Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative / documentation / transports / structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / santé / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries nucléaire et électrique / droit civil / prix - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
commercialisation / analyse économique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tout cela sans préjudice du paiement de la compensation par le

client défaillant

.

All this without prejudice to the payment of compensation by the defaulting buyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’appartement est en partie reloué, la différence restera à la charge du Client défaillant.

If the flat is partially rented again, only the difference remains to the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la compensation immédiate avec toute somme dont Focquet resterait devoir, de son côté, au client défaillant ;

immediate compensation with any amount that Focquet SA may owe to the defaulting customer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’appartement est en partie reloué, seule la différence resterait à la charge du client défaillant.

If the flat is partially rented again, only the difference remains to the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun créancier du client défaillant ne peut opposer un droit quelconque sur ces titres financiers ou espèces.

No creditor of the defaulting client may have any claim whatsoever to these securities or this cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il établit des dispositifs prédéfinis et très fiables pour sassurer quil peut liquider en temps utile les garanties que lui a fournies un client défaillant

it shall have prearranged and highly reliable arrangements to ensure that it can liquidate in a timely fashion the collateral provided to it by a defaulting client

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Si le conseil souhaite assurer la défense de son client défaillant, il doit expressément en demander l’autorisation.

If counsel wishes to act for the defence in the absence of his client, he should expressly ask for permission to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun créancier du client défaillant ne peut opposer un droit quelconque sur ces instruments financiers ou espèces.

No creditor of the defaulting client may have any claim whatsoever to these securities or this cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant une vérification agressive d'une connexion côté client afin de déterminer et de contrecarrer une attaque de taille de fenêtre malveillante ou un comportement similaire d'un client défaillant.

The present application is directed towards systems and methods for aggressively probing a client side connection to determine and counteract a malicious window size attack or similar behavior from a malfunctioning client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
1o permet l’interruption à n’importe quel point de livraison pour lequel le client défaillant est titulaire d’un abonnement.

99(1) allows power to be interrupted at any delivery point in respect of which the defaulting customer holds a contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la société CLAIRITEC SARL se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts au client défaillant.

In addition, CLAIRITEC SARL reserves itself the right to claim compensation from the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une part, l’exercice du droit est précédé d’un avis et, d’autre part, l’interruption ne touche que le client défaillant.

One the one hand, the exercise of this right is preceded by a warning; on the other hand, the interruption affects only the defaulting customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est donc dire que l’argent qui vous est dû profite 1) à votre client défaillant et 2) à votre banque.

This means the money you’re owed is working for 1) your delinquent customer and 2) your bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de problème, cette agence paie à la place du client défaillant, et l’entreprise du Nord est assurée de récupérer son dû.

If there is a problem, the agency pays instead of the insolvent client and the Northern business is sure of getting what is owed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il établit des dispositifs prédéfinis et très fiables pour s’assurer qu’il peut liquider en temps utile les garanties que lui a fournies un client défaillant;

it shall have prearranged and highly reliable arrangements to ensure that it can liquidate in a timely fashion the collateral provided to it by a defaulting client;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues