Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

clause standardisée

standard term

consommation - iate.europa.eu

Si le professionnel prétend qu’une clause standardisée a fait l’objet d’une négociation individuelle, la charge de la preuve lui incombe.

Where any seller or supplier claims that a standard term has been individually negotiated, the burden of proof in this respect shall be incumbent on him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une clause standardisée permettant une telle adaptation unilatérale doit toutefois satisfaire aux exigences de bonne foi, d’équilibre et de transparence posées par lesdites directives.

47 A standard term which allows such a unilateral adjustment must, however, meet the requirements of good faith, balance and transparency laid down by those directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

47 Une clause standardisée permettant une telle adaptation unilatérale doit toutefois satisfaire aux exigences de bonne foi, d’équilibre et de transparence posées par lesdites directives.

47 A standard term which allows such a unilateral adjustment must, however, meet the requirements of good faith, balance and transparency laid down by those directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Curry-style types for nominal rewriting... In contrast with standard term rewriting systems or the λ-calculus, a typing environment for nominal rewriting includes type information for atoms, variables and function symbols....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Signaling game in ci activity... The paper revealed that heterogeneity between the two information service providers through a signaling game model in which signal set was the combine of CI quality standard term....

PDF: www.scientific.net

Semantically enhanced term frequency... Our experiments show that when employed in the standard probabilistic retrieval model BM25, the additional semantic information significantly outperforms the standard term frequency, and also improves the effectiveness when additional query expansion is applied....

PDF: atlas.tk.informatik.tu-darmstadt.de

Poincare covariant mechanics on noncommutative space... As an example,we propose and discuss relativistic invariant NC particle coupled toelectromagnetic field by means of the standard term $A^\mu\dot x_\mu$....

PDF: arxiv.org