Exemples français - anglais

gestion administrative / documentation / transports / structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / santé / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries nucléaire et électrique / droit civil / prix - iate.europa.eu
[...]
droit / migration - iate.europa.eu
droit / migration / droit international / démographie et population - iate.europa.eu
droit / migration - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un mandataire de client met en application le protocole d'environnement informatique distribué au nom d'un

client étranger

, tel qu'un navigateur.

A client proxy is described that implements the distributed computing environment protocol on behalf of a foreign client such as a browser.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lettre en anglais soigné pour un client étranger?

A business letter in English signed by a foreign client?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun client étranger n'a montré son intérêt pour l'acquérir.

No other bidder expressed interest in acquiring it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire une facture en anglais pour un client étranger ?

A business letter in English signed by a foreign client?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le processus d’accueil d’une client étranger jusqu’à son départ,

The process of making foreign guests welcome right up until their departure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Inde est devenue le troisième client étranger du Rafale.

India is only the third international customer for Rafale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exportateur conclut un contrat commercial avec le client étranger ;

The exporter concludes an export contract with the foreign buyer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exportateur conclut un contrat commercial avec le client étranger .

The exporter concludes an export contract with the foreign buyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun client étranger n'a montré son intérêt pour l'acquérir.

No other nursery has expressed an interest in acquiring it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce client étranger est facilement adaptable dans des appartements russes.

This overseas guest easily adapts to Russian apartments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une caution bancaire et douanière auprès de votre client étranger,

bank and customs guarantees with your foreign trading partner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle sont les obligations lorsque l’on facture un client étranger ?

What taxes you pay when you charge a foreign customer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rénovation intégrale d’un penthouse à Valence pour un client étranger.

Extensive renovation of a mid-terrace Victorian property in Plymouth for a private client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
navires en construction ou en révision si le contrat conclu avec le client étranger (l'acheteur) le prévoit

ships under construction and overhaul if it is stipulated by the contract concluded with the foreign client (buyer)

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Jusqu’ici aucun client étranger ne s’était porté acquéreur de ses Rafale.

No overseas customer has bought the Rafale so far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues