Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
migration / technologie et réglementation technique / transport terrestre / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif d'entrée peut être un

clavier souple

ou physique.

The input device may be a soft or physical keyboard.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par conséquent, le clavier souple (23) peut être utilisé en tant que clavier souple éclairé (23), présentant une excellente aptitude à l'éclairage et étant riche en diversité.

Therefore, the key sheet (23) can be used as an illuminated key sheet (23) excellent in illuminatability and rich in variety.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un clavier souple éclairé et sur un dispositif électrique.

An illuminated soft keyboard and an electrical device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention se rapporte en outre au procédé de fabrication du clavier souple.

Further provided is the manufacturing method of the key sheet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un clavier souple comportant des parties d'indication élaborées et à haute visibilité, et présentant une sensation souple au toucher.

A key sheet provided with elaborate and high-visibility indication parts having a soft touch feel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'une des exécutions, les DEL sont montées sur un film souple disposé entre le clavier souple comportant les touches et une feuille souple présentant une série de dômes en saillie.

In one embodiment, the light-emitting diodes are mounted on a flexible film disposed between the flexible pad containing the keys and a flexible sheet having a plurality of raised domes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un appareil électronique portable dont l'aspect ne peut pas se détériorer en raison de l'entrée de poussières et similaires dans un clavier souple vu à travers une section transparente du clavier souple supérieur.

Provided is a portable electronic device wherein appearance is prevented from being deteriorated due to having dusts and the like entered into a key sheet being seen through a transparent section of the key top sheet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un clavier souple comprenant une ou plusieurs touches souples et une ou plusieurs entrées gestuelles.

A soft keyboard comprising one or more soft keys and one or more gesture based inputs is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une membrane de clavier souple est positionnée sur le détecteur de force et le dôme à pression.

A flexible keymat membrane is positioned over the force sensor and the snap dome.

communication - wipo.int
Dans une version, une section d'écran indépendamment inclinée est sensible au toucher et fournit un clavier souple rétractable.

In one version, an independently angled screen section is touch sensitive and provides a retractable soft keyboard.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'autre solution consistant à simplement ajouter un clavier souple à son portable.

The other solution consists of simply adding a flexible keyboard to your mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un clavier souple (13) de la partie de commande est collé à un cadre (6) coulissant dans un premier boîtier (1).

A key sheet (13) of the control part is stuck to a frame (6) sliding in a first case (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un pavé numérique et un clavier souple, chacun d'eux pouvant être produit à l'aide du corps moulé composite.

Also disclosed are a key pad and a key sheet, each of which can be produced using the composite molded body.

industrie du bois - wipo.int
Un clavier souple comme une feuille (KB) destiné à faire fonctionner à distance un ordinateur est reçu dans le boîtier (10).

A sheet-like flexible keyboard (KB) for remotely operating a computer is received in the casing (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le clavier souple utilise une feuille électroluminescente (1) possédant des saillies (2) à l’endroit où l’on place le dessus des touches (3).

The illuminated key sheet uses an EL sheet (1) having protrusions (2) at positions where key tops (3) are arranged.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues