Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

clause suspensive

suspension clause

droit - iate.europa.eu
Il convient de noter quil comprend une clause suspensive

It is noted that the financing agreement includes a suspension clause

général - eur-lex.europa.eu
Il convient de noter quil comprend une clause suspensive

It is noted that the financing agreement includes a suspension clause

général - eur-lex.europa.eu
Il est noté que laccord de financement comprend une clause suspensive

It is noted that the financing agreement includes a suspension clause

général - eur-lex.europa.eu
Il est noté que laccord de financement comprend une clause suspensive

It is noted that the financing agreement includes a suspension clause

général - eur-lex.europa.eu
Il est noté que laccord de financement comprend une clause suspensive

It is noted that the financing agreement includes a suspension clause

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Hamad v. gates and the continuing interpretation ofboumediene: a note on 732 f.3d 990 (9th cir. 2013)... The main issue is whether the Court’s primary concern in overruling the jurisdiction-stripping statutes of Congress was in a separation-of-powers and a muscular enforcement of judicial protections, or a more limited, Suspension-Clause specific analysis....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pepperdine.edu
Functionalism’s military necessity problem: extraterritorial habeas corpus, justice kennedy, 3cem3eboumediene v. bush3c/em3e, and 3c/em3eal maqaleh v. gates3c/em3e... Bush that the application of the Suspension Clause of the Constitution to habeas petitions by detainees at Guantanamo Bay Naval Base in Cuba would turn on “functionalist” factors....
 PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Habeas corpus, protection, and extraterritorial constitutional rights... This reply to Professor Vladeck discusses how noncitizens outside the sovereign territory of the United States were understood at the time of the Insular Cases to lack protection from the Constitution, both its individual rights provisions and the Habeas Suspension Clause....
 PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Habeas corpus standing alone: a reply to lee b. kovarsky and stephen i. vladeck... But the Suspension Clause safeguards a more elemental habeas privilege....
 PDF: scholarship.law.duke.edu
Habeas corpus and due process... Bush, the Court did not take the due process path and instead held that the Suspension Clause extended habeas corpus process to noncitizen detainees at Guant ´ anamo Bay....
 PDF: scholarship.law.duke.edu
clause suspensive

suspensory clause

général - iate.europa.eu
Son article 2 contient une clause suspensive qui subordonne la mise à exécution des mesures d'aide à leur approbation de la part de la Commission.

Its Article 2 contains a suspensory clause which makes the implementation of the State aid measures contained in the Law conditional upon their approval by the Commission.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ainsi, si l’acheteur n’obtient pas son prêt (clause suspensive), il pourra se dédire sans pénalité et le vendeur devra lui rendre la totalité de son dépôt de garantie.

Thus if the buyer does not obtain the loan (suspensory clause) the withdrawal will be without penalty and the seller will have to return the whole deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'ostpolitik de l'union européenne à la lueur de l'accord d'association avec la république tchèque
... Ceci explique en partie le refus par la République tchèque de l'insertion d'une clause suspensive remaniée dans l'accord d'association qu'elle a dû renégocier à la suite de la partition de la République federative tchéco-slovaque....
... This partly accounts for the Czech Republic's refusal to have a modified suspensory clause inserted in the Association Agreement that it had to renegotiate following the breakup of Czechoslovakia....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

clause de suspension

•

clause

•

condition

•

terme

•

disposition

•

alinéa

[...]

porter une réserve sur le connaissement

•

Exemples français - anglais

clause

term
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
condition
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
provision
droit - iate.europa.eu
[...]
clause
general disclaimer

Traductions en contexte français - anglais

Cette base juridique comporte une clause suspensive.

It contains a standstill clause.

général - eur-lex.europa.eu
La mesure contient une clause suspensive, qui subordonne son application à lapprobation par la Commission.

The measure contains a suspensive clause making its implementation dependent on approval by the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Cet appel d’offres est lancé avec une « clause suspensive ».

This tender procedure is launched with “suspension clause”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clause suspensive dans le contrat de vente français

Clause suspensive in French property sales contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appel d’offres est lancé avec une « clause suspensive ».

(i) This tender procedure is launched with “suspension clause”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appel d’offres est lancé avec une « clause suspensive ».

This tender procedure is launched with a “suspension clause”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
y a t'il une clause suspensive dans le compromis ?

Was there a gagging clause within the compromise agreement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois le vendeur doit être d’accord avec la clause suspensive.

However be aware that the vendor must agree to the clause suspensives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois le vendeur doit être d’accord avec la clause suspensive.

However, the seller must agree to the terms of the clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune autre mention ne peut être inscrite dans la clause suspensive.

Nothing more can be inferred from the former conditional clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent appel d'offres est lancé en utilisant la clause suspensive.

This tender procedure is launched with ‘suspension clause’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent appel d'offres est lancé en utilisant la clause suspensive.

This call for proposals is launched with a suspensive clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent appel d'offres est lancé en utilisant la clause suspensive.

This tender procedure is launched with “suspension clause”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Portugal, la clause suspensive concernant l’obtention du crédit, n’existe pas.

In Portugal, the suspensive clause on obtaining credit does not exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ventes dont 60% sont réalisées sans clause suspensive de financement.

60% of sales pipeline is stuck with no decision pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод