Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
AUSY assure l’intégralité des développements en JAVA (client lourd, client léger) sur la partie banque de détail du client.

AUSY is responsible for all JAVA developments (fat client, thin client) related to the clients retail banking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caractéristique unique d'Universa est un protocole léger et un client lourd, contrairement à Ethereum, qui utilise un protocole lourd.

The Universa unique feature is a thin protocol and a fat client, unlike Ethereum, which uses a fat protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xupclient- a thin client for rich internet applications... However, most of these technologies are fat client based....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A web-based visualization and reposition scheme for scientific data... A fat client approach within clientserver paradigm in which the visualization software and database always reside on the server is exploited....
Process data visualization and monitoring using internet... Then, it further describes the reasons for using Intranet/Internet in HMI/SCADA systems and explains thin and fat client functions....
client lourd
informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Le client lourd retourne l'empreinte numérique en réponse à la requête émise par le client léger.

The thick client returns the digital fingerprint as a response to the request from the thin client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un client lourd installé sur un dispositif client comprend un serveur de protocole réseau qui sert au client léger des requêtes d'empreintes numériques du dispositif client.

A thick client installed on a client device includes a network protocol server that serves thin client requests for digital fingerprints of the client device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les visualisations peuvent être dérivées d'un client lourd et/ou d'un client de navigateur basé sur Internet, par exemple.

The visualizations can be consumed from a web-based browser client and/or thick client, for example.

informatique et traitement des données - wipo.int
Découvrez Thunderbird comme client lourd naturel pour BlueMind !

Discover Thunderbird as BlueMind’s natural thick client!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un client léger demande une empreinte numérique du dispositif client sur lequel le client léger s'exécute en formant une URL selon un protocole servi par le serveur du client lourd et en adressant l'URL au dispositif client local.

A thin client requests a digital fingerprint of the client device in which the thin client is executing by forming a URL according to a protocol served by the server of the thick client and addressing the URL to the local client device.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Ajax pour eiah ?: choix technologique pour un eiah de l'algorithmique : edba
...technologie support de développement s'est tourné vers AJAX, plus particulièrement vers une version d'AJAX quasi-uniquement à base de Javascript, donnant à l'EIAH visé l'aspect d'un client lourd intelligent permettant des déploiements sous forme d'application web mono-page s'intégrant facilement à des plateformes d'enseignement type Moodle....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Développer des applications client léger ou client lourd.

development of small and large rich client applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici un tableau récapitulatif des différences entre un client léger et un client lourd :

Here’s an illustration of the difference between a great client and a frustrating client:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client riche est un client lourd que l'on déploie comme une application web.

In this case, the Rich Client is hosted as a Web Application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour commencer, un client léger est bien moins énergivore qu’un PC traditionnel, ou client lourd.

For starters, a thin client uses a whole lot less energy than a traditional, or ‘fat’ PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intégrer des composants logiciels sur du client lourd (Java/ C++)

Integrate software components on a client (Java / C ++)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client lourd reste au coeur de la stratégie de Microsoft

Meanwhile, the customer remains at the core of Microsoft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parcours utilisateur au sein d’une App, Web App, client lourd, mainframe, …

User journey experience within an App, Web App, heavy client, mainframe, …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On en arrive à ce que l'on appelle le client lourd.

This leads to what has been called “heavy client” systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un client lourd si votre solution doit être installée sur l’ordinateur de l’utilisateur

A desktop application if your solution has to be installed on the user computer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est prévu à terme de pouvoir faire du client lourd multiplateforme avec .net core ?

Is it possible to create cross-platform UI with .NET Core in the future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Markezich n’était pas prêt à dire quand la prochaine mouture du client lourd d’Office serait livrée.

Markezich wasn't ready to say when the next release of Office perpetual will be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Markezich n'était pas prêt à dire quand la prochaine mouture du client lourd d'Office serait livrée.

Markezich wasn't ready to say when the next release of Office perpetual will be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création de vXlan s'effectuent actuellement uniquement par le biais du WebClient et non du client lourd.

SRM’s functionalities are currently only available via the vSphere Client and not the vSphere Web Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perso, y a rien qui me fait plus chier que d'installer un client lourd sur un PC.

Sorry, but nothing peeves me more than charging a client to have a PM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perso, y a rien qui me fait plus chier que d’installer un client lourd sur un PC.

Sorry, but nothing peeves me more than charging a client to have a PM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues