Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Très souvent, l’intérêt du créancier hypothécaire dans la police d’assurance est consacré par l’inclusion d’une clause hypothécaire.

Very often, a mortgage creditor’s interest in an insurance policy is recognized by the inclusion of a mortgage clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, la clause hypothécaire jointe à la police émise par Wawanesa contenait l’énoncé suivant :

The mortgage clause attached to the policy issued by Wawanesa contained the following provision:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute police d’assurance-incendie qui couvre un immeuble grevé d’une hypothèque immobilière contient une clause relative aux garanties hypothécaires (la « clause hypothécaire »).

All fire insurance policies which cover a mortgaged immovable contain a clause dealing with the mortgage security (the “mortgage clause”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clause hypothécaire -dans l'accord il devrait y avoir une disposition stipulant que votre dépôt sera retourné si la vente de propriété est annulée parce que vous n'avez pas pu obtenir de prêt hypothécaire.

Mortgage Clause: The agreement of sale should provide that your deposit will be refunded if the sale has to be canceled because you are unable to get a mortgage loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clause hypothécaire -dans l'accord il devrait y avoir une disposition stipulant que votre dépôt sera retourné si la vente de propriété est annulée parce que vous n'avez pas pu obtenir de prêt hypothécaire.

mortgage clause: The agreement of sale should provide that your deposit will be refunded if the sale has to be canceled because you are unable to get a mortgage loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georgia law review, vol. 1, no. 3... CornettThe Liability of a Mortgagee for the Payment of the Premium on a Fire Insurance Policy after Default of the Mortgagor under the Language used in the New York Standard Mortgage Clause - Welborn B....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La clause hypothécaire a créé un contrat d'assurance entre lui et la société et a créé une assurance distincte sur son intérêt.

The mortgagee clause created a contract of insurance between him and the company, and effected separate insurance upon his interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clause hypothécaire a créé un contrat d'assurance entre lui et la société et a créé une assurance distincte sur son intérêt.

The mortgagee clause created a contract of insurance between him and the company and effected separate insurance upon his interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues