Dictionnaire français - anglais

clayette

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
production - iate.europa.eu
A computational model for tilting pad journal bearings with pad flexibilityTilting pad journal bearings (TPJBs) supporting rotors for high performance turbomachinery have undergone steady design improvements to satisfy more stringent operating conditions that...
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
How does the canine paw pad attenuate ground impacts? a multi-layer cushion systemMacroscopic mechanical properties of digitigrade paw pads, such as non-linear elastic and variable stiffness, have been investigated in previous studies; however, little is known about the micro-scale structural characteristics ...
 PDF: doaj.org
production - iate.europa.eu
Commensurators of some non-uniform tree lattices and moufang twin trees... Bass and A....
production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
production - iate.europa.eu
Simple rule for basket weight under basket-peg regime (preliminary and incomplete)This paper attemps to solve two puzzles concerning the basket-peg regime....
général - core.ac.uk - PDF: people.bu.edu
Impacted and fractured biliary basket: a second basket rescue technique... During a second ERCP basket extraction was impacted with a round entrapped stone....
 PDF: doaj.org
production - iate.europa.eu
Polysaccharidenanoparticles can efficiently modulatethe immune response against an hiv peptide antigen... Recently, the targeting of the 12 highlyconserved protease cleavage sites (PCS1–12) has been presentedas a strategy seeking to hamper the maturation and infectivity ofHIV....
production - core.ac.uk - PDF: figshare.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Injective envelopes and (gorenstein) flat covers ∗†In terms of the duality property of injective preenvelopes and flat precovers, we get an equivalent characterization of left Noetherian rings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Covers by flat modules and submodules of flat modules AbstractIf R is a right coherent ring, then left R-modules have covers by submodules of flat R-modules if and only if all injective left R-modules have flat covers....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A “do-it-yourself” phenotyping system: measuring growth and morphology throughout the diel cycle in rosette shaped plants... To further validate our system, wild-type Arabidopsis plants (Col-0) and two mutant lines with reduced Rubisco contents, pale leaves and slow growth phenotypes (1a3b and 1a2b) were grown on a single plant tray....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Optimization of seed and seedling production in hempedu bumi (andrographis paniculata (burm.f.) wall. ex nees)... The effects of three seedling tray cell volume (43 cm3, 30 cm3 and 25 cm3) and seven growing media (mixed soil, cocopeat, 4 cocopeat : 1 rice husk biochar, 3 cocopeat : 2 rice husk biochar, 4 cocopeat...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
A seedling tray conveying device and kinematic analysis... A seedling tray conveying device has been designed for conveying seedling trays for the production line during industrial cultivation of sprouts....
clayette
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Selon l'invention, une tablette (200) est agencée sur la clayette (104) en appui mobile sur des roulettes (300).

According to the invention, a tray (200) movably supported on rollers (300) is arranged on the compartment bottom (104).

industrie mécanique - wipo.int
Au moyen d’un dispositif (1) comprenant deux mâchoires de saisie (4,5) articulées l’une par rapport à l’autre et de forme oblongue, des plantes (10) sont retirées d’une clayette (15) ou similaire et mises dans une autre clayette (14) ou similaire.

By means of an device (1) comprising two gripping jaws (4,5) hinged to each other and oblong of design, plants (10) are taken from a tray (15) or the like and put into another tray (14) or the like.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les sillons de la clayette et le tapis capillaire peuvent contenir un totalde 1,5 litre d’eau.

The grooves of tray and the capillary mat can hold a total of 1.5 litres of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre aspect, l'invention concerne un procédé qui permet de remplir une clayette avec un milieu de croissance polymérisé à l'aide de l'appareil précité.

Another aspect of the present invention relates to a method of filling a tray with polymerized growth medium using an apparatus of the present invention.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les tiroirs peuvent en outre comprendre au moins un orifice de drainage configuré pour guider l'eau en dehors de la clayette de refroidissement rapide.

The drawers can further include at least one drain orifice configured to guide water out of the quench tray.

industrie mécanique - wipo.int
Effect of tray amber mutations on f-plasmid tray promoter activity in vivo.We have examined the effect of the F plasmid TraY protein on tra gene expression in vivo....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Influence of tray hydraulics on tray column dynamicsTo column control, in contrast to column design, tray hold-up and dependencies of tray hold-up on the operating conditions play an important role....
clayette
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analysis of fish fillet drying rates under three solar energy drying systems... The air temperature at points just above the drying rack was monitored for all three drying systems under no load conditions from morning to late afternoon....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Automatic outdoor laundry drying system... In this paper, a new automatic outdoor laundry drying rack was designedand fabricated....

Publications scientifiques

Dietary overlap of native white bass and introduced yellow bass in barren riverIn the Barren River Lake of south central Kentucky, native white bass, Morone chrysops, has experienced a decline in population after the introduction of yellow bass, Morone mississippiensis....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
Does corruption hamper bank lending? macro and micro evidence... Corruption is expected to hamper bank lending, as it is closely related to legal enforcement, which has been shown to promote banks’ willingness to lend....
général - core.ac.uk - PDF: ifs.u-strasbg.fr

Synonymes et termes associés français

[...]

bac

cage

bar

bloc

cale

flat

plan

doux

mat

pad

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque surface comporte à son tour une clayette réfrigérée (14) et une plaque d'uniformité associée (15) agencée au-dessus de la clayette.

Each surface in turn comprises a refrigerated shelf (14) and an associated uniformity plate (15) arranged above the shelf.

industrie mécanique - wipo.int
Les plaques (15) sont articulées de façon à pouvoir être soulevées de la clayette respective afin de stocker les sacs entre la clayette et la plaque.

The plates (15) are hinged so as to be able to be raised from the respective shelf in order to store bags between the shelf and the plate.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la clayette (9) comporte une série de segments (17) qui peuvent être retirés de la clayette de rangement (9) indépendamment les uns des autres.

According to the invention, the shelf (9) comprises a series of segments (17) that can be removed from the shelf (9) independently of one another.

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir (82) destiné aux liquides renversés sur la clayette est en partie créé par relèvement des bords avant et arrière de la clayette.

A reservoir for liquids spilled on the shelf is partially created by upwardly turning the front and rear edges of the shelf member.

chimie - wipo.int
Les rails 7 du couloir de clayette 5 comportent au moins un châssis de roulement 8 ayant une commande et un bloc de clayette 10 formé par le cadre 9.

The shelf corridor 5 rails 7 feature at least one undercarriage 8 with a drive and a shelf block 10 formed by the frame 9.

production - wipo.int
L'invention concerne un assemblage de clayette (410) à utiliser dans un réfrigérateur comprenant un panneau de clayette (412) et une paire de rails de support opposés (416').

A shelf assembly (410) for use in a refrigerator includes a shelf panel (412) and a pair of opposite support rails (416').

industries diverses - wipo.int
Le modèle d'utilité concerne également un réfrigérateur comportant la clayette précitée.

The utility model also provides a refrigerator having the above shelf.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la position enclenchée de la clayette de rangement (4), un bras (17) de la clayette support (4) entre en prise par en dessous avec l'élément de soutien en saillie (8).

In the locked position of the shelf (4), an arm (17) of the carrier plate (4) engages beneath the supporting projection (8).

industrie mécanique - wipo.int
Une clayette de rangement (4) peut être insérée dans cette rainure (9).

A shelf (4) can be inserted into the groove (9).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un réfrigérateur comprenant l'agencement de blocage de la clayette précitée.

A refrigerator comprising the stopping arrangement the refrigerator shelf mentioned above is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le périmètre de la clayette (300) étant dimensionné coopérant avec l'espace intérieur de l'ensemble bâti (302) de gril de barbecue, la clayette est ainsi placée dans l'espace intérieur.

The shelf ( 300 ) has a perimeter that is cooperatively dimensioned with the interior space of the barbecue grill frame assembly (302) such that the shelf (300 ) is positioned within the interior space.

industries diverses - wipo.int
Le bloc de clayette 10 est mobile et sa hauteur peut être réglée.

The shelf block 10 is movable and its height can be regulated.

production - wipo.int
Un module de refroidissement thermoélectrique est mis en apposition et raccordé à la seconde clayette.

A thermoelectric cooling module is affixed and thermally coupled to the second shelf.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur portant les contenants selon l'invention comprend une paire de doigts s'étendant longitudinalement qui coopèrent par emboîtement par pression avec une clayette de rayonnage afin de fixer le distributeur dans la clayette.

A gravity feed dispenser for containers, in which the dispenser carrying the containers includes a pair of longitudinally extending fingers engaging with shelf rack in snap-fitting relation to secure the dispenser in to the rack.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une clayette (300) conçue pour un ensemble bâti (302) d'un gril de barbecue.

The present invention provides a shelf (300 ) for a barbecue grill frame assembly (302) of a barbecue grill.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues