Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

clapet fléchissant

flapper valve

industrie mécanique - iate.europa.eu

Le clapet fléchissant est également équipé d'un moyen d'actionnement qui va entraîner l'ouverture automatique du clapet fléchissant lorsque la cartouche est montée sur l'interface.

The flapper valve also is provided with an actuating means to automatically open the flapper valve when the canister is mounted on the interface.

politique de l'environnement - wipo.int

En position fermée, le clapet fléchissant (36) recouvre et ferme l'ouverture de la paroi.

In its closed position, the flapper valve (36) overlies and closes the wall opening.

industrie mécanique - wipo.int

Un clapet fléchissant mobile (36) peut se déplacer entre une position ouverte et une position fermée.

A flapper valve (36) is movable between an open and a closed position.

industrie mécanique - wipo.int

La présente invention concerne un clapet anti-retour à guidage automatique qui utilise la fermeture d'un clapet fléchissant de guidage pour permettre le développement de forces de fermeture pour un clapet à bille.

The present invention is a self piloted check valve which utilizes closure of a piloting flapper valve to permit development of closure forces for a ball valve.

industrie mécanique - wipo.int

Une fois la vérification de débit effectuée, le clapet fléchissant s'ouvre à nouveau et la totalité de la production reprend par le forage.

After monitoring flow rate, the flapper valve is re-opened and full bore production is achieved.

industries charbonnière et minière - wipo.int

▷

Numerical and experimental analysis of a turbopiston pump... Additionally, an experimental rig was designed to investigate the performance of the first generation valve on the TurboPiston Pump known as the flapper valve....

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu

clapet fléchissant

cantilever valve

industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

A short pulse (7 μs fwhm) and high repetition rate (dc-5khz) cantilever piezovalve for pulsed atomic and molecular beams... The low gas load of the cantilever valve makes it possible to design very compact single chamber molecular beam machines with high quality cold and intense supersonic beams....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Design of a nanomechanical fluid control valve based on functionalized silicon cantilevers: coupling molecular mechanics with classical engineering design... In this paper we explore the design of a silicon cantilever valve for fluid transport control at the molecular level (34.5–70...

PDF: authors.library.caltech.edu