Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
La classification typologique des modèles repose sur la réduction des éléments techniques de base – corps, surfaces, barres – et des relations entre eux.

The typological classification of the architectural models is based on the reduction of the basic technical elements – bodies, surfaces, bars – and the relations between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’Institut de génétique légale se trouva dans l’incapacité de procéder à une classification typologique des échantillons, apparemment en raison du temps écoulé depuis l’enterrement de K.F.M.

However, the Forensic Genetics Institute was unable to make a typological classification of the samples, apparently owing to the time that had elapsed since KFM’s burial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interprétation systématique, la classification typologique et l’étude chronologique de ces pétroglyphes ont apporté une contribution majeure aux domaines de la préhistoire, de la sociologie et de l’ethnologie.

The systematic interpretation, typological classification, and the chronological study of these configurations in stone represent a considerable contribution to the fields of prehistory, sociology and ethnology”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interprétation systématique, la classification typologique et l’étude chronologique de ces pétroglyphes ont apporté une contribution majeure aux domaines de la préhistoire, de la sociologie et de l’ethnologie.

The systematic interpretation, typological classification, and the chronological study of these configurations in stone have brought about a considerable contribution to the fields of prehistory, sociology and ethnology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débuts du bronze final dans les gorges de la cèze (gard). ii- la grotte du prével supérieur à montclus. synthèse et conclusions
... tome 16) et du Prével Supérieur dans le contexte régional : faciès mobiliers (et à ce propos, une classification typologique de la céramique du Bronze final II ouverte à l'ensemble du Languedoc oriental est établie), habitat, fonction funéraire, dépôts cultuels.Dedet...
... volume 16) and of Prével Supérieur in the regional contexte : fades of movable objects (in connection with which a typological classification of Late Bronze II pottery for the whole eastern Languedoc is established), habitat, funerary function, storage of cult objects.
général - core.ac.uk -
Estimating subjectivity of typologists and typological classification with fuzzy logic... We decided to perform an experiment during a standard typological classification of a flint tool assemblage from Israel....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
One-place and two-place predicates that concern the unaccusative hypothesis and the typological classification of languages... The predictions arising from an ontological commitment are falsifiable in view of the typological classification of languages....
Typological classification and the existing condition of artificially established sycamore maple and norway maple stands in the protective forest beltThe study results on the typological classification of the artificially established sycamore maple and Norway maple stands included in the shelterbelt along the „Belgrade-Zagreb“ highway are presented....
 PDF: doaj.org
Typological classification of post-byzantine churches in albania...structures.The typological classification helps to follow the development of post-byzantine architecture in time and space, the particularities that characterized this architecture in different...
Revising talmy’s typological classification of complex eventsIn this chapter, we critically examine Talmy’s typological classification of complex events....

Exemples français - anglais

chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / recherche et propriété intellectuelle / général / sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Possibilité d'appliquer la méthode de multiples indices à la classification typologique de l'agriculture.

Applicability of numeric taxonomy methods in agricultural typology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut se faire sous la forme d'une classification typologique ou d'une représentation graphique.

It can be made in a classic text representation or in a graphic representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues