Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / analyse économique / droit / emploi et travail / santé / sciences / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / finances - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé pour commuter une

classe d'anticorps

.

Disclosed is a method for switching an antibody class.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle classe d'anticorps à motifs spécifiques, indépendants du contexte.

A novel class of motif-specific, context-independent antibodies is also provided.

chimie - wipo.int
De plus, ces antisérums déterminent une classe d'anticorps qui ont une puissante activité bactéricide.

In addition, these antisera elicit a class of antibodies that have potent bactericidal activity.

santé - wipo.int
Les clones ci-décrits permettent de contrôler spécifiquement la production d'une sous-classe d'anticorps contre différents types et sortes d'antigènes.

The clones of the present invention enables specific control of production of a subclass of antibody against various type and kind of antigen.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle classe d'anticorps monoclonaux qui se lient au récepteur ErbB3 et inhibe diverses fonctions de ErbB3.

The present invention provides a novel class of monoclonal antibodies which bind ErbB3 receptor and inhibits various ErbB3 functions.

santé - wipo.int
Les immunoglobulines E (IgE) correspondent à une classe d'anticorps uniquement retrouvés chez les mammifères.

Immunoglobulin E (IgE) is a class of antibody that has only been found in mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IgE ou immunoglobuline E est une classe d'anticorps qui fait partie de notre système immunitaire.

IgE or Immunoglobulin E is a class of antibodies which are part of our immune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux de la classe d'anticorps IgG sont trouvés dans le sang et utilisés en immunodosage.

Those from the IgG antibody class are found in the bloodstream and used in immunoassay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une classe d'anticorps monoclonaux murins, capables de stimuler la megacaryocytopoïèse in vitro, ces anticorps étant produits contre les cellules mégacaryocitaires humaines.

A class of murine monoclonal antibodies that is capable of stimulating megakaryocytopoiesis in vitro has been raised against human megakaryocytic cells.

santé - wipo.int
Notre défense interne contre les bactéries et les virus pathogènes repose essentiellement sur cette classe d'anticorps.

Our internal defence against pathogenic bacteria and viruses is essentially based on this class of antibodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immunoglobuline E. Classe d'anticorps produits par le système immunitaire qui déclenche de nombreux signes de réactions allergiques.

Immunoglobulin E. A class of antibodies produced by the immune system that triggers many of the signs of allergic reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la seule classe d'anticorps qui traverse le placenta pour fournir l'immunité humorale passive au foetus.

It is also the only antibody isotype that can cross the placenta to provide passive immunity to the fetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la seule classe d'anticorps qui traverse le placenta pour fournir l'immunité humorale passive au foetus.

It is the only immunoglobulin that can pass through the placenta to give passive immunity to the fetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la seule classe d'anticorps qui traverse le placenta pour fournir l'immunité humorale passive au foetus.

The only antibody capable of crossing the placenta to give passive immunity to the fetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classe d'anticorps produits dans les poumons, la peau ou les muqueuses et responsables de nombreuses réactions allergiques.

A class of antibodies produced in the lungs, skin, and mucous membranes that are responsible for allergic reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues