Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la classification médicale du travailleur conformément à l'article 46 (apte; apte sous certaines conditions; inapte

the medical classification of the worker in accordance with Article 46 (fit; fit, subject to certain conditions; unfit

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Selon la classification médicale se réfère à l'étape 4.

According to the medical classification refers to stage 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouveaux schèmes complexes ont été développés dans la classification des troubles mentaux, influencé par le système de classification biologique des organismes et de classification médicale des maladies.

Complex new schemes were developed for the classification of mental disordersinfluenced by emerging systems for the biological classification of organisms and medical classification of diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouveaux schèmes complexes ont été développés dans la classification des troubles mentaux, influencé par le système de classification biologique des organismes et de classification médicale des maladies.

Complex new schemes were developed for the classification of mental disorders, influenced by emerging systems for the biological classification of organisms and medical classification of diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la classification médicale du travailleur conformément à l'article 46 (apte; apte sous certaines conditions; inapte);

the medical classification of the worker in accordance with Article 46 (fit; fit, subject to certain conditions; unfit);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bio-algorithms and med-systems journal edited by medical college – jagiellonian university vol. 1, no. 1/2, 2005, pp. 57-60. abductive logic programming in allergy diagnosis... medical classification) the logic, which the frame forms by means of new facts....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluating medical information retrieval... The collection has been hand coded by clinical terminol- ogists using the ICD-9 medical classification system....
classification médicale
santé - iate.europa.eu
La classification médicale est un autre point dont il faut tenir compte pour faire l’acquisition d’un pèse-bébé.

The medical classification is another point to consider when acquiring a baby scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, la classification médicale sépare les syndromes de douleur primaires et secondaires, qui peuvent affecter la région lombaire.

According to the medical classification, distinguish primary and secondary pain affecting the lumbar region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie génétique rare, le trouble CDKL5 vient de recevoir un code dans la Classification internationale des maladies (CIM), la liste de classification médicale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

The rare genetic disease CDKL5 Deficiency Disorder (CDD) has been designated with a new disease code in the International Classification of Diseases (ICD), the medical classification list from the World Health Organization (WHO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie génétique rare, le trouble CDKL5 vient de recevoir un code dans la Classification internationale des maladies (CIM), la liste de classification médicale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

The rare genetic disease CDKL5 Deficiency Disorder has been designated with a new disease code in the International Classification of Diseases, the medical classification list from the World Health Organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à des procédés analytiques complémentaires de systèmes d'imagerie ultrasonore et à la classification médicale de tissu humain en tissu sain ou pas sain (par exemple malin).

The present invention relates to analytical methods which are complementary to ultrasonic imaging systems and relates to the medical classification of human tissue as healthy or unhealthy (e.g. malignant).

industrie mécanique - wipo.int
Bio-algorithms and med-systems journal edited by medical college – jagiellonian university vol. 1, no. 1/2, 2005, pp. 57-60. abductive logic programming in allergy diagnosis... medical classification) the logic, which the frame forms by means of new facts....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluating medical information retrieval... The collection has been hand coded by clinical terminol- ogists using the ICD-9 medical classification system....

Publications scientifiques

Medical classification systems in canada: moving toward the year 2000... In this article the authors briefly describe the current and future situation of medical classification systems in Canada and discuss some of the potential benefits and implications of adopting the 10th revision of the International Statistical Classification...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Profile of inmates in institutional count (including inmates on authorized absence) as of june 30, 2016... It is broken down by male and female, current age, race, marital status, sentencing data, education, leading most serious offenses, top five committing counties, medical classification and mental health classification
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Profile of inmates in institutional count (including inmates on authorized absence) as of june 30, 2014... It is broken down by male and female, current age, race, marital status, sentencing data, education, leading most serious offenses, top five committing counties, medical classification and mental health classification
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Validity of nosological classificationThe term “nosological classification” is often used in connection with medical classification systems, and the tendency is to equate it with “diagnosis” and “validity.”...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A unified framework for building ontological theories with application and testing in the field of clinical trials...5.2 STATUS OF PREVIOUS AND PRESENT MEDICAL CLASSIFICATION SYSTEMS..........................4...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / recherche et propriété intellectuelle / général / sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'infantilisme est un phénomène diffus et différentes autorités ont adopté des approches variées à la question de sa classification médicale et sexologique.

Infantilism is a diffuse phenomenon and different authorities have taken varied approaches to the question of its medical and sexological classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette classification médicale sert à coder, entre autres, les différentes maladies, symptômes et causes définis par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).

This classification provides the codes for, among others, different diseases, symptoms, and causes as defined by the World Health Organization (WHO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues