention du clinker Portland - un produit intermédiaire brut - la farine crue doit d'abord transiter par le préchauffeur à cyclones et le dispositif de calcination, tous deux alimentés par des combustibles de substitution.

To obtain portland cement clinker, a coarse intermediate product, the raw meal is first transported into the cyclone preheater, then into the calcinator, both powered by alternative fuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'obtention du clinker Portland - un produit intermédiaire brut - la farine crue doit d'abord transiter par le préchauffeur à cyclones et le dispositif de calcination, tous deux alimentés par des combustibles de substitution.

To obtain Portland cement clinker, a coarse intermediate product, the raw meal is first transported into the cyclone preheater, then into the calcinator, both powered by alternative fuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues