Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un client fidèle dépense 10 à 20% de plus qu'un

client de passage

.

A pay-later Klarna customer typically spends between 10 and 20 percent more than a credit card customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il montre aussi les tables restées vides pour pouvoir les attribuer au client de passage.

It also shows the tables that are still free, so that they can be assigned to walk-ins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux Philippines, de nombreuses prostituées ont eu un enfant avec un client de passage et se retrouvent abandonnées.

In the Philippines, many prostituted women who had a child with a customer are left to their own devices, and their children are ostracized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, au cours d’un service, un client de passage commande un verre de vin très recherché, le maître d’hôtel idéal demandera d’abord au serveur de vendre au client un vin similaire qui soit plus rentable au verre pour le restaurant.

If, during a service, a passing customer orders a glass of a very exclusive wine, the ideal maître d’ should first try to get the waiter to sell them another glass of wine that is similar and more profitable for the restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un client fidèle dépense 10 à 20% de plus qu'un client de passage.

A pay-later Klarna customer typically spends between 10 and 20 percent more than a credit card customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état de gestionnaire de stratégie de client devrait afficher comme PASSAGE.

The client policy manager state should show as RUN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer un prospect de passage en un futur client rapidement ?

Pitching a new business plan to a prospective client in the near future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est question du passage de la gestion de la relation client à celui de la gestion de l'expérience client.

It is about the transition from customer relationship management to customer experience management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’absence du client lors du premier passage, la poste déposera un avis de passage avec ses coordonnées.

In case of absence of the customer during the first pass, the Post Office will file a notice of passage with its coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux descendants et seuls héritiers d’un client reprochaient à la fondation de libre passage de la banque d’avoir versé les avoirs de libre passage du client défunt à sa compagne.

The two children and sole heirs of a customer did not agree with the fact that the bank’s vested benefits foundation had paid the customer’s vested pension benefits to his life partner following his death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favoriser le passage à l’emploi direct chez le client :

Promote transition to direct employment with client:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régule le passage de la lumière, tel que décidé par chaque client.

Regulates the passage of light, the decision of each client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au passage, Wheels Clipper a gagné un nouveau client.

In the process Wheels Clipper gained another customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au passage, personne du service client ne m'a rappelé.

During all this time, no one from customer service got back to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’absence du client, le transporteur délivrera un avis de passage.

In case of absence of the CLIENT, the carrier will leave a notice of passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues