Dictionnaire français - anglais

cline

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
C’est en 1982 que Fred Cline a fondé Cline Cellars.

Fred took it over in 1982 and created Cline Cellars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karaoké Patsy Cline Liste des karaokés rendus célèbres par Patsy Cline

Patsy Cline Karaoke List of songs as made famous by Patsy Cline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scénario : Zak Penn, Ernest Cline d'après le roman d'Ernest Cline.

Screenplay by Zak Penn, Ernest Cline, based on the novel by Ernest Cline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortie du tout premier album de Patsy Cline, Patsy Cline.

And it was featured all over Patsy Cline’s debut album, Patsy Cline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortie du tout premier album de Patsy Cline, Patsy Cline.

And it was featured all over Patsy Clineуs debut album, Patsy Cline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation mathématique et processus évolutifs
...cline-like’ dans les modèles d’évolution le long de gradients environnementaux? (iv) Comment cette dichotomie affecte-t-elle la dynamique spatiale des invasions? (v) Comment la multi-stabilité se manifeste-t-elle dans ces modèles? Ces questions sont abordées (à différentes échelles, certaines totalement et certaines partiellement) avec différentes méthodes théoriques...
... These questions are: (i) Are passive-processes enough to justify the asymmetric distribution of damaged proteins during and after yeast cytokinesis? (ii) What processes are behind the complex patterns of expansion of Amyloid beta in the brains of patients with Alzheimer’s disease? (iii) What is behind the clustering and cline-like dichotomy in models of evolution along environmental gradients? (iv) How does this dichotomy affect the spatial dynamics of invasions and range expansions? (v) How does multi-stability manifest in these models? These questions are approached (at different scales, some fully and some partially) with different theoretical methods...
général - core.ac.uk -
Boustrophedon garden, espace 400e, vieux-port de québec, 2008...
Cline fitting resultsProvides information about all SNPs (one SNP per line) that passed filters and where either a model of clinal change provided the best fit (Type=Cline), or the allele frequency difference between cline ends was < 0...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Timelines, strata, ephemera, espace 400e, vieux-port de québec, 2008...
A geographic cline induced by negative frequency-dependent selection... Balancing selection, such as negative frequency-dependent selection (NFDS), is instead suggested to establish a morph frequency cline on a geographic scale at least theoretically...
 PDF: doaj.org
Polymorphisme de l'hémoglobine chez la morue franche (gadus morhua) et ses liens avec le preferendum thermique finalLa morue franche possède deux principaux allèles d' hémoglobine, Hbi et HbI2,dont la distribution des fréquences présente un cline le long des côtes européennes...
Selection and gene flow on a diminishing cline of melanic peppered moths... In 19th century Britain, blackening of the environment by the coal-fired manufacturing industry gave rise to a steep cline in the frequency of the black (carbonaria) morph of the peppered moth (Biston betularia) across northwest England and north Wales...
Recollement, modules de cohen-macaulay et modules inclinants...−⊗eAeeAwwHomeAe(Ae,−)ggCelui-ci est la restriction du recollement sur les catégories de modules défini par Cline,Parshall et Scott [22]...
Latitudinal cline of chronotype... We have studied chronotype profiles across latitudinal cline from around 0° to 32° South in Brazil in a sample of 12,884 volunteers living in the same time zone...
Building of an experimental cline with arabidopsis thaliana to estimate herbicide fitness cost... On the basis of the shape of the cline, this method gives the relative contributions of both gene flow and the fitness difference between genotypes in the treated and untreated areas...
cline
environnement - iate.europa.eu
Reproductive isolation and intraspecific structure in alpine populations of erebia euryale (esper, 1805) (lepidoptera, nymphalidae, satyrinae)... In the contact area of the kunzi and adyte groups, the character gradient slope is more gradual and the morphologically detectable introgression zone is at least five times wider...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The identification of anopheles (nyssorhynchus) rondoni (diptera: culicidae) in mato grosso, brazil: an analysis of key character variability... This suggests that the "atypical" population is at one end of a character gradient...
 PDF: doaj.org
Notes on carex flava and its allies ii-carex lepidocarpa in the british isles*... In fact this species seems to form a discontinuous topocline in the British Isles (Huxley, 1939) and the character gradient in this case is clearly associated with latitude and altitude...

Exemples français - anglais

pêche / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Basé sur le roman d’Ernest Cline, le scénario est de Cline, Zak Penn et Eric Eason.

Based on Ernest Cline’s novel, the screenplay is by Cline, Zak Penn and Eric Eason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basé sur le roman d’Ernest Cline, le scénario est de Cline, Zak Penn et Eric Eason.

Based on Ernest Cline's novel, the screenplay is by Cline, Zak Penn and Eric Eason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basé sur le roman d’Ernest Cline, le scénario est de Ernest Cline, Zak Penn et Eric Eason.

Based on Ernest Cline's novel, the screenplay is by Cline, Zak Penn and Eric Eason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patsy Cline : Walkin' After Midnight (En écoute)

SF: Patsy Cline's "Walkin' after Midnight" [watch below].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patsy Cline : Walkin’ After Midnight (En écoute)

Miss Patsy Cline with “Walkin’ After Midnight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément " Patsy Cline grand Opry nashville photo originale signée toujours Patsy Cline " est en vente depuis le dimanche 4 novembre 2018.

The item "Original Patsy Cline Grand Opry Nashville Photo Signed Always Patsy Cline" is in sale since Sunday, November 4, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ernest Cline écrit actuellement son deuxième roman : Armada.

Ernest Cline just published his second novel, Armada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici Cline avait découvert l’efficacité du lien traumatique.

Here Cline had discovered the effectiveness of trauma bonding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet Dreams (Of You), interprété par Patsy Cline

Song: Sweet Dreams (Of You) performed by Patsy Cline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En enlevant la fertilisation par le carbone de ses calculs, Cline a obtenu des résultats encore plus horribles (cf. Cline, tableau 7.1).

When Cline removed carbon fertilisation from his calculations, the results were much more gruesome (see Table 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walkin' After Midnight rendu célèbre par Patsy Cline

Walkin' After Midnight as made famous by Patsy Cline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voix de Cline a été superposée sur un arrangement différent pour la bande originale du film biographique de Cline, Sweet Dreams.

Cline's vocals were overdubbed over a different arrangement for the soundtrack to Cline's biographical movie Sweet Dreams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle présentera son spectacle hommage à Patsy Cline.

Betty will be providing the tribute to Patsy Cline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impressionné par les performances audacieuses de Cline, Adelman a amené les démos de Cline dans les bureaux de McCall's Pasadena 4-Star.

Impressed by Cline's bold performances, Adelman brought Cline's demos to McCall's Pasadena 4-Star's offices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armada, Ernest Cline (auteur de Ready Player One)

Armada Audiobook – Ernest Cline (A novel by the author of Ready Player One)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues